સુમંત્ર રાજા દશરથ પાસે આવ્યા અને વિનમ્રતાપૂર્વક કહ્યું: “રાજા, આશા છે કે તમે સુખી હોવ. સત્યમાં અડગ રહેનાર રામ તમને મળવા ઇચ્છે છે. તેણે પોતાના તમામ મિત્રો સાથે વિદાય લઈ લીધી છે અને હવે તમારે તેમને જોવા માટે ઇચ્છા વ્યક્ત કરી છે.” પછી સુમંત્રે કહ્યું: “રાજા, રામ મહાન વનમાં જવા તૈયાર છે—તમે તેમને જુઓ, હે ધરાધિપતિ. તેઓ રાજાશ્રય ગુણોથી શોભિત છે, જેમ કે સૂર્ય પોતાના કિરણોથી શોભે છે.” આ સાંભળીને, સત્યવચન અને ધર્મનિષ્ઠ એવા રાજા, જે મહાસાગર જેટલા ગંભીર અને આકાશ જેટલા નિર્મળ હતા, તેમણે ઉત્તર આપ્યો: “સુમંત્ર, મારા તમામ પત્નીઓને, જે પણ અહીં હાજર છે, અહીં બોલાવી લાવ. હું તેમને ઘેરીને રાઘવને જોવા ઈચ્છું છું.” સુમંત્ર રાજમહેલના આંતરિક ભાગમાં ગયા અને સ્ત્રીઓને સંબોધીને કહ્યું: “મહાન રાજા તમને બોલાવે છે; વિલંબ કર્યા વિના ત્યાં જાઓ.” રાજાના આજ્ઞાથી સુમંત્ર દ્વારા આમ કહેવામાં આવ્યા પછી, તમામ સ્ત્રીઓએ પોતાના પતિની આજ્ઞા પ્રાપ્ત કરી અને મહેલ તરફ પ્રયાણ કર્યું. ત્યાં, ત્રણ સવા ત્રણસો લાલ આંખવાળી સ્ત્રીઓ, જેમણે વ્રત ધારણ કર્યા હતા, તેમણે કોમળતાથી કૌસલ્યાને ઘેરી લીધી અને આગળ વધ્યાં. જ્યારે તમામ પત્નીઓ આવી પહોંચી, ત્યારે રાજાએ તેમને જોયા અને સુમંત્રને કહ્યું: “સુમંત્ર, મારા પુત્રને અહીં લાવ.” પછી સુમંત્ર રામ, લક્ષ્મણ અને માઇથિલી (સીતા)ને લઈને ઝડપથી રાજા દશરથ પાસે ગયા. રાજાએ જોયું કે તેનો પુત્ર જોડેલા હાથે આવી રહ્યો છે, તો સ્ત્રીઓથી ઘેરાયેલા અને દુ:ખથી વ્યાકુળ થઈને તરત જ બેઠા સ્થાનેથી ઊભા થઈ ગયા. પોતાના પુત્ર રામને જોઈને, રાજા દશરથ વ્યાકુળ થઈને ઝડપથી રામ તરફ દોડી ગયા; દુ:ખથી overcome થઈને તેઓ રામ સુધી પહોંચ્યા અને અચેત થઈ જમીન પર પડી ગયા. રામ અને શક્તિશાળી લક્ષ્મણે તરત જ દુ:ખથી પીડાતા અને ચેતનહીન રાજા પાસે ધસી ગયા. રાજમહેલમાં હજારો સ્ત્રીઓનું એકદમ રડવાનું અને “હાય રામ!” કહીને આભાદુનિયું કરી નાખ્યું, જેમાં તેમના દાગીના ઝણઝણાટ પણ સંભળાતો હતો. ત્યારબાદ, રામ અને લક્ષ્મણને પોતાના બાહુપાશમાં જકડીને, તેઓએ સીતાની સાથે રડતા રડતા રાજાને પથારી પર બેસાડ્યા. થોડી વારમાં, રામે જોયું કે રાજા ફરી ચેતન થયા છે. તેઓ જોડેલા હાથે, આંખોમાં અશ્રુ અને હૃદયમાં દુ:ખનો મહાસાગર લઈને બોલ્યા: “મહાન રાજા, અમારા સર્વના સ્વામી, હું તમારો વિદાય લઈ રહ્યો છું; હું દંડકવન જાઉં છું, તમે મને સુખી જોઈ શકો એવી આશા છે.” “લક્ષ્મણને પણ અનુમતિ આપો અને સીતાને પણ મને અનુસરી વનમાં જવા દો; અનેક સાચા કારણોથી રોકવા છતાં, તેઓ અહીં રહેવા તૈયાર નથી.” “હે માન આપનાર રાજા, અમને—લક્ષ્મણ, મને અને સીતાને—તમારો દુ:ખ છોડીને અનુમતિ આપો, જેમ ભગવાન પોતાના સંતાનોને આશીર્વાદ આપે છે.” રામ રાજાની નિરાશ્રય સ્વીકૃતિની રાહ જોઈ રહ્યા હતા ત્યારે, રાજાએ વનમાં નિવાસ અંગે રામને કહ્યું: “હે રાઘવ, કૈકેયીના વરદાનથી હું બંધાઈ ગયો છું; આજે તું જ અયોધ્યામાં રાજા થા અને મને રોક.” રાજાની આવી વાત સાંભળીને, ધર્મમાં શ્રેષ્ઠ એવા રામે જોડેલા હાથે વંદન કરીને કુશળતાપૂર્વક ઉત્તર આપ્યો: “હે રાજા, તમે હજાર વર્ષ સુધી પૃથ્વી પર રાજ કરો; હું રાજસિંહાસન નથી ઈચ્છતો, વનમાં જ રહેશ.” “ચૌદ વર્ષ વનમાં વિતાવીને, હું ફરી તમારા ચરણોમાં આવીને વંદન કરીશ, હે મનુષ્યોના સ્વામી, મારા પ્રતિજ્ઞા પૂર્ણ થયા પછી.” રાજા દશરથ રડતા, દુ:ખી, સત્યના બંધનથી બંધાયેલા અને કૈકેયી દ્વારા ઉદ્દીપિત થઈને પોતાના પ્રિય પુત્રને બોલ્યા: “પુત્ર, તારી કલ્યાણ, વૃદ્ધિ અને પરત આવવા માટે, હે પિતા, નિર્ભય અને નિરવાધિ માર્ગે જા.” “હે રાઘુકુળના આનંદ, તું સત્ય અને ધર્મમાં અડગ છે, એવા તારા નિશ્ચયને પાછો ફેરવી શકાતો નથી.” “પણ, પુત્ર, આજે રાતે કોઈ પરિસ્થિતિમાં ન જા; ઓછામાં ઓછું એક દિવસ તો મારી હાજરીમાં રહે.” “પ્યારા રાઘવ, તું જે કરી રહ્યો છે તે ખરેખર અઘરું છે; મારા માટે તું વનવાસ સ્વીકાર્યો છે.” “પણ, પુત્ર, મને આ ગમતું નથી—હું સત્યની શપથ લઈને કહું છું, હે રાઘવ; હું એવી સ્ત્રી દ્વારા છેતરાયો છું જે રાખમાં છુપાયેલી અગ્નિ જેવી છે.” “મારે જે છેતરપિંડી થઈ છે, તેને તું પાર પાડવા ઈચ્છે છે, કારણ કે તું કૈકેયી દ્વારા ઉદ્દીપિત છે, જે નિશ્ચયમાં અડગ પણ વર્તનમાં અધર્મી છે.” “પુત્ર, એ આશ્ચર્યજનક નથી કે તું, મારા મોટાં પુત્ર, તારા પિતાને અસત્યથી મુક્ત રાખવા ઈચ્છે છે.” રામે પિતા દશરથના દુ:ખભર્યા શબ્દો સાંભળ્યા પછી દુ:ખી થઈને પોતાના ભાઈ લક્ષ્મણને કહ્યું: “આજે હું કયા ગુણ પ્રાપ્ત કરીશ અને કાલે મને કોણ આપશે? તેથી, હું બધાં ઈચ્છાઓ ત્યજીને માત્ર વિદાય લેવાનું પસંદ કરું છું.” “આ પૃથ્વી, તેના પ્રદેશો, લોકો, ધન અને અનાજ—હું બધું છોડું છું; તે બધું ભરતને આપવામાં આવે.” “મારું વનમાં રહેવાનો નિશ્ચય આજે ડગશે નહીં; હે વરદાતા, તમે યુદ્ધમાં કૈકેયીને આપેલો વર પૂર્ણ થવો જ જોઈએ.” “તે સંપૂર્ણ રીતે આપવામાં આવે—તમારા વચનને સાચું રાખો, હે રાજા; હું તમારી આજ્ઞાને જરા પણ વિલંબ વિના પૂર્ણ કરીશ.” “હું વનમાં ચૌદ વર્ષ માટે વનવાસીઓ સાથે રહેશ; કોઈ સંશય ન રાખો—પૃથ્વી ભરતને આપવામાં આવે.” “હું રાજ્ય, સુખ કે મને પ્રિય કંઈ પણ નથી ઈચ્છતો, જેટલું કે તમારી આજ્ઞાનું પાલન કરવા ઈચ્છું છું, હે રાઘુકુળના આનંદ.” “તમારું દુ:ખ દુર કરો, અશ્રુથી વ્યાકુળ ન થાઓ; મહાસાગર, જે નદીઓનો સ્વામી છે, ક્યારેય ઉથલપાથલ થતો નથી.” “હું રાજ્ય, સુખ, પૃથ્વી, ભોગ, સ્વર્ગ કે જીવન પણ નથી ઈચ્છતો.” આવી રીતે, રામે પોતાના પિતા દશરથને ધીરજ આપી, પોતાના વચન અને ધર્મ માટે વનમાં જવાની અડગ પ્રતિજ્ઞા વ્યક્ત કરી. રાજમહેલમાં દુ:ખ અને વિદાયના આ ક્ષણે, રામ, લક્ષ્મણ અને સીતાએ પોતાના પિતાને આશ્વાસન આપ્યું અને રાજાના વચનનું પાલન કરવા માટે વનમાં જવાની તૈયારી બતાવી.