કૌશલ્યાએ પોતાના પુત્ર રામને વનગમન માટે વિદાય આપવા માટે અનેક દેવતાઓ અને શક્તિઓનું સ્મરણ કરીને આશીર્વાદ આપ્યાં. તેમણે કહ્યું, “સાધ્ય, વિશ્વદેવ, મહાન ઋષિઓ સાથે મારુત, ધાતા, વિધાતા, પૂષા, ભગ અને અર્યમાન તને શુભતા આપે. ઈન્દ્રના અધ્યક્ષસ્થાને તમામ લોકપાલો, છ ઋતુઓ, મહિના, વર્ષો અને રાત્રિઓ તને રક્ષા કરે. દિવસો અને ઘડીઓ તને હંમેશાં કલ્યાણ આપે; વેદ, પરંપરા અને ધર્મ તને સર્વત્ર રક્ષા કરે, મારા પુત્ર. દેવતા સ્કંદ, સોમ, બૃહસ્પતિ, સાત ઋષિ અને નારદ તને સર્વ દિશાઓથી રક્ષે. સિદ્ધગણ, દિશાઓના રક્ષક અને દિશાના દેવતાઓ, જેમને મેં જંગલમાં સ્તુતિ કરી છે, તેઓ તને હંમેશાં રક્ષે, મારા પુત્ર. બધા પર્વતો, સમુદ્રો, રાજા వరુણ, આકાશ, વાયુ, પૃથ્વી અને જે કાંઈ સ્થાવર-જંગમ છે, તે તને રક્ષે. બધા તારાઓ, ગ્રહો તથા તેમના દેવતાઓ, દિવસ-રાત અને સંધ્યાઓ તને વનમાં વસતા રક્ષે. છ ઋતુઓ, મહિના, વર્ષો, સમયના વિભાગો અને ક્ષણો તને સુખ અને કલ્યાણ આપે. તું મહાવનમાં મુનિવેશમાં વિહાર કરતો હોય ત્યારે દેવતા અને દૈત્ય તને હંમેશાં આનંદ આપે. મારા પુત્ર, તને ક્યારેય રાક્ષસો, પિશાચો, ભયંકર અને ક્રૂર પ્રાણીઓ કે માંસાહારી જીવોથી ડર ન રહે. વનમાં વાંદરો, વિચ્છુ, દંશક જીવ, માખીઓ, સાપો અને કૃમિઓ તને ક્યારેય તકલીફ ન આપે. મહાન હાથી, સિંહ, વાઘ, દાંતવાળા રીંછ, શિંગાવાળા ભેંસા અને ભયંકર જંગલી પશુઓ તને નુકસાન ન પહોંચાડે, મારા પુત્ર. જે ભયંકર પ્રાણીઓ માનવ માંસ ખાય છે તથા અન્ય જંગલી જાતિઓ, જેમને મેં અહીં સન્માન આપ્યું છે, એ તને નુકસાન ન કરે, મારા પુત્ર. તને શુભ સંકેતો મળે, તારા કાર્ય સફળ થાય અને સર્વ સમૃદ્ધિ તને પ્રાપ્ત થાય, રામ; તું નિર્ભયપણે જા, મારા પુત્ર. આકાશ અને પૃથ્વીના જીવો, સર્વ દેવતાઓ અને તારા વિરોધીઓ તરફથી પણ તને વારંવાર શુભ આશીર્વાદ મળે. શુક્ર, સોમ, સુર્ય, કુબેર અને યમ, જેમની મેં પૂજા કરી છે, તેઓ તને દંડકવનમાં રક્ષે, રામ. અગ્નિ, વાયુ, ધૂમ્ર અને ઋષિઓના મંત્રોચ્ચાર તને વિધિવત સ્પર્શ સમયે રક્ષે, રઘુનંદન. આ રીતે, કૌશલ્યાએ પુષ્પમાળાઓ, દિવ્ય સુગંધ અને યોગ્ય સ્તુતિઓથી દેવતાઓનું પૂજન કર્યું, તેમની આંખોમાં ભક્તિભાવ છલકાતો હતો. પછી મહાન આત્માવાળા બ્રાહ્મણે વિધિ અનુસાર રામના કલ્યાણ માટે અગ્નિ સંસ્કાર કર્યો. કૌશલ્યાએ ઘી, સફેદ પુષ્પમાળાઓ, પવિત્ર સમિધ અને રાઈ તૈયાર કરી. આચાર્યે શાંતિ અને આરોગ્ય માટે હવન વિધિપૂર્વક પૂર્ણ કરી, બાકી રહેલા સામગ્રીથી બાહ્ય હવન પણ કર્યો. પછી મધ, દહીં, ઘી અને શુભ વચનો સાથે બ્રાહ્મણોએ રામના સુરક્ષિત વનગમન માટે આશીર્વાદ પાઠ્યા. ત્યારબાદ, રામની મહાન માતાએ મુખ્ય બ્રાહ્મણને ઇચ્છિત દક્ષિણા આપી અને રાઘવને કહ્યું: “જે આશીર્વાદ સહસ્ત્રનેત્ર ઈન્દ્રને, દેવતાઓ દ્વારા પૂજિત, વૃત્રવધ સમયે મળ્યો હતો, એ તારો આશીર્વાદ બને. જે આશીર્વાદ વિનતાએ સુપર્ણને અમૃત લાવતા સમયે આપ્યો હતો, એ તારો આશીર્વાદ બને. જે આશીર્વાદ અદિતીએ વજ્રધારી ઈન્દ્રને, દૈત્ય સંહાર સમયે, અમૃત ઉત્પત્તિ વખતે આપ્યો હતો, એ તારો આશીર્વાદ બને. જે આશીર્વાદ વિષ્ણુના ત્રણ મહાન પગલાં લેવા સમયે હાજર હતો, એ તારો આશીર્વાદ બને, રામ. ઋષિ, સમુદ્ર, દ્વીપ, વેદ, લોક અને દિશાઓ તને શુભ આશીર્વાદ આપે, મહાબાહુ.” આ રીતે, પુત્ર માટે બાકી રહેલા વિધિઓ પૂર્ણ કરીને, તેજસ્વિ કૌશલ્યાએ સુગંધિત દ્રવ્યો વડે વિશાળ નેત્રવાળા રામને અભિમંત્રિત કર્યા. કૌશલ્યાએ સારી રીતે તૈયાર કરેલી, આરોગ્યપ્રદ અને શુભ ઔષધિઓથી રામ માટે રક્ષાવિધિ કરી, મંત્રોચ્ચાર સાથે તેને અભિમંત્રિત કર્યો. દુઃખથી વ્યાકુળ હોવા છતાં, તેમણે ખુશી દર્શાવતા શબ્દોમાં વાત કરી; તેમનાં શબ્દોમાં માત્ર બોલી હતી, હૃદયની લાગણી નહોતી. પછી, વંદન કરી, પુત્રના શિરને સુઘંધી ચાંદલ આપી, તેને ભેળવીને કહ્યું: “જા, રામ, તું તારા મનગમતા ફળ પ્રાપ્ત કર અને આનંદથી મુસાફરી કર.” “મારા પુત્ર, તું અયોધ્યામાં ફરીથી સ્વસ્થ અને સર્વ પુરુષાર્થ પ્રાપ્ત કરીને રાજમાર્ગે ફરી રહ્યો છે, એવી હું તને જોઈ શકું.” “મારા ચહેરા પર આનંદની કિરણો છલકાય છે, દુઃખના વિચારોમાંથી મુક્ત થઈને, તું વનથી પરત આવી ગયો છે, એવી હું તને જોઈશ, જેમ પૂર્ણચંદ્ર નવો ઉગે છે.” “રામ, વનથી પરત આવીને, શુભ સિંહાસન પર બેસેલા, પિતાના આદેશનું પાલન કરીને, તને ફરીથી જોઈશ.” “વનથી પરત આવી, આશીર્વાદથી યુક્ત રહી, હંમેશા મારી વહુના મનની ઈચ્છાઓ પૂર્ણ કર, અને હવે જા, મારા પુત્ર.” “શિવના નેતૃત્વમાં દેવતાઓ, મહાન ઋષિઓ, ભૂતગણો અને દેવનાગો, જેમની મેં પૂજા કરી છે—તેમણે અને દિશાઓએ તને વનમાં જતા શુભકામનાઓ પાઠવી છે, હે રાઘવ.” આંખોમાં અશ્રુભીની, વિધિ અનુસાર આશીર્વાદ પૂર્ણ કરીને, કૌશલ્યાએ રાઘવની પરિપ્રદક્ષિણા કરી, વારંવાર તેને ભેળવીને, પ્રેમથી જોઈ રહી. રાઘવ પણ માતાની પરિપ્રદક્ષિણા બાદ વારંવાર નમન કરીને, તેમના પગ પકડીને, માતાની તેજસ્વિતા સાથે ઝગમગતો, પછી સીતાના નિવાસસ્થાને ગયો. આ રીતે, અયોધ્યાકાંડના વિસ્વી-છઠ્ઠા અધ્યાયમાં આ પાવન કથા વર્ણવાઈ છે.