જનતા દ્વારા રામચંદ્રજીને સંબોધિત કરીને, તેઓએ કહ્યું કે સમુદ્રમાં એકઠા થયેલા ખજાના, ખંડિત આંગણાં, ભેગા કરેલો ધન અને અનાજ—આ બધું સંપૂર્ણપણે મૂલ્યહીન થઈ જાય. ધૂળથી ઢંકાયેલા, દેવતાઓએ ત્યજી દીધેલા, ઉંદરોથી ભરાયેલા અને તેમના બિલ્લાંઓથી છલછલાતા એવા ઘરો બની જાય. એ ઘરોમાં ન પાણી રહે, ન ધૂમ્રવર્ણ, યોગ્ય રીતે સફાઈ પણ ન થાય; ત્યાં ન કર, ન યજ્ઞ, ન મંત્રોચ્ચાર, ન હવન, ન પઠન—કશું જ ના રહે. કઠોર ઋતુથી તૂટેલી વાનગીઓ જેવી, અમારી દ્વારા ત્યજાયેલાં એ ઘરો—કૈકેયી એમાં વસે. જ્યાં રાઘવ જાય, એ જ વન શહેર બની જાય; અને અમે જે શહેર છોડીએ, એ જ વન બની જાય. વનના બધા ખોદક પ્રાણી, પર્વતોના જંતુ-પક્ષી, હાથી-સિંહ—અમારા ડરથી વન છોડીને ભાગી જાય. અમે જે છોડીએ, એ તેઓ લઈ જાય; અને અમે જ્યાં રહીએ, એ જગ્યા તેઓ ત્યજી દે—ઘાસ, માછલી, ફળ, અને જંગલના પ્રાણી-પક્ષીઓ. કૈકેયી અને તેના પુત્રો-સગા એ બધું ગ્રહણ કરે; અને અમે બધા રાઘવ સાથે વનમાં આનંદથી રહીશું. આ વિધિ-વિધિના વચનો રાઘવએ અનેક લોકોથી સાંભળ્યા, છતાં તેનો મન ذرાય પણ કંપાયો નહીં. પછી એ ધર્મનિષ્ઠ, મદમસ્ત હાથી જેવી ગતિ ધરાવતા રામ, પોતાની માતાના મહેલ તરફ આગળ વધ્યા—જેમ કે કૈલાસ પર્વતનું શિખર તેજથી ઝગમગે એમ. રાજમહેલમાં પ્રવેશીને, જ્યાં વિધાનશીલ વીર વસતા, રામે સુમંત્રને નિરાશ દેખાતા નજીક ઊભેલા જોયા. પોતે દુઃખી નહોતાં છતાં, ત્યાંના દુઃખી જન માટે રાહ જોઈ રહ્યા હતા. રામ સ્મિત સાથે પિતા પાસે ગયા—પિતાનું આદેશ ધર્મ પ્રમાણે પાલન કરવા ઇચ્છતા. પણ એ પહેલાં, ઈક્ષ્વાકુ કુળના મહાન આત્મા રામ, દુઃખી રાજાને મળવા જતાં, એક ક્ષણ માટે અટકી ગયા—કારણ કે સુમંત્ર ત્યાં પિતાને સંદેશ આપવા માટે ઉભા હતા. પિતાના આજ્ઞાપાલન માટે વનમાં જવાની દૃઢ પ્રતિજ્ઞા સાથે, રાઘવએ સુમંત્રને કહ્યું: “મારા આગમનનું સંદેશ પિતાને આપો.” પછી રામ, કમળની આંખોવાળા, શ્યામ, અનન્ય અને મહાન, પોતાના સારથિ સુમંત્રને કહ્યું: “મારા પિતા પાસે જઇને કહો કે હું અહીં છું.” રામના આદેશથી સુમંત્ર ઝડપથી અંદર ગયા અને રાજાને જોયા—જેઓ દુઃખથી વિખૂટા થયેલા, ઊંડો શ્વાસ લેતા હતા. રાજા, જેમ લાલ પડતો સૂર્ય, રાખથી ઢંકાયેલો અગ્નિ કે જળ વિનાનું સરોવર હોય એમ, એવા દેખાતા હતા. સુમંત્રએ, દુઃખથી વ્યાકુળ રાજાને જાગૃત કર્યા, અને જોડેલા હાથે કહ્યું—કારણ કે રાજાનું મન માત્ર રામ માટે જ વ્યથિત હતું. સૌપ્રથમ સુમંત્રએ વિજયકામના સાથે રાજાને વંદન કર્યું, પછી ભયભીત, ધીમી અને નમ્ર વાણીમાં કહ્યું: “તમારો પુત્ર, પુરુષશાર્દુલ, દ્વાર પર ઉભો છે—તે બ્રાહ્મણો અને પોતાના આશ્રિતોને ધન આપી ચૂક્યો છે.” “મહારાજ, આપ સુખી રહો! સત્યનિષ્ઠ રામ આપને મળવા ઈચ્છે છે. એ તમામ મિત્રોને વિદાય આપી, હવે આપને મળવા ઇચ્છે છે. એ મહાવન તરફ જઈ રહ્યો છે—મહારાજ, સૌ રાજધર્મોથી અલંકૃત એવા રામને જુઓ, જેમ સૂર્ય પોતાની કિરણોથી શોભે છે.” પછી એ સત્યનિષ્ઠ, ધર્મનિષ્ઠ અને સમુદ્ર જેટલા ઊંડા તથા આકાશ જેટલા પવિત્ર એવા રાજાએ સુમંત્રને ઉત્તર આપ્યો: “સુમંત્ર, મારી બધી રાણીઓને, જે પણ હાજર હોય, અહીં લાવો. તેમના વચમાં હું રાઘવને જોવા ઈચ્છું છું.” રાજમહેલના આંતરિક કક્ષામાં જઈ, સુમંત્રએ સ્ત્રીઓને કહ્યું: “મહારાજે આપને બોલાવ્યા છે—વિલંબ કર્યા વિના જાઓ.” રાજાના આદેશથી સુમંત્રે જે રીતે કહ્યું, એ પ્રમાણે બધી સ્ત્રીઓ પોતાના સ્વામીના આદેશને પામી, મહેલ તરફ ચાલવા લાગી. ત્યાં, તપસ્વિ અને તાંબિયા આંખવાળી ત્રણસો પચાસ સ્ત્રીઓ, કૌશલ્યાને ધીમેથી ઘેરીને આગળ વધી. જ્યારે બધી રાણીઓ આવી પહોંચી, રાજાએ તેમને જોઈને સુમંત્રને કહ્યું: “સુમંત્ર, હવે મારા પુત્રને અહીં લાવો.” પછી સુમંત્રે રામ, લક્ષ્મણ અને માઈથિલી (સીતાજી)ને લઈને ઝડપથી રાજાના દરબારમાં પહોંચાડ્યા. રાજાએ, પોતાના પુત્રને જોડેલા હાથે આવતો જોઈ, સ્ત્રીઓથી ઘેરાયેલા અને દુઃખથી વ્યાકુળ થઈ, તુરંત બેઠેલી જગ્યા પરથી ઊભા થયા. રાજા, રામને જોઈ, વ્યાકુળતાથી ઝડપથી દોડી ગયા; દુઃખથી અતિ વ્યગ્ર થઈ, પુત્રને મળીને જમીન પર બેહોશ પડી ગયા. રામ અને પરાક્રમી લક્ષ્મણે દુઃખથી વ્યથિત અને મૂર્છિત રાજાને ઝડપથી નજીક જઈ સંભાળ્યા. રાજમહેલમાં હજારો સ્ત્રીઓનું રડવાનું, “હાય રામ!”ના ઉદગાર સાથે, ગહન કલરવ ફેલાયો—ગહનારથી ગુંજતું. પછી રાજાએ બંને પુત્રો રામ અને લક્ષ્મણને ભયથી બાહોમાં ભરી લીધા; સીતાજી સાથે તેમણે રડતા-રડતા રાજાને પથારી પર બેસાડ્યા. થોડા સમયે, રામે જોયું કે રાજા ચેતન થયા; તો રામે જોડેલા હાથે, અશ્રુઓ અને દુઃખના સાગરમાં ડૂબેલા, રાજાને કહ્યું: “મહારાજ, આપ અમારા બધા સ્વામી છો—હું દંડકવન જવા માટે વિદાય માગું છું; આપ મારા સુખમંગલ માટે આશીર્વાદ આપો.” “લક્ષ્મણને પણ અનુમતિ આપો, અને સીતાજી મને વનમાં જવા અનુસરે—જ્યારે અનેક સાચા કારણોથી તેમને રોકવામાં આવે છે, છતાં તેઓ રોકાવા ઈચ્છતા નથી.” “મહારાજ, આપ દુઃખ છોડીને, અમને—લક્ષ્મણ, સીતાજી અને મને—જવા અનુમતિ આપો, જેમ પ્રજાપતિ પોતાના સંતાનોને આશીર્વાદ આપે છે.” રામ રાજાના નિર્વિકાર અનુમતિની રાહ જોઈ રહ્યા હતા; ત્યારે રાજાએ રામને વનમાં નિવાસ વિશે કહેવાનું આરંભ્યું.