મહાન ઋષિ ત્રિજટા, પોતાની પત્ની સાથે, આનંદપૂર્વક રામ દ્વારા આપવામાં આવેલી ગાયોની ટોળકી સ્વીકારી. આ ઉપહાર બદલ, તેમણે રામના યશ, બળ અને સુખ વધે તેવી આશીર્વાદો આપ્યા. રામ, સંપૂર્ણ પુરુષત્વ ધરાવતા, પોતાના ધર્મપૂર્વક મેળવેલા ધનને સન્માનપૂર્વક પોતાના મિત્રોમાં વહેંચી દીધું. ત્યાં કોઈ પણ – બ્રાહ્મણ મિત્ર હોય, સેવક હોય કે ગરીબ ભીખારી – કોઈ અકળાતો રહ્યો નહીં; દરેકને યોગ્ય રીતે દાન અને સન્માન મળ્યું. આયોધ્યા કાંડના વૈભવી વાલ્મીકિ રામાયણના ત્રેસઠમા સર્ગની વાત સાંભળો. ભવ્ય દાન આપ્યા બાદ, રઘુવંશી રામ અને લક્ષ્મણ, વૈદેહી સીતાના સાથે, પોતાના પિતાને મળવા નીકળ્યા. તેમના શસ્ત્રો બે સહાયકો લઈ ચાલતા હતા, અને સીતા પુષ્પમાળાઓ અને આભૂષણોથી સજ્જ હતી; તેઓ ત્રણેય તેજસ્વી લાગતા હતા. રામના દર્શન માટે લોકો મહેલો, મકાનો અને મિનારોની ટોચે ચડી ગયા. રસ્તાઓ લોકોથી ભરેલા હતા, જેથી લોકો છત પરથી દુ:ખી હૃદયે રાઘવના દર્શન કરતા હતા. રામ, લક્ષ્મણ અને સીતાને પગપાળા જતા જોઈ, લોકો દુ:ખથી ભરાઈ અનેક વાતો કરતા હતા: “જેને એક સમયે ચારેય વિભાગોની વિશાળ સેના અનુસરી હતી, આજે ફક્ત લક્ષ્મણ અને સીતા તેની સાથે છે. જે રાજસ્વાદ જાણતો હતો, જે આનંદનો સ્ત્રોત હતો, તે ક્યારેય અસત્ય બોલતો નથી; ધર્મ માટે તે સત્યનિષ્ઠ છે. જે સીતાને આકાશમાં વિહરતા પ્રાણીઓ પણ જોઈ શકતા નહોતા, આજે રાજમાર્ગ પર લોકો તેને જોઈ રહ્યા છે. સીતા, જે સુગંધિત લપ્સ અને લાલ ચંદનથી સજ્જ હતી, હવે ઋતુઓની તાપ અને ઠંડથી પોતાનો રંગ ગુમાવી દેશે.” “રાજા દશરથ આજે જાણે કોઈ ભूतથી પીડાય છે; કેમ કે રાજા પોતાના પ્રિય પુત્રને વનવાસ આપી શકે નહીં. ગુણવિહિન પુત્રને પણ વનવાસ કેમ મળે? અને જેનું વર્તન આખી દુનિયાને જીતી લીધું છે, તેને તો કદી નહીં. દયાલુતા, કરુણા, વિદ્યા, સારા સ્વભાવ, આત્મસંયમ અને શાંતિ – આ છ ગુણ રાઘવને શોભાવે છે. તેથી, તેની પીડાથી લોકો ખૂબ દુ:ખી છે, જાણે ગરમીમાં તળાવ સુકાઈ જાય અને જળચર પીડાય. સમગ્ર જગત આ જગતના સ્વામીના દુ:ખથી પીડાય છે, જેમ વૃક્ષના મૂળને નુકસાન થાય તો ફૂલ, ફળ, પાંદડા, ડાળીઓ પણ દુ:ખી થાય છે. રામ માનવજાતિના મૂળ છે, ધર્મનો સાર છે, તેજસ્વી છે; બીજાં લોકો એ વૃક્ષના ફૂલ-ફળ-પાંદડા-ડાળીઓ છે.” “ચાલો, લક્ષ્મણની જેમ, રાઘવને, પોતાની પત્ની અને સગાં સાથે, જ્યાં જાય ત્યાં અનુસરીએ. બગીચા, ખેતર, ઘરો છોડી, આનંદ અને દુ:ખમાં એક થઈ, રામ ધર્મનિષ્ઠને અનુસરીએ. સમુદ્રમાં રહેલી ખજાનાઓ, બગાડાયેલા આંગણાં, એકઠું થયેલું ધન અને અનાજ – બધું મૂલ્યહીન થઈ જાય. ધૂળથી ઢંકાયેલા, દેવો દ્વારા ત્યાગાયેલા, ઉંદરોની દોડથી ભરેલા અને તેમના ખાડાંથી છલોછલ. પાણી અને ધૂમ્રથી વિહિન, યોગ્ય સફાઈ વગર, ગુમ થયેલા કર, યજ્ઞ, મંત્ર, અર્પણ અને પઠન વગર. કઠોર ઋતુએ તોડી નાખ્યા હોય તેમ, તૂટેલા વાસણો, અમારાથી ત્યાગાયેલા – કૈકેયી એ બધા ઘરો લઈ લે.” “રાઘવ જ્યાં જાય, એ જ વન શહેર બની જાય; અને અમારાથી ત્યાગાયેલું શહેર વન બની જાય. વનમાં રહેલા ખોદક પ્રાણી, પર્વતોના પ્રાણી-પંખી, હાથી અને સિંહ – બધા અમારે ડરે ને વન છોડે. જે અમારે છોડીએ, તે તેઓ લઈ લે; અને જે અમે વસીએ, તે તેઓ ત્યાગી દે – ઘાસ, માંસ, ફળ, જંગલી પ્રાણી અને પંખીઓ. કૈકેયી, તેના પુત્રો અને સગાં એ શહેર લઈ લે; અમે બધા રાઘવ સાથે વનમાં આનંદથી રહીશું.” રાઘવએ આ વિવિધ વાતો અનેક લોકો પાસેથી સાંભળી, પણ તેનો મન કદી ડગમગાયો નહીં. પછી, ધર્મનિષ્ઠ, જેનું પગલુ મદમસ્ત હાથી જેવું હતું, પોતાની માતાના મહેલ તરફ આગળ વધ્યો, અને માઉન્ટ કૈલાસના શિખર જેવો તેજસ્વી લાગતો હતો. રાજમહેલમાં પ્રવેશી, જ્યાં શિસ્તબદ્ધ વીર રહેતા હતા, તેણે પાસે જ ઊભેલા, દુ:ખી દેખાતા સુમંત્રને જોયા. પોતે દુ:ખી ન હોવા છતાં, ત્યાંના દુ:ખી લોકો માટે રાહ જોઈ, રામ હસતાં-હસતાં પિતાને મળવા ગયો, પિતાનું આજ્ઞા ધર્મ પ્રમાણે પૂર્ણ કરવા ઈચ્છતો. પણ, ઈક્ષ્વાકુવંશી મહાત્મા રામ, દુ:ખી રાજાની પાસે જવા જતો હતો, ત્યારે, સુમંત્રને જોઈ, એક ક્ષણ માટે અટક્યો; સુમંત્ર પિતાને રામના આગમનની જાણ કરવા માટે હાજર હતા. પિતાની આજ્ઞા માટે, વનમાં જવાનો દૃઢ સંકલ્પ કરી, રાઘવએ સુમંત્રને કહ્યું: “મારા આગમનની જાણ રાજાને કરો.” ચાલો, ચોત્રીસમા સર્ગની વાત સાંભળીએ. પછી, કમળ જેવી આંખો ધરાવતા, શ્યામ, અદ્વિતીય અને મહાન રામે રથચાલકને કહ્યું: “મારા પિતાને કહો કે હું અહીં છું.” રામના કહેવા પર, રથચાલક ઝડપથી રાજા પાસે ગયો, જે દુ:ખથી પીડાતા, ઊંડી શ્વાસ લેતા, સંવેદનાથી અશાંત હતા. તે રથચાલકે પૃથ્વીના સ્વામી રાજાને જોયા, જે સૂર્યના લાલ રંગ જેવા, રાખમાં ઢંકાયેલા અગ્નિ જેવા, અને પાણી વિહિન તળાવ જેવા લાગતા હતા. ખૂબ જ વિવેકી પણ દુ:ખથી પીડાતા રાજાને, રથચાલકે, હાથ જોડીને, રાજાને જગાડ્યા અને રામ માટે દુ:ખી રાજાને સંબોધન કર્યો.