સુમંત્ર રાજા દશરથ સમક્ષ આવીને વિનમ્રતાપૂર્વક કહે છે: "મહારાજ, આપના પુત્ર રામ, પુરુષશાર્થમાં વાઘ સમાન, દ્વાર પર ઊભા છે. તેમણે બ્રાહ્મણો અને પોતાના સર્વ આધારિતોને દાન આપ્યું છે." સુમંત્ર આગળ કહે છે, "મહારાજ, કલ્યાણ થાઓ! સત્યમાં અડગ એવા રામ હવે આપને મળવા ઈચ્છે છે. તેમણે પોતાના મિત્રો અને પરિચિતોને વિદાય આપી છે અને હવે આપને અંતિમ વિદાય લેવા ઈચ્છે છે." "રામ મહાવન જવા તૈયાર છે—મહારાજ, આ પૃથ્વીના સ્વામી, સૌ રાજધર્મોથી યુક્ત એવા રામને જુઓ, જેમ સૂર્ય પોતાની કિરણોથી શોભાયમાન થાય છે." રાજા દશરથ, જે સત્યવચન અને ધર્મમાં સ્થિર છે, જળ સમાન ઊંડા અને આકાશ જેવાં નિર્મળ છે, તેમણે સુમંત્રને ઉત્તર આપ્યો: "સુમંત્ર, મારી જે પત્નીઓ મહેલમાં હાજર હોય, તેમને અહીં લાવો. હું સૌ પત્નીઓથી ઘેરાઈને રાઘવને જોવા ઈચ્છું છું." સુમંત્ર આંતઃપુરમાં ગયો અને સ્ત્રીઓ સાથે કહ્યું, "મહાન રાજા આપને બોલાવે છે; વિલંબ કર્યા વિના ત્યાં જાઓ." સુમંત્રના આદેશથી, રાજાના આદેશને પામીને, તમામ સ્ત્રીઓ પોતાના પતિના આદેશને પામી મહેલ તરફ ચાલવા લાગી. કાંસ્ય સમાન આંખો ધરાવતી ત્રણસો પચાસ સ્ત્રીઓ, ઉપવાસ અને વ્રત ધારણ કરેલી, સૌ કૌશલ્યાને ઘેરીને ધીમે ધીમે મહેલ તરફ નીકળી. જ્યારે તમામ રાણીઓ આવી પહોંચી, ત્યારે રાજા દશરથે તેમને નિહાળ્યા અને સુમંત્રને કહ્યું: "સુમંત્ર, મારા પુત્રને અહીં લાવો." પછી સુમંત્રે રામ, લક્ષ્મણ અને માઈથિલી (સીતા)ને લઈને ઝડપી પૃથ્વીના સ્વામી સમક્ષ ગયા. રાજા દશરથ, પોતાના પુત્રને જોડેલા હાથથી નજીક આવતો જોઈ, સ્ત્રીઓથી ઘેરાયેલા, દુઃખથી વ્યાકુળ થઈને જલદીથી બેઠ્ક પરથી ઊભા થયા. મહાન રાજા, રામને જોઈ, વ્યાકુળતાથી ઝડપથી દોડી ગયા; દુઃખથી ઘેરાઈ જતા, તેઓ રામને મળીને ભૂમિ પર બેભાન પડી ગયા. રામ અને બલવાન લક્ષ્મણ તરત જ દુઃખગ્રસ્ત અને સંવેદનહીન થયેલા પિતા પાસે દોડી ગયા. રાજમહેલમાં સહસ્રો સ્ત્રીઓએ એકસાથે "હાય રામ!" આવી હાકાર કરી, અને વેણીઓની ઝણઝણ સાથે રડવાનો અવાજ ગૂંજ્યો. રામ અને લક્ષ્મણે પિતાને બાહુપાશમાં ભરી, સીતા સાથે મળીને, રડતા-રડતા તેમને પથ પર બેસાડ્યા. થોડા સમય પછી, રાજાને સંભળાઈ આવતાં રામે, હાથ જોડીને, આંસુઓ અને દુઃખના મહાસાગરમાં ડૂબેલા, વંદનપૂર્વક કહ્યું: "મહારાજ, આપ સર્વના સ્વામી, હું આપને વિદાય લેવા આવ્યો છું; હું દંડકવન જાઉં છું, કૃપા કરીને મને આશીર્વાદ આપો કે હું નિર્વિઘ્ન પાછો આવીશ." "લક્ષ્મણને પણ અનુમતિ આપો, અને સીતાજી પણ મારી સાથે જવા ઇચ્છે છે; અનેક સાચા કારણો છતાં, તેઓ અહીં રહેવા તૈયાર નથી." "મહેરબાની કરીને અમને, લક્ષ્મણ, હું અને સીતા—તમે દુઃખ છોડીને—જવા દો, જેમ પ્રજાપતિ પોતાના સંતાનોને વિદાય આપે છે." રામ રાજાની શાંતિપૂર્ણ સંમતિની રાહ જોઈ રહ્યો હતો, ત્યારે રાજા દશરથે વનમાં નિવાસ વિષે રામને કહ્યું: "રાઘવ, કૈકેયી દ્વારા માગવામાં આવેલા વરદાનથી હું બંધાઈ ગયો છું; આજે તો તું જ અયોધ્યાનો રાજા થવો જોઈએ, મને રોકી રાખીને." પિતાની વાત સાંભળી, ધર્મમાં શ્રેષ્ઠ એવા રામે, હાથ જોડીને, કુશળતાપૂર્વક ઉત્તર આપ્યો: "મહારાજ, આપ હજાર વર્ષ સુધી પૃથ્વી પર રાજ કરો; હું વનમાં રહીશ અને રાજ્યની ઈચ્છા રાખતો નથી." "ચૌદ વર્ષ વનમાં વિતાવી, પ્રતિજ્ઞા પૂર્ણ થયા પછી, ફરીથી આપના ચરણોમાં વંદન કરવા આવીશ." આ સાંભળીને રાજા દશરથ, રડતા, દુઃખથી વ્યાકુળ અને કૈકેયી દ્વારા પ્રેરિત, પોતાના પ્રિય પુત્રને કહ્યું: "પુત્ર, તારી કલ્યાણ, વૃદ્ધિ અને સુખદ વાપસી માટે, નિર્ભયતાથી, વિઘ્ન વિના જા." "રાઘુકુલના આનંદ, જેમ તું સત્ય અને ધર્મમાં અડગ છે, તેમ તારા મનનો નિશ્ચય પાછો ફેરવવો શક્ય નથી." "પણ પુત્ર, આજ રાતે તો કોઈ પરિસ્થિતિમાં જા નહિ; ઓછામાં ઓછું એક દિવસ તો મારી હાજરીમાં રહીને મને આનંદ આપ." "પ્રિય રાઘવ, તું જે કરી રહ્યો છે એ અતિ દુષ્કર છે; મારા માટે તું વનવાસ સ્વીકાર્યો છે." "પણ પુત્ર, મને આ સુખદ લાગતું નથી—સત્યની શપથ કરીને કહું છું, રાઘવ; હું એવી સ્ત્રી દ્વારા છલાયો છું જે રાખ હેઠળ છુપાયેલી અગ્નિ સમાન છે." "જે છલ મારા પર આવ્યો છે, તેને તું પાર પાડવા ઇચ્છે છે, કૈકેયી દ્વારા ઉદ્દીપિત, જે નિશ્ચયમાં અડગ પણ વર્તનમાં અધર્મી છે." "પુત્ર, એ આશ્ચર્યજનક નથી કે તું, જેઠ, પિતાને અસત્યથી બચાવવા ઈચ્છે છે." પિતાની દુઃખભરી વાતો સાંભળી, રામે દુઃખથી લક્ષ્મણને કહ્યું: "મારે આજે કયા ગુણ પ્રાપ્ત થશે અને આવતીકાલે કોણ આપશે? તેથી હું સર્વ ઇચ્છાઓ ત્યજી, માત્ર વિદાય જ લેવાનો નિર્ણય કરું છું." "આ પૃથ્વી, તેના પ્રદેશો, જન, ધન અને ધાન્ય—હું બધું ત્યજી દઉં છું; એ બધું ભરતને આપવામાં આવે." "મારો વનમાં રહેવાનો નિશ્ચય આજે ડગશે નહીં; મહારાજ, તમે યુદ્ધમાં કૈકેયીને જે વરદાન આપ્યું, તે પૂર્ણ થવું જ જોઈએ." "તે સંપૂર્ણપણે પૂરૂં થવું જોઈએ—મહેરબાની કરીને, આપના વચનને સાચું રાખો; હું આપના આદેશને જેમનો તેમ પાલન કરીશ." "હું વનમાં ચૌદ વર્ષ વનવાસીઓ સાથે રહીશ; વિલંબ ન કરો—પૃથ્વી ભરતને આપી દો." "મારે રાજ્ય, સુખ કે પોતાને પ્રિય કંઈ પણ ઈચ્છતું નથી, જેટલું આપના આદેશનું પાલન કરવું છે, રાઘુકુલના આનંદ." "આપનું દુઃખ દૂર કરો, અતિશય રડશો નહીં; જેમ મહાસાગર, સર્વ નદીઓનો સ્વામી, કદી ઉછળતો નથી, તેમ આપ પણ ધીરજ રાખો.