રઘુકુલના શ્રેષ્ઠ રામને કૌસલ્યાએ પ્રેમપૂર્વક સંભળાવ્યું: “પુત્ર, તને કોઈ રોકી શકતો નથી; હવે તું ધર્મના માર્ગે ચાલ, જલ્દી જ પરત આવજે.” પછી તેમણે ઉમેર્યું, “જે ધર્મને તું પ્રેમ અને નિયમથી પાળે છે, એ જ ધર્મ તને રક્ષે. દેવતાઓ અને મંદિરોમાં જેમને તું નમન કરે છે, એ બધા દેવતાઓ અને મહર્ષિઓ જંગલમાં તારી સાથે રહે અને તારી રક્ષા કરે.” કૌસલ્યાએ વધુ આશીર્વાદ આપ્યા: “વિશ્વામિત્ર મુનિએ તને જે શસ્ત્રો આપ્યા છે, એ તને હંમેશા રક્ષે. પિતા અને માતા સેવા, અને સત્યથી, હે મહાબાહુ, તું દીર્ઘાયુ થાય અને સુરક્ષિત રહે. યજ્ઞકુંડ, કુશા ઘાસ, વૈદિક મંચો, બ્રાહ્મણોના આસન, પર્વતો, વૃક્ષો, ઝાડીઓ, તળાવો, પક્ષીઓ, સાપો અને સિંહ—આ બધું તને રક્ષે, હે પુરુષોત્તમ.” તેમણે દેવતાઓને પણ યાદ કર્યા: “સાધ્ય, વિશ્વેદેવ, મારુતગણ અને મહર્ષિઓ, ધાતા, વિધાતા, પુષા, ભગ અને અર્યમાન તને શુભતા આપે. ઈન્દ્રસહીત લોકપાલ, ઋતુ, મહિના, વર્ષ અને રાત—all તને રક્ષે. દિવસો અને ઘડીઓ તને હંમેશા શુભતા આપે; વેદ, પરંપરા અને ધર્મે તને સર્વત્ર રક્ષે.” કૌસલ્યાએ આગળ કહ્યું: “દેવતા સ્કંદ, સોમ, બૃહસ્પતિ, સાત ઋષિઓ અને નારદ તને ચારે બાજુથી રક્ષે. સિદ્ધપુરુષો, દિશાના રક્ષક અને દિશાપાલો, જેઓનું મેં જંગલમાં સ્તવન કર્યું છે, તે બધા તને હંમેશા રક્ષે. પર્વતો, મહાસાગરો, વરૂણરાજા, આકાશ, વાયુ, પૃથ્વી—ચાલતું કે સ્થિર—બધું તને રક્ષે.” “નક્ષત્રો, ગ્રહો અને તેમના દેવતાઓ, દિવસ-રાત અને સંધ્યાઓ તને જંગલમાં રક્ષે. છ ઋતુઓ, મહિના, વર્ષ, સમયના વિભાગો અને ક્ષણો તને સુખ-સમૃદ્ધિ આપે. તું મહાન જંગલમાં મુનિવેશમાં ફરતો હોય ત્યારે દેવ અને દાનવ તને હંમેશા આનંદ આપે.” “રાક્ષસ, પિશાચ, ભયાનક ક્રૂર પ્રાણી અને માંસાહારી જંતુઓથી તને ક્યારેય ડર ન રહે. વાંદરા, વિંછી, દંશક જંતુઓ, મચ્છરો, સાપ અને કીડીઓ તને જંગલમાં ક્યારેય તકલીફ ન આપે. મહાન હાથી, સિંહ, વાઘ, ભયાનક રીંછ, સિંગવાળા ભેંસા અને અન્ય દુષ્ટ પ્રાણીઓ તને હાનિ ન પહોંચાડે.” “જે ભયાનક પ્રાણી માનવ માંસ ખાય છે, અને અન્ય જંગલી જાતિઓ, જેમને મેં અહીં માન આપ્યો છે, એ પણ તને નુકસાન ન કરે. શુભ સંકેતો તને મળે, તારા કાર્યો સફળ થાય અને સર્વ સમૃદ્ધિ તને પ્રાપ્ત થાય, હે રામ, સુરક્ષિતપણે જા. આકાશ અને પૃથ્વીના જીવ, અને બધા દેવતાઓ—even તારા વિરોધીઓ—તને વારંવાર આશીર્વાદ આપે.” “શુક્ર, સોમ, સૂર્ય, કુબેર અને યમ, જેમને મેં પૂજ્યા છે, એ દંડક જંગલમાં તને રક્ષે. અગ્નિ, વાયુ, ધૂમ્ર અને ઋષિમુનિઓના મંત્રો તને રક્ષે, રઘુનંદન, વિધિ પ્રમાણે સ્પર્શકાળે.” પછી કૌસલ્યાએ સુગંધિત ફૂલો, દિવ્ય સુગંધ અને યોગ્ય સ્તુતિઓથી દેવતાઓનું પૂજન કર્યું, તેમની આંખોમાં શ્રદ્ધા છલકાતી હતી. મહાત્મા બ્રાહ્મણે યથાવિધી અગ્નિ પ્રગટાવી રામના શુભકામના માટે વિધિ કરી. કૌસલ્યાએ ઘી, સફેદ ફૂલો, પવિત્ર સમિધ અને રાયડા તૈયાર કર્યા. ગુરુએ આરોગ્ય અને શાંતિ માટે હવન કરી, બાકી રહેલા સામગ્રીથી બાહ્ય હવિઓ આપી. પછી મધ, દહીં, ઘી અને શુભ વચનો સાથે બ્રાહ્મણો દ્વારા રામના સુરક્ષિત પ્રવાસ માટે આશીર્વાદ ઉચ્ચાર્યા. ત્યારબાદ કૌસલ્યાએ મુખ્ય બ્રાહ્મણને દક્ષિણા આપી અને રાઘવને કહ્યું: “જે આશીર્વાદ સહસ્ત્રનેત્ર ઈન્દ્રને—all દેવતાઓના પૂજ્ય—વૃત્રના સંહાર સમયે મળ્યા, એ તારા થાય. વિનતા એ સુપર્ણને અમૃતલાભ સમયે જે આશીર્વાદ આપ્યો, એ તારા થાય. અદિતિએ વજ્રધારી ઈન્દ્રને અમૃત જન્મ સમયે દૈત્ય સંહાર વખતે જે આશીર્વાદ આપ્યો, એ તારા થાય. જે આશીર્વાદ અપ્રતિમ તેજસ્વી વિષ્ણુએ ત્રણ વિક્રમ કરતી વખતે પ્રાપ્ત કર્યો, એ તારા થાય. ઋષિ, મહાસાગર, દ્વીપ, વેદ, લોક અને દિશાઓ તને શુભ આશીર્વાદ આપે, હે મહાબાહુ.” આ રીતે પુત્ર માટે બધી વિધિઓ પૂર્ણ કરી, તેજસ્વિ કૌસલ્યાએ સુગંધિત દ્રવ્યોથી વિશાળ નેત્રવાળા રામને અનુલિપ્ત કર્યા. તેમણે સારી રીતે તૈયાર કરેલી ઔષધિઓથી, મંત્રોચ્ચાર સાથે રામ માટે રક્ષણવિધિ કરી. દુઃખથી ભરી હોવા છતાં, તેમણે આનંદિત દેખાવથી માત્ર શબ્દોમાં આનંદ વ્યક્ત કર્યો, હૃદયમાં નહીં. પછી કૌસલ્યાએ રામનું માથું ચુમ્યું, તેને હાથે ભેળવીને કહ્યું: “જા, રામ, તું તારા ઈચ્છિત ફળને પ્રાપ્ત કર અને આનંદથી પ્રવાસ કર. મારા પુત્ર, હું તને ફરીથી અયોધ્યામાં, સર્વ કામનાઓથી પૂર્ણ અને સ્વસ્થ, રાજમાર્ગે ચાલતા જોઈશ. દુઃખના બધા ભાવથી મુક્ત, આનંદથી ઝગમગતું મારો મુખ, હું તને જંગલથી પરત આવેલો જોઈશ, જેમ પૂર્ણચંદ્ર નવો ઉગે છે.