કૌશલ્યાએ, અનેક સંકલ્પથી ભરપૂર હૃદયથી, રામને વનવાસ જવા માટે અડગ નિશ્ચયપૂર્વક તૈયાર જોયા. પોતાના પુત્ર રામના કલ્યાણની ઇચ્છા રાખીને, તેમણે શુભ આશીર્વાદભરી વાણીથી રામને સંબોધ્યા. આ પછી, રામની માતા કૌશલ્યા, પોતાના મનના દુઃખને દૂર કરીને, શુદ્ધ જળ સ્પર્શ કરી, શુભ કર્મો કરવા માટે તૈયારી કરી. તેમણે રામને સંબોધી કહ્યું: "રઘુવંશી શ્રેષ્ઠ રામ, તને કોઈ રોકી શકે તેમ નથી. તું હવે વનમાં જા અને વહેલી પરત આવજે, અને સદાય ધર્મના માર્ગે ચાલજે." કૌશલ્યાએ પુત્રને કહ્યું: "રઘુવીર, જે ધર્મને તું પ્રેમ અને નિયમથી પાળે છે, એ ધર્મ તને હંમેશા રક્ષે. જે દેવતાઓને તું નમન કરતો આવ્યો છે, અને જે મંદિરોમાં નમસકાર કરતો રહ્યો છે, એ બધા દેવતા અને મહર્ષિઓ તને વનમાં રક્ષે." "વિશ્વામિત્ર મુનિએ તને જે શસ્ત્રો આપ્યા છે, એ તારા ગુણોથી સદા તારી રક્ષા કરે. પિતા અને માતાની સેવા, અને સત્યના પાલનથી, બાહુબલિ રામ, તું દીર્ઘાયુ અને સુરક્ષિત રહે." "પવિત્ર અગ્નિ, કુશા ઘાસ, યજ્ઞવેદિકા, દેવસ્થાન, બ્રાહ્મણોના આસન, પર્વતો, વૃક્ષો, ઝાડીઓ, તળાવો, પક્ષીઓ, સાપો અને સિંહો—હે મનુષ્યોમાં શ્રેષ્ઠ રામ, એ બધું તારી રક્ષા કરે." "સાધ્ય દેવતા, વિશ્વેદેવ, મારુતગણ અને મહર્ષિઓ, તથા ધાતા, વિધાતા, પૂષા, ભાગ અને અર્યમા—all તને મંગલપ્રદ આશીર્વાદ આપે. જગતના રક્ષક દેવતાઓ, ઇન્દ્ર સહિત, ઋતુઓ, મહિના, વર્ષો અને રાત-દિવસ તને રક્ષે." "દિવસ, ક્ષણો, વેદ, પરંપરા અને ધર્મ તને ચારે તરફથી રક્ષે. દેવતા સ્કંદ, ચંદ્ર, બૃહસ્પતિ, સપ્તર્ષિ અને નારદ તને સર્વત્ર રક્ષે." "જ્યાં જ્યાં તું વનમાં જશે ત્યાં સર્વદિશાના રક્ષક દેવતાઓ, દિશાપાલો, અને જીવો તને રક્ષે. પર્વતો, સમુદ્રો, વરુણ, આકાશ, વાયુ, પૃથ્વી, તથા સ્થાવર-જંગમ સર્વ તને સુરક્ષિત રાખે." "તારા વનમાં નિવાસ દરમ્યાન તારાઓ, ગ્રહો અને તેમના દેવતાઓ, દિવસ-રાત અને સંધ્યા તને રક્ષે. છ ઋતુઓ, મહિના, વર્ષ, સમય અને ક્ષણો તને સુખ અને કલ્યાણ આપે." "મોટા વનમાં, તું મુનિ જેવી વેશભૂષા ધારણ કરીને ફરતો હોય ત્યારે પણ, દેવતાઓ અને દૈત્યો તને હંમેશા સુખ આપે. દાનવો, પિશાચો, ભયાનક અને ક્રૂર પ્રાણીઓ, માનવ માંસભક્ષી જીવો—કોઈથી પણ તને કદી ભય ન રહે." "કપિ, વિચ્છુ, દંશક જીવ, મચ્છરો, સાપ, કીટો—વનમાં તને કદી પીડા ન આપે. વિશાળ હાથી, સિંહ, વાઘ, ભયાનક ભાલુ, શિંગાળા ભેંસ અને બીજી જંગલી પ્રજાતિઓ તને નુકસાન ન પહોંચાડે." "જંગલના માનવ માંસભક્ષી અને અન્ય દુષ્ટ પ્રાણીઓ, જેમને મેં અહીં માન આપ્યો છે, એ પણ તને નુકસાન ન કરે. તને હંમેશા શુભ સંકેતો મળે, તારા સર્વ પ્રયત્નો સફળ થાય, અને સર્વ સમૃદ્ધિ તને પ્રાપ્ત થાય—હે રામ, સુરક્ષિતપણે જા." "આકાશ, પૃથ્વી અને સર્વ દેવતાઓ, તથા તારા વિરોધી પણ, તને વારંવાર આશીર્વાદ આપે. શુક્ર, ચંદ્ર, સૂર્ય, કુબેર અને યમ—જેને મેં પૂજ્યા છે—એ તને દંડકવનમાં રક્ષે." "અગ્નિ, વાયુ, ધૂમ્ર અને ઋષિમુનિઓના મંત્રો, તારે સંસ્કાર સમયે, તારી રક્ષા કરે. ત્યારબાદ, કૌશલ્યાએ પુષ્પમાળા, દિવ્ય સુગંધ અને યોગ્ય સ્તુતિઓથી દેવતાઓની પૂજા કરી, તેમની આંખોમાં શ્રદ્ધા અને ભાવના છલકાઈ રહી." "પછી, મહાન આત્માવાળા બ્રાહ્મણે વિધી પ્રમાણે અગ્નિ સંસ્કાર કરી, રામના કલ્યાણ માટે યજ્ઞ કર્યો. કૌશલ્યાએ ઘી, સફેદ પુષ્પમાળા, પવિત્ર સમિધ અને રાઈના દાણા તૈયાર કર્યા. ગુરુએ શાંતિ અને આરોગ્ય માટે હોમ કરીને બાકી રહેલા દ્રવ્યોનો બાહ્ય હવન કર્યો." "પછી, મધ, દહીં, ઘી અને શુભ વચનો સાથે, બ્રાહ્મણોએ વનમાં રામના સુખમય પ્રવાસ માટે આશીર્વાદ પાઠ્યા. કૌશલ્યાએ મુખ્ય બ્રાહ્મણને દક્ષિણ આપી અને રાઘવને કહ્યું: ‘જે આશીર્વાદ સહસ્ત્રનેત્ર ઇન્દ્રને, સર્વ દેવતાઓ દ્વારા, વૃત્ર સંહાર સમયે મળ્યાં, એ તને પ્રાપ્ત થાય.’ ‘જે આશીર્વાદ વિનતાએ સુપર્ણને અમૃત લાવવા માટે આપ્યા, એ તને મળે. જે આશીર્વાદ અધિતીએ વજ્રધારી ઇન્દ્રને દૈત્યોના સંહાર અને અમૃત ઉત્પત્તિ સમયે આપ્યા, એ તને પ્રાપ્ત થાય.’ ‘જે આશીર્વાદ વિષ્ણુએ પોતાના ત્રણ મહાન પગલાં ભરીને મેળવ્યા, એ તને પ્રાપ્ત થાય. ઋષિ, સમુદ્ર, દ્વીપ, વેદ, લોક અને દિશાઓ તને શુભ આશીર્વાદ આપે.’ આ રીતે, પોતાના પુત્ર માટે બધી વિધી પૂર્ણ કરી, તેજસ્વિ કૌશલ્યાએ સુગંધિત દ્રવ્યો વડે વિશાળ નેત્રવાળા રામને તિલક કર્યો. પછી કૌશલ્યાએ ચરમ, રક્ષાકવચ અને મંત્રોચ્ચારથી આયુર્વેદિક, શુભ ઔષધિઓ વડે રામનું રક્ષણ કર્યું." જ્યારે પણ કૌશલ્યાએ આ બધું કર્યું, ત્યારે તેમનું હૃદય તો દુઃખથી ભરેલું હતું, પણ પુત્રના સમક્ષ તેઓ પ્રસન્ન દેખાતા શબ્દો બોલી, કારણ કે તેમને પોતાના દુઃખ છુપાવવા પડ્યા.