રામે કૌસલ્યાને પ્રેમભરી વાતે કહ્યું: “માતા, આપ અને હું, બંનેએ પિતાના આદેશનું પાલન કરવું જરૂરી છે. રાજા તો પતિ, ગુરુ, સર્વોચ્ચ અને સર્વના સ્વામી છે. હું પંદર વર્ષ આનંદપૂર્વક આ વિશાળ વનમાં વિતાવીશ, અને પછી આપના વચનનું પાલન કરું છું.” રામના આ શબ્દો સાંભળીને, કૌસલ્યા, જે પોતાના પુત્રને અતિશય પ્રેમ કરતી હતી, આંખોમાં આંસુ લઈને, દુઃખથી બોલી: “રામા, મને સહપત્નીઓ વચ્ચે રહેવું સહન નથી થતું; Kakutstha, મને પણ વનમાં લઈ જાઓ, જેમ કોઇ જંગલી હરણીને લઈ જાય છે.” જો આપના મનમાં પિતાની આજ્ઞાને માન આપીને જવાનું નક્કી કર્યું છે, તો રામ, માતાની રડતી અવસ્થામાં, પોતે પણ રડતાં, બોલ્યા: “માતા, જીવતી સ્ત્રી માટે પતિ જ દેવ અને સ્વામી છે; આજે, આપ અને હું, બંને માટે રાજા જ શાસક છે. આપણે અનાથ નથી, જ્ઞાની રાજા, પ્રજાના સ્વામી, આપણા છે; અને ભરત પણ ધર્મનિષ્ઠ છે, સર્વે પ્રાણીઓ સાથે સદભાવથી બોલે છે.” રામે કૌસલ્યાને સમજાવ્યું: “માતા, aged રાજા માટે હંમેશા કલ્યાણની ચિંતા રાખો; જે સ્ત્રી વ્રત અને ઉપવાસને પાળે છે, તે શ્રેષ્ઠ છે. જો સ્ત્રી પતિનું પાલન નથી કરતી, તો દુઃખમાં પડી જાય છે; પણ પતિની સેવા કરીને, સ્ત્રી સર્વોચ્ચ સ્વર્ગને પામે છે. જે દેવોને નમન નથી કરતી, અથવા પૂજા બંધ કરી છે, તે પણ પતિની સેવા કરે, અને તેને પ્રસન્ન રાખે – એ જ શ્રેષ્ઠ છે. સ્ત્રીનું આ શાશ્વત ધર્મ છે, જે વેદમાં અને લોકમાં જાહેર થયેલું છે, તથા હંમેશા યજ્ઞોમાં અને સજ્જનોએ દેવો માટે પાળ્યું છે.” “માતા, મારા માટે દેવોની પૂજા કરો અને બ્રાહ્મણોને સન્માન આપો; મારા વાપસીની અપેક્ષા રાખો. પતિની સેવા, નિયમિત આહાર, અને ધર્મમાં અડગ રહી, જ્યારે હું પાછો આવું, ત્યારે આપ સર્વોચ્ચ ઇચ્છા પ્રાપ્ત કરશો.” રામે જ્યારે માતાને આ રીતે કહ્યું, કૌસલ્યાની આંખોમાં આંસુ ભરાયા. દુઃખથી કૌસલ્યાએ રામને કહ્યું: “મારા મનને આપના વિયોગને સ્વીકારવું મુશ્કેલ છે, પુત્ર.” “પુત્ર, સમય તો અવિરત છે, પાછો ફેરવી શકાય નથી; એકમાત્ર મનથી જાવ, અને હંમેશા શુભ રહેવું, મહાન પુત્ર. જયારે તમે પાછા આવશો, હું થાકથી મુક્ત થઈશ; જયારે તમે, મહાન, વચન પૂરી કરીને, પિતાનું ધર્મ પાળીને પાછા આવશો, ત્યારે હું પરમ સુખમાં નિદ્રા લઉં.” “મારો પુત્ર, મૃત્યુનો માર્ગ હંમેશા મુશ્કેલ છે; જે કોઇ તમને કહે, રાઘવ, મારા શબ્દો સાંભળો. હવે જાવ, મહાબાહુ, અને સુરક્ષિત પાછા આવો; તમે મારું હૃદય પ્રસન્ન કરશો, પુત્ર, મધુર અને સુખદ શબ્દોથી.” “શાયદ હવે જ એ સમય છે, જ્યારે તમે વનમાંથી પાછા આવશો, અને હું તમને જોઈ શકીશ, પુત્ર, જટાધારી અને વલકલ પહેરીને.” આ રીતે, રાણી કૌસલ્યા, રામના વનમાં જવાના નિશ્ચયને જોઈ, શુભ વચન બોલી અને પુત્રના કલ્યાણ માટે ઇચ્છા વ્યક્ત કરી. પછી, કૌસલ્યાએ પોતાના દુઃખને શાંત કરી, શુદ્ધ જળ સ્પર્શી, અને શુભ કર્મો કર્યા. તેણે વિચારપૂર્વક રામને કહ્યું: “રઘુવંશી શ્રેષ્ઠ, તમને રોકી શકાતું નથી; હવે જાવ, અને ઝડપથી પાછા આવો, અને સદાચારના માર્ગે ચાલો.” “તમે જે ધર્મને પ્રેમ અને અનુશાસનથી પાળો છો, રઘુવંશી શિરોમણિ, એ ધર્મ તમને રક્ષે. જે દેવોને તમે નમન કરો છો, પુત્ર, મંદિરોમાં, એ દેવો અને મહર્ષિઓ વનમાં તમારા રક્ષણ કરે.” “વિશ્વામિત્ર દ્વારા પ્રાપ્ત થયેલી શસ્ત્રો, તે હંમેશા તમારા ગુણોને રક્ષે. પિતાની અને માતાની સેવા, અને સત્યના પાલન દ્વારા, મહાબાહુ, તમે લાંબુ આયુષ્ય અને રક્ષણ મેળવો.” “યજ્ઞ અગ્નિ, કુશા, બેડી, દેવસ્થાન, બ્રાહ્મણોના આસન, પર્વતો, વૃક્ષો, ઝાડ, તળાવો, પક્ષીઓ, સર્પો અને સિંહો – એ બધા, મનુષ્ય શ્રેષ્ઠ, તમને રક્ષે.” “સાધ્ય, વિશ્વદેવો, મારુત, મહર્ષિ, ધાતા, વિધાતા, પુષા, ભાગ અને આર્યમાન – એ બધા તમને શુભતા આપે.” “વિશ્વના રક્ષક, ઇન્દ્ર સહિત, છ ઋતુ, મહિના, વર્ષ અને રાત – એ બધા તમને રક્ષે.” “દિવસ અને ઘડીઓ હંમેશા તમને શુભતા આપે; વેદ, પરંપરા અને ધર્મ, સર્વત્ર તમારો રક્ષણ કરે, પુત્ર.” “દિવ્ય સ્કંદ, સોમ, બૃહસ્પતિ, સાત ઋષિ, અને નારદ – એ બધા ચારે બાજુથી તમારો રક્ષણ કરે.” “સિદ્ધ, દિશાના રક્ષક, અને દિશાના સ્વામી, જેઓ મેં વનમાં સ્તુતિ કર્યા છે, એ હંમેશા તમારો રક્ષણ કરે, પુત્ર.” “પર્વતો, સમુદ્રો, વરુણ રાજા, આકાશ, વાતાવરણ, પૃથ્વી, પવન, અને સર્વ ચર-અચર વસ્તુઓ – એ બધું તમારો રક્ષણ કરે.” “તારાઓ, ગ્રહો અને તેમના દેવતા, દિવસ-રાત, અને સંધ્યા – વનમાં રહેતા તમને રક્ષે.” “છ ઋતુ, મહિના, વર્ષ, સમયના વિભાગો અને ક્ષણો – તમને સુખ અને કલ્યાણ આપે.” “તમે મહાન વનમાં વિદ્વાન અને ઋષિ જેવા રહો, ત્યારે દેવો અને દાનવો હંમેશા તમને સુખ આપે.” “મારા પુત્ર, તમે રાક્ષસો, પિશાચ, ક્રૂર અને માંસખોર પ્રાણીઓથી ક્યારેય ડર ન કરો.” “કપિ, વિછુ, દંશક જીવ, મચ્છર, સર્પ અને કીડા – એ વનમાં તમને ક્યારેય તકલીફ ન આપે.” આ રીતે, માતા કૌસલ્યાએ રામના કલ્યાણ માટે, શ્રદ્ધા અને પ્રેમથી, આશીર્વાદ અને રક્ષણની પ્રાર્થના કરી.