રામે સીતા સાથે સૌમ્ય અને ધીરવાણીમાં કહ્યું: "સ્ત્રી જો પતિની આજ્ઞાનું પાલન ન કરે, તો તેને દુઃખ અને દુર્ભાગ્ય ભોગવવું પડે છે; પણ જે સ્ત્રી પતિની સેવા કરે છે, તે પરમ સ્વર્ગને પ્રાપ્ત કરે છે. ભલે કોઈ દેવતાઓને નમસ્કાર ન કરે કે તેમની પૂજા છોડી દે, છતાં પણ સ્ત્રીએ પતિની સેવા કરવી જોઈએ, અને જે પતિને આનંદ આપે અને લાભદાયી હોય તે કામમાં આનંદ અનુભવવો જોઈએ. આ તો સ્ત્રીનું શાશ્વત ધર્મ છે, જે વેદ અને લોકમાં જાહેર કરવામાં આવ્યું છે અને યજ્ઞ-કર્મમાં તથા મહાનુભાવો દ્વારા દેવતાઓ પ્રત્યે પણ આ નિયમ પાળવામાં આવે છે. હે પ્રिये, મારા અભાવમાં દેવતાઓની પૂજા અને બ્રાહ્મણોની સેવા કરજે; મારા પરત ફરવાની આશા રાખીને ધીરજથી રાહ જોજે. નિયમિત આહાર સાથે, પતિ-સેવામાં સ્થિર રહી, જ્યારે હું પાછો આવીશ, ત્યારે તું તારો પરમ ઇચ્છિત ફળ પ્રાપ્ત કરીશ." રામે આ રીતે કહ્યું ત્યારે, કૌસલ્યા, જે પુત્રના વિયોગથી દુઃખી હતી, તેના નયન આંસુથી ભરાયા. તેણે રામને સંબોધીને કહ્યું: "મારો મન તારી વિદાય સ્વીકારી શકતો નથી, બાલક. પણ, હે વિરુધ્ધોમાં શ્રેષ્ઠ, સમય તો કઠોર છે અને પાછો ફેરવી શકાય તેમ નથી. તું નિઃસંકોચ અને એકાગ્રતાથી જા—મારો આશીર્વાદ તને સદા મળે, હે મહાનુભાવ. જ્યારે તું પાછો આવીશ, ત્યારે હું સર્વ થાકથી મુક્ત થઈશ; તું જ્યારે તારો વ્રત પૂર્ણ કરીને, પિતૃ-ઋણ ચૂકવીને ઘેર પાછો આવીશ, ત્યારે હું પરમ આનંદથી નિદ્રા લઉં. મરણનું માર્ગ તો હંમેશા અગમ્ય છે, મારો પુત્ર; જે તને પ્રેરણા આપે, હે રાઘવ, મારા વચન માનીશ. હવે તું જા, બાહુબલશાળી, અને સુરક્ષિત પાછો આવજે; તું મારે મીઠા અને સુખદ શબ્દોથી આનંદ આપજે. કદાચ એ સમય હવે નજીક છે, જ્યારે તું વનથી પરત ફરશે અને હું તને જટાવાળા અને વલ્કલ પહેરેલા રૂપમાં જોઈશ." આમ, મહારાણી કૌસલ્યાએ દૃઢતાપૂર્વક, વનમાં જવાનો નિશ્ચય કરેલા રામને શુભાશીર્વાદ આપ્યા અને તેના કલ્યાણની કામના કરી. પછી, રામ કાંડના પચ્ચીસમા સર્ગનું વર્ણન શરૂ થાય છે. કૌસલ્યાએ પોતાનું મન શાંત કરીને, શુદ્ધ જળ સ્પર્શ કરીને શુભક્રિયાઓ કરી. તેણે રામને સંબોધી કહ્યું: "હે રઘુકુલશ્રેષ્ઠ, તને કોઈ રોકી શકે તેમ નથી; તું જા અને વહેલી પરત આવજે, અને સદાય ધર્મમાર્ગે ચાલજે. જે ધર્મ તું પ્રેમ અને નિયમથી પાળે છે, હે રઘુવીર, એ ધર્મ તને રક્ષા કરે. તું જે દેવોને મંદિરોમાં નમન કરે છે, એ દેવતા અને મહર્ષિઓ તને વનમાં રક્ષે. મહર્ષિ વિશ્વામિત્રે તને જે શસ્ત્રો આપ્યા છે, એ તને સદા સુરક્ષિત રાખે. પિતા અને માતાની સેવા અને સત્યના પાલનથી, હે બાહુબલશાલી, તારો આયુષ્ય લાંબું રહે અને તું સુરક્ષિત રહે. યજ્ઞ-અગ્નિ, કુશા-ઘાસ, વેદિ, મંદિરો, બ્રાહ્મણોનું સ્થાન, પર્વતો, વૃક્ષો, ઝાડીઓ, સરોવર, પક્ષીઓ, સર્પો અને સિંહો—આ બધું તને રક્ષા કરે, હે પુરુષશ્રેષ્ઠ. સાધ્ય, વિશ્વદેવ, મરુતગણ અને મહર્ષિ, ધાતા, વિધાતા, પુષા, ભગ અને અર્યમા તને શુભતા આપે. ઇન્દ્ર અધ્યક્ષતા હેઠળના લોકપાલો, ઋતુઓ, માસ, વર્ષ અને રાત્રિઓ તને રક્ષે. દિવસો અને મુહૂર્તો તને હંમેશા શુભતા આપે; વેદ, પરંપરા અને ધર્મ તને સર્વત્ર રક્ષા કરે, મારો પુત્ર. દેવતા સ્કંદ, ચંદ્ર, બૃહસ્પતિ, સપ્તર્ષિ અને નારદ તને સર્વ દિશાઓથી રક્ષા કરે. સિદ્ધગણો, દિશાપાલો અને દિક્પતિઓ, જેમને મેં વનમાં સ્તુતિ કરી છે, તેઓ તને હંમેશા રક્ષા કરે. પર્વતો, સમુદ્ર, વરુણરાજા, આકાશ, વાયુ, પૃથ્વી અને સર્વ ચરાચર તને રક્ષા કરે. બધા નક્ષત્રો, ગ્રહો અને તેમના દેવતા, દિવસ-રાત અને સંધ્યા-પ્રભાત તને વનમાં રક્ષા કરે. ઋતુઓ, માસ, વર્ષ, સમયના વિભાગો અને ક્ષણો તને સુખ અને કલ્યાણ આપે. તું વનમાં મુનિ જેવા વસ્ત્રમાં વિહરે ત્યારે દેવતા અને દાનવ તને હંમેશા આનંદ આપે. તને રાક્ષસ, પિશાચ, ક્રૂર કર્મવાળા ભયાનક પ્રાણીઓ અને માંસાહારી જીવોથી કદી ભય ન રહે. વાનર, વિચ્છુ, ડંખ મારતા કીટ, મચ્છર, સાપ અને જીવાતો તને ઘન વનમાં કદી તકલીફ ન આપે. મહાન હાથી, સિંહ, વાઘ, દાંતવાળા રીંછ, શિંગાવાળા મહિષ અને ભયાનક પ્રાણીઓ તને નુકસાન ન પહોંચાડે. જે માનવમાંસ ખાવા વાળા ભયાનક પ્રાણી તથા અન્ય જંગલી પ્રજાતિઓ, જેમને મેં અહીં સન્માન આપ્યો છે, એ તને નુકસાન ન કરે. હે રામ, તને હંમેશા શુભ સંકેતો મળે, તારા સર્વ કાર્યો સફળ થાય અને સર્વ સમૃદ્ધિ તને મળે; સુરક્ષિતપણે જા, મારો પુત્ર. આકાશ અને પૃથ્વીના સર્વ જીવો તથા દેવતાઓ અને તારા વિરોધી પણ તને વારંવાર આશીર્વાદ આપે. શુક્ર, ચંદ્ર, સૂર્ય, કુબેર અને યમ, જેમની મેં પૂજા કરી છે, તેઓ તને દંડકવનમાં રક્ષા કરે. અગ્નિ, વાયુ, ધૂમ્ર અને ઋષિમુખથી ઉચ્ચારેલા મંત્રો તને સંસ્કાર સમયે રક્ષા કરે, હે રઘુનંદન. આ રીતે, મહાન કૌસલ્યાએ પુષ્પમાળાઓ, દિવ્ય સુગંધો અને યોગ્ય સ્તુતિઓથી દેવતાઓની પૂજા કરી, તેની આંખોમાં શ્રદ્ધા અને ભક્તિ છલકાઈ રહી હતી. પછી, મહાત્મા બ્રાહ્મણે વિધિપૂર્વક અગ્નિ સ્નાન કરીને રામના કલ્યાણ માટે શુભ યજ્ઞક્રિયા કરી." આ રીતે માતા કૌસલ્યાએ રામને આશીર્વાદ, શુભેચ્છા અને દેવતાઓની રક્ષા સાથે વનમાં વિદાય આપી.