રામ, પુરુષાર્થમાં પૂર્ણ અને મહાન, પોતે ધર્મપૂર્વક મેળવેલ વિશાળ ધનને પોતાના મિત્રોમાં યોગ્ય સન્માન અને સન્માનભેર વિતરણ કરવા લાગ્યા. બ્રાહ્મણ, દાસ કે ગરીબ ભિક્ષુક—કોઈપણ તેમના આ દાનથી અસંતોષિત રહ્યા નહીં; દરેકને યોગ્ય રીતે ભેટ અને માન મળ્યું. આ પછી, વૈદેહી સીતાની સાથે રઘુકુલના બંને વંશજો, રામ અને લક્ષ્મણ, બ્રાહ્મણોને ઘણું ધન આપીને પોતાના પિતાને મળવા નીકળ્યા. તેમના શસ્ત્રો સેવકો દ્વારા વહન થતા હતા, અને સીતાએ ફૂલો અને આભૂષણોથી શોભાયમાન હતી; એ ત્રણેયની તેજસ્વી છબી દ્રષ્ટિગોચર થતી હતી. રામ શહેરમાંથી પસાર થતા, લોકો તેમને જોવાનો અવસર ચૂકવી ન દેવા મહેલો, મકાનો અને મીનારોના શિખરો પર ચઢી ગયા. રસ્તાઓ લોકોથી એટલા ભરાયેલા હતા કે ચાલવું મુશ્કેલ હતું, તેથી દુઃખી જનતા છત પરથી રાઘવને નિહાળી રહી હતી. રામને લક્ષ્મણ અને સીતાની સાથે પગપાળે જતા જોઈ, લોકોના હૃદય દુઃખથી ભરાયા અને તેઓ અનેક વાતો બોલવા લાગ્યા: “જે રામના પાછળ ચારેય દિશાના મહાન સેનાઓ ચાલતા હતા, આજે માત્ર લક્ષ્મણ અને સીતાજી જ તેમની સાથે છે. જે રાજસુખના ભોગી હતા, પરંતુ ક્યારેય અધર્મ માટે અસત્ય બોલ્યા નહીં—એવા રામ આજે ધર્મ માટે વનવાસે જઈ રહ્યા છે. જે સીતાને સ્વર્ગના દેવતાઓ પણ જોઈ શકતા નહોતા, આજે એ રાજમાર્ગ પર જનતા સમક્ષ દેખાય છે. સીતાજી, જે સુગંધિત લવણા અને લાલ ચંદનના લિપ્ત થવાથી અભ્યાસી હતી, હવે ઋતુઓના તાપથી તેનું વર્ણ પણ બદલાઈ જશે.” લોકો દુઃખથી કહેતા: “દશરથ રાજા જાણે કોઇ દૂષિત ભાવનાથી બોલી રહ્યા છે; કોઈ રાજા પોતાના પ્રિય પુત્રને વનવાસ કેમ આપે? જે પુત્રમાં ગુણ ન હોય તેને પણ વનવાસ અપાતો નથી, તો પછી એ રામને કેમ? રાઘવ Compassion, દયા, વિદ્યા, સદાચાર, આત્મસંયમ અને શાંતિ—આ છ ગુણોથી શોભાયમાન છે. તેમના દુઃખથી આખા લોકો દુઃખી છે, જાણે ઉનાળામાં તળાવ સૂકાઈ જવાથી જળચરો તડપે છે. જગતના એ સ્વામીના દુઃખથી આખું જગત વ્યથિત છે, જેમ વૃક્ષના મૂળને નુકસાન થાય તો પાંદડા, ફળ-ફૂલ અને ડાળીઓ સુકાઈ જાય છે.” “રામ પુરુષોમાં શ્રેષ્ઠ છે, ધર્મનો આધાર છે, અને તેમના તેજથી જગત પ્રકાશિત છે. લોકો તો જાણે એ વૃક્ષની ડાળીઓ-પાંદડા-ફળ-ફૂલ છે. તેથી, લક્ષ્મણની જેમ આપણે પણ આપણા પરિવારજનો અને પત્નીઓ સાથે રાઘવને અનુસરીએ, જ્યાં તેઓ જાય ત્યાં જઈએ. બગીચા, ખેતરો, ઘર—બધું છોડીને, આનંદ અને દુઃખમાં એક થઈને આપણે રામ સાથે વનમાં જઈશું. દરિયાની તિરે સંગ્રહાયેલ ખજાનો, ભંગાયેલા ઓટલા, ધન અને અનાજ—આ બધું મૂલ્યહીન થઈ જશે. ઘરો ધૂળથી ઢંકાઈ જશે, દેવતાઓ ત્યજી દેશે, ઉંદરોએ છિદ્રો કરી નાખશે. પાણી અને ધૂમ્રપાન નહીં રહે, સફાઈ નહીં રહે, કર, યજ્ઞ, મંત્ર, હવન અને પાઠ બધું ગુમ થઈ જશે. જાણે કઠોર ઋતુએ તોડ્યા હોય, એવા ઘરો તૂટેલા પાત્રોથી ભરાઈ જશે, અને કૈકેયી એ બધાનું સ્વામી બનશે.” “જ્યાં રાઘવ જશે ત્યાં જ શહેર બની જશે; અને જે શહેર આપણે છોડીએ એ જ વન બની જશે. વનમાં રહેલા પ્રાણી, પક્ષીઓ, હાથી, સિંહ—all will flee from forests in fear of our presence. અમે જે જમીન, ફળ, માંસ, પક્ષીઓ-પ્રાણીઓ છોડી જઈશું તે કૈકેયી લઈ લે, પણ અમે તો રાઘવ સાથે વનમાં આનંદથી રહીશું.” આવી અનેક વાતો લોકો બોલતા હતા, પણ રાઘવનું મન આથી ડગ્યું નહીં. પછી, મહાન અને ધર્મનિષ્ઠ રામ, જેનું ગતિ મદમસ્ત હાથી જેવી હતી, પોતાની માતાના મહેલ તરફ વધ્યા, તેમનું તેજ কৈલાસ શિખર જેવું તેજસ્વી હતું. તેઓ રાજમહેલમાં પ્રવેશ્યા, જ્યાં શૂરવીર અને નિયમિત વીર રહેતા હતા, અને ત્યાં ઉદાસ સુમંત્રને જોયા. રામ પોતે દુઃખી નહોતા, પણ આસપાસના લોકોના દુઃખને જોઈ રહ્યા હતા. હસતાં-હસતાં, પિતાના આજ્ઞાનું પાલન કરવા માટે તેઓ પિતાને મળવા ગયા. પણ પહેલા, ઈક્ષ્વાકુકુલના મહાન આત્મા રામ થોડી વારમાં અટક્યા, કારણ કે સુમંત્ર પિતાને તેમના આગમનની જાણ કરવા માટે હાજર હતા. પિતાની આજ્ઞા માટે સંપૂર્ણ નિશ્ચય સાથે વન જતા રાઘવે સુમંત્રને કહ્યું: “મારા આગમનની રાજાને જાણ કરો.” પછી, કમળની આંખો ધરાવતાં, શ્યામવર્ણ અને અનુપમ મહાન રામે ચariot ચાલકને કહ્યું: “મારા પિતાને કહો કે હું આવ્યો છું.” રામના આદેશથી, રથચાલક ઝડપથી રાજાના દરબારમાં પ્રવેશ્યા. રાજા દુઃખથી વ્યાકુળ હતા, ઊંડા શ્વાસ લેતા હતા. રાજાને તેમણે એવું જોયું, જાણે લાલ રંગે રંગાયેલ સૂર્ય, રાખથી ઢંકાયેલા અગ્નિ, કે પાણી વિહોણા તળાવ જેવા છે. પછી, ઘણા દુઃખથી ઘેરાયેલા, પણ વિદ્વાન રાજાને જાગૃત કરતા, રથચાલકે હાથ જોડીને વિનમ્રતાથી રાજાના સમક્ષ કહ્યું. પહેલા તેમણે વિજયની શુભેચ્છા આપી, અને પછી ભયભીત, ધીમી અને નમ્ર અવાજે રાજાને સંબોધ્યા, કારણ કે રાજાનું મન માત્ર રામના દુઃખમાં જ ડૂબેલું હતું.