રામચંદ્રજી વનવાસ જવા તૈયાર થયા ત્યારે સીતાજી તેમના પગે પડી રડી પડ્યા અને વિનંતી કરી, “હે રામ, હું મારી સહપત્નીઓ વચ્ચે રહી શકીશ નહીં; મને પણ, હે કકુત્સ્થ, વનમાં લઈ જાવ, જેમ જંગલની હરણીને લઈ જવાય.” રામજીના મનમાં પિતાની આજ્ઞા માનવાની પક્કડ હતી, તેથી તેઓ પણ આંખોમાં આંસુ લઈને સીતાને સમજાવા લાગ્યા, “સ્ત્રી માટે પતિ જ દેવ છે, અને આજના દિવસે, આપણાં બંને માટે રાજા – આપણા પિતા – સર્વોપરી છે. આપણે નિરાધાર નથી, વિવેકી રાજા આપણા રક્ષક છે અને ભરત પણ ધર્મનિષ્ઠ છે, જે સર્વ પ્રાણીઓ સાથે સદૈવ સ્નેહપૂર્વક વર્તે છે. હંમેશા વૃદ્ધ રાજાની સેવા અને કલ્યાણની ચિંતામાં રહેવું; જે સ્ત્રી નિયમિત વ્રત અને ઉપવાસે તત્પર રહે છે, તે શ્રેષ્ઠ છે. જો સ્ત્રી પોતાના પતિનું અનુસરણ કરતી નથી, તો તે દુર્ગતિ પામે છે; પણ પતિની સેવા કરીને સ્ત્રી પરમ લોક પ્રાપ્ત કરે છે. જે દેવોને નમસ્કાર કરતી નથી અથવા તેમનું પૂજન છોડે છે, તે પણ પતિની સેવા કરે, અને પતિને આનંદ અને હિતમાં રમી રહે. આ સ્ત્રીનું શાશ્વત ધર્મ છે, જે વેદ અને લોકમાં ઘોષિત થયું છે, અને યજ્ઞોમાં તથા સદ્ગુણવંતો દ્વારા દેવતાઓ પ્રત્યે જે રીતે પાળવામાં આવે છે, એ જ રીતે સ્ત્રીએ પતિની સેવા કરવી. હે સુમુખી, મારા માટે દેવતાઓનું પૂજન અને બ્રાહ્મણોની પૂજા કરતા રહેજો; આમ, મારા વાપસીની આતુરતાથી રાહ જોતા રહેજો. નિયમિત આહાર સાથે, પતિસેવામાં તત્પર રહીને, તું મને પરમ આનંદ આપજે અને હું પાછો આવું ત્યારે તારો સર્વોત્તમ કલ્યાણ થશે.” આ રીતે રામજીએ સીતાને સમજાવ્યા. ત્યારે, આંખોમાં અશ્રુ ભરેલી કૌસલ્યા, પુત્રવિયોગના દુઃખથી પીડાતી, રામજીને સંબોધીને બોલી, “મારું મન તારી વિદાયને સ્વીકારી શકતું નથી, બાલક.” પરંતુ પછી તેમણે ધીરજથી કહ્યું, “હે વીર, નિર્મમ સમયને કોઈ પાછું ફેરવી શકતું નથી; હે પુત્ર, એકાગ્રતાથી જા – તું સદા કલ્યાણ પામે એવી મારી શુભકામના છે. જ્યારે તું વચન પૂર્ણ કરીને, પિતાનું ઋણ ચૂકવીને પાછો આવશે, ત્યારે હું સર્વ થાકથી મુક્ત થઈ જઈશ અને પરમ આનંદથી નિદ્રા પામીશ. મૃત્યુનો માર્ગ હંમેશા દુર્બોધ છે, હે રાઘવ, જે તને પ્રેરણા આપે છે, તેના બદલે મારા શબ્દો સાંભળ. હવે જા, મહાબાહુ, અને સુરક્ષિત પાછો આવજે; તું મારી સાથે મૃદુ અને સુખદ વાણીથી મને આનંદ આપજે. કદાચ હવે એ સમય આવશે, જ્યારે તું વનમાંથી પાછો ફરશે અને હું તને જટાધારી તથા વલ્કલધારી રૂપે જોઈશ.” આ રીતે રાણી કૌસલ્યાએ પુત્ર રામના વનમાં જવાનો નિશ્ચય જોઈને, શુભ આશીર્વાદ આપ્યા અને કલ્યાણની પ્રાર્થના કરી. પછી તેમણે પોતાનું દુઃખ દૂર કર્યું, પવિત્ર જળ સ્પર્શ્યું અને શુભક્રિયાઓ કરી. તેમણે કહ્યું, “હે રઘુકુલશ્રેષ્ઠ, તને કોઈ રોકી શકતું નથી; હવે જા અને જલ્દી પાછો આવજે, અને સદા સદાચારના માર્ગે ચાલજે. જે ધર્મ તું પ્રેમ અને શિસ્તથી પાળે છે, એ ધર્મ તને રક્ષે એવી મારી પ્રાર્થના છે. જે દેવતાઓને તું મંદિરમાં નમન કરે છે, એ દેવતાઓ તથા મહર્ષિઓ તને વનમાં રક્ષે. વિશ્વામિત્રમુનિએ તને જે શસ્ત્રો આપ્યા છે, તે તને સદા સુરક્ષિત રાખે. પિતા અને માતાની સેવા તથા સત્ય દ્વારા, હે મહાબાહુ, તું દીર્ઘ આયુષ્ય પામે અને સુરક્ષિત રહે. યજ્ઞના અગ્નિ, કુશાસન, વિધિસ્થળ, બ્રાહ્મણોના આસન, પર્વતો, વૃક્ષો, ઝાડ, સરોવર, પક્ષીઓ, સાપો અને સિંહો – બધા તને રક્ષે, હે પુરૂષોત્તમ. સાધ્યદેવતાઓ, વિશ્વેદેવતાઓ, મરુતગણો, ધાતા, વિધાતા, પૂષા, ભાગ અને આર્યમાન – બધા તને શુભતા આપે. ઇન્દ્રાદિ લોકપાલો, ઋતુઓ, મહિના, વર્ષ અને રાતો તને રક્ષે. દિવસો અને ઘડીઓ તને સદા શુભતા આપે; વેદ, પરંપરા અને ધર્મ તને સર્વત્ર રક્ષે, હે પુત્ર. દેવતા સ્કંદ, ચંદ્ર, બૃહસ્પતિ, સપ્તર્ષિ અને નારદ તને સર્વ દિશાઓમાં રક્ષે. સર્વ સિદ્ધગણો, દિશાઓના દેવતા અને દિક્પાલો, જેમને મેં વનમાં પૂજ્યા છે, તે તને હંમેશા રક્ષે. બધા પર્વતો, સમુદ્ર, વરુણરાજા, આકાશ, વાયુમંડલ, ધરા અને પવન તથા ચરાચર તને રક્ષે. બધા નક્ષત્રો, ગ્રહો અને તેમના દેવતા, દિવસ-રાત અને સંધ્યાઓ તને વનમાં રક્ષે. ઋતુઓ, મહિના, વર્ષ, સમયના વિભાગો અને ક્ષણો તને આનંદ અને કલ્યાણ આપે. તું મહાવનમાં મુનિ જેવી વેશભૂષા ધારણ કરીને ફરતો હોય ત્યારે પણ દેવતા અને દૈત્ય તને હંમેશા સુખ આપે. તને કદી રાક્ષસો, પિશાચો, ભયાનક અને ક્રૂર પ્રાણીઓ તથા માંસાહારી જીવોથી ભય ન રહે. વાનરો, વિચ્છુ, દંશક જીવ, માખીઓ, સાપ અને કીડીઓ વનમાં તને કદી હેરાન ન કરે. મહા હાથી, સિંહ, વાઘ, દાંતવાળા રીંછ, શિંગવાળા ભેંસા અને ભયાનક જંગલી પ્રાણીઓ તને હાનિ ન કરે. માનવ માંસ ભક્ષક પ્રાણીઓ અને અન્ય જંગલી જાતિઓ, જેમને મેં અહીં પૂજ્યા છે, તે તને નુકસાન ન કરે. હે રામ, તને સદા શુભ સંકેત મળે, તારા સર્વ કાર્ય સફળ થાય અને સર્વ સમૃદ્ધિ પ્રાપ્ત થાય – હે પુત્ર, તું સુરક્ષિતપણે જા.