રામ, લક્ષ્મણ અને માઇથિલી (સીતા)ને લઈને સારથી ઝડપથી તેમને ધરતીના રાજાના દરબારમાં લઈ ગયો. રાજાએ જ્યારે પોતાના પુત્ર રામને જોડેલા હાથો સાથે નજીક આવતો જોયો, ત્યારે તેઓ સ્ત્રીઓથી ઘેરાયેલા, દુ:ખી મનથી, તુરંત પોતાની બેઠકેથી ઊભા થયા. પુરુષોત્તમ રાજાએ રામને આવતો જોઈ, દુ:ખથી વ્યાકુળ થઈ ઝડપથી આગળ વધ્યા અને રામને પહોંચી, ત્યાં જ શોકથી અચેત થઈ જમીન પર પડી ગયા. રામ અને બલવાન લક્ષ્મણે દુ:ખથી પીડાતા, અચેત જેવા રાજા પાસે દોડી ગયા. રાજમહેલમાં હજારો સ્ત્રીઓએ એક સાથે “હાય રામ!” કહી રડવાનો પ્રતિધ્વનિ કર્યો, જેમાં ગહનાની ઝણકાર પણ ગૂંજી ઉઠી. રાજાએ પોતાના બંને પુત્રો રામ અને લક્ષ્મણને ભેટી લીધા; પછી, સીતા સાથે, રડતા-રડતા રાજાને પથારી પર બેસાડ્યો. થોડી વાર પછી, રામે જોયું કે રાજા ફરી સંયમમાં આવ્યા છે. રામે હાથ જોડીને, અશ્રુ અને દુ:ખના દરિયે ગરકાવ થઈ, કહ્યું: “મહારાજ, અમારા સર્વના સ્વામી! હું દંડકવન જવા નીકળું છું, કૃપા કરીને મને વિદાય આપો. લક્ષ્મણને પણ અનુમતિ આપો અને સીતા પણ મારા સાથે જવા ઇચ્છે છે; ઘણી સાચી વાતો કહી રોકવા છતાં, એ અહીં રહેવા તૈયાર નથી. મહારાજ, કૃપા કરીને અમને—લક્ષ્મણ, મને અને સીતાને—આપની વ્યથા છોડીને અનુમતિ આપો, જેમ ભગવાન પોતાના સંતાનોને આશીર્વાદ આપે છે.” રામ રાજાના નિર્વિકાર સંમતિની રાહ જોઈ રહ્યા હતા ત્યારે, રાજાએ રામને વનમાં નિવાસ અંગે કહ્યું: “રાઘવ, કૈકેયીની ઇચ્છાથી હું બંધાઈ ગયો છું; આજે તો તું જ અયોધ્યાનો રાજા બનજે, મને રોકી દે.” પિતાની આવી વાત સાંભળી, ધર્મનિષ્ઠ રામે હાથ જોડીને વિનમ્રતાથી કહ્યું: “મહારાજ, તમે હજારો વર્ષ સુધી ધરતી પર રાજ કરો; હું રાજ્યની ઇચ્છા રાખતો નથી, વનમાં જ રહીશ. ચૌદ વર્ષ પછી વનમાં વ્રત પૂર્ણ કરી, ફરીથી તમારા ચરણોમાં આવીશ.” રાજા, રડતા, દુ:ખથી વિલાપ કરતા, સત્યના બંધનમાં બંધાયેલા અને કૈકેયીના પ્રેરણાથી, પોતાના પ્રિય પુત્રને કહ્યું: “પુત્ર, તારા કલ્યાણ, વૃદ્ધિ અને સુખદ વાપસી માટે, નિરાંતે, નિર્વિઘ્નપણે વનપંથ પર જા. રાઘુકુળના આનંદ, જેનું મન સત્ય અને ધર્મમાં સ્થિર છે, એવા તારું સંકલ્પ પાછું ખેંચવું શક્ય નથી. પણ પુત્ર, આજે રાતે તો તું જતો નહીં; ઓછામાં ઓછો એક દિવસ મારી સાથે વિતાવા દે.” “રાઘવ, જે તું કરી રહ્યો છે એ ખરેખર અઘરું છે; મારા માટે તું વનવાસ સ્વીકારી રહ્યો છે. પણ પુત્ર, મને એ ગમતું નથી—સત્યની શપથ! હું તો સ્ત્રી દ્વારા છેતરાયો છું, જે બાહ્યમાં રાખ છે પણ અંદર અગ્નિ જેવી વિનાશક છે. જે છેતરપિંડી મારા પર આવી છે, એ તું દૂર કરવા માંગે છે, કૈકેયી દ્વારા પ્રેરિત, જે સંકલ્પમાં અડગ પણ વર્તનમાં અધર્મી છે. પણ પુત્ર, તું મોટો છે, પિતાને અસત્યમાંથી બચાવવા ઈચ્છે છે, એમાં આશ્ચર્ય નથી.” પિતાની દુ:ખભરી વાતો સાંભળી, રામે દુ:ખી થઈ લક્ષ્મણને કહ્યું: “આજે હું કયા ગુણ મેળવવાનો છું, અને કાલે કોણ આપશે? તેથી હું બધું ત્યજી, માત્ર પ્રસ્થાન કરવાનું પસંદ કરું છું. આ ધરતી, રાજ્ય, ધન, અનાજ—બધું હું છોડી દઉં છું; તે બધું ભરતને આપી દો. વનમાં જવાની મારી પ્રતિજ્ઞા અડગ છે; પિતાએ યુદ્ધમાં કૈકેયીને જે વરદાન આપ્યું છે, એ પૂર્ણ થવું જ જોઈએ.” “કૃપા કરીને એ વચન પૂર્ણ કરો, રાજન; હું તમારું આજ્ઞાપાલન કરું છું. મેં વનમાં ચૌદ વર્ષ વનવાસીઓ સાથે વિતાવવા નક્કી કર્યું છે; અયોધ્યા, રાજ્ય, ધરતી—બધું ભરતને આપી દો. મને રાજ્ય, સુખ કે પોતાના માટે કશું પણ જોઈતું નથી; મને માત્ર તમારું આજ્ઞાપાલન કરવું છે, રાઘુકુળના આનંદ!” “તમારી વ્યથા દૂર કરો, અશ્રુમાં ગરકાવ ન થાઓ; જેમ મહાસાગર કદી વિચલિત થતો નથી, તેમ તમે પણ સ્થિર રહો. રાજ્ય, સુખ, ધરતી, સ્વર્ગ—કંઇ પણ મને ઇચ્છિત નથી, પણ તમારો સત્ય અને ધર્મમય આશીર્વાદ જ હું ઈચ્છું છું. પિતા, હું ક્ષણમાત્ર પણ અહીં રહી શકતો નથી; કૃપા કરીને આ દુ:ખ સહન કરો—મારો સંકલ્પ અડગ છે.” “કૈકેયીએ મને વનમાં જવા કહ્યું, અને મેં કહ્યું ‘હું જઈશ’; હવે હું એ વચન પાળું છું. મહારાજ, ચિંતા ન કરો; અમે વનમાં આનંદથી રહીશું, જ્યાં હરણો રમે છે અને અનેક પક્ષીઓની કલરવ ગુંજે છે. પિતા તો દેવોમાં પણ દેવતુલ્ય ગણાય છે; તેથી દેવ આજ્ઞા સમજી, હું પિતાનું વચન પાળું છું.” “ચૌદ વર્ષ બાદ, મહારાજ, તમે મને પાછા આવતાં જોઈ શકશો; કૃપા કરીને દુ:ખ છોડો. પુરુષસિંહ, તમે જે આંસુ રોકાવા જોઈએ, તેમાં તમે જ કેમ દુ:ખમાં ગરકાવ છો? રાજ્ય, ધરતી—બધું ભરતને આપી દો; હું તો તમારી આજ્ઞા પાળવા લાંબા સમય માટે વનમાં જવા તૈયાર છું.” આ રીતે, રામે પિતાને repeatedly આશ્વાસન આપ્યું, પોતાની પ્રતિજ્ઞા, ધર્મ અને પિતૃઆજ્ઞા માટે સર્વસ્વ ત્યાગી, અડગ મનથી વનમાં જવાની તૈયારી દર્શાવી.