રામચંદ્રના વનગમન સમયે, માતા કૌસલ્યા ખૂબ જ દુઃખી હતી. રામના વિયોગમાં, પોતાના જ સગા સમાન પવન પણ કૌસલ્યાને માત્ર શોકની જ વ્યથા લાવે છે; એ પવન, રડવાની અને અશ્રુઓની આગેવાનીથી, જાણે દુઃખની આગમાં ઘી અર્પણ કરે છે. રામના વિયોગની ચિંતા અને અશ્રુઓથી ઊભેલો મોટો ધુમાડો કૌસલ્યાને ગળી જાય છે, અને ઊંઘ અને ઉદાસીનતાથી તેનો દુઃખ વધે છે. રામ વિના, કૌસલ્યા કહે છે, એ અનંત અને ઘન શોકની આગ તેને બળી નાખશે, જેમ કે વસંતના અંતે સૂર્ય ઝાડપટ્ટાને બળી નાખે છે. પશુની જેમ, ગાય પોતાના વાછરડા પાછળ જાય છે, એ રીતે કૌસલ્યા કહે છે કે, “પુત્ર, હું પણ તારી સાથે જ જઈશ.” માતાના આ શબ્દો સાંભળીને, શ્રેષ્ઠ પુરુષ રામ, દુઃખથી વ્યાકુળ થયેલી પોતાની માતાને જવાબ આપે છે: “કૈકેયી દ્વારા છેતરાઈને અને તારા વિયોગમાં, જ્યારે હું વનમાં જઈશ, ત્યારે રાજા ચોક્કસ જીવશે નહીં.” રામ સમજાવે છે કે, પત્ની દ્વારા પતિનો ત્યાગ કરવો એ સ્ત્રી માટે અતિ ક્રૂર કાર્ય છે; આવું કદી પણ વિચારવું નહીં, કેમ કે એ નિંદનીય છે. “જ્યાં સુધી મારા પિતા, જગતના સ્વામી અને કકુત્સ્થ વંશના શિરમોર, જીવતા હોય, તેમની સેવા કરવી એ જ શાશ્વત ધર્મ છે.” રામના આ શબ્દો સાંભળીને, શુભ કૌસલ્યા, પોતાના નિર્દોષ પુત્રથી ખુશ થઈ, કહે છે: “જેમ તું કહે છે, તેમ જ થશે.” પછી, ધર્મના સર્વોચ્ચ પાલક રામ, ફરીથી દુઃખથી વ્યાકુળ પોતાની માતાને સંભળાવે છે: “માતા, તું અને હું બંને, આપણા પિતાના આદેશનું પાલન કરવું જોઈએ; રાજા પતિ, ગુરુ, સર્વોચ્ચ સ્વામી અને સર્વનો માલિક છે.” રામ કહે છે: “પંદર વર્ષ આનંદથી વનમાં વિતાવી, પછી હું તારા શબ્દનું પાલન કરીશ.” કૌસલ્યા, રામને અત્યંત પ્રેમ કરતી, અશ્રુભર્યા ચહેરે, દુઃખથી કહે છે: “રામ, હું સહ-પત્નીઓ વચ્ચે રહેવા સહન કરી શકી નથી; મને પણ, કકુત્સ્થ, વનમાં લઈ જા, જંગલની હરણની જેમ.” રામ, પિતાના માન માટે, વનમાં જવાની મનમાં ઠરાવ રાખે છે, ત્યારે કૌસલ્યા રડતી, રામ પણ રડતો, કહે છે: “સ્ત્રી માટે પતિ જ દેવ અને સ્વામી છે; આજે, તું અને હું બંને, રાજા જ આપણા સ્વામી છે.” રામ સમજાવે છે: “અમે અનાથ નથી, કારણ કે વિવેકી રાજા, પ્રજાના સ્વામી, આપણા છે; અને ભરત પણ ધર્મનિષ્ઠ છે, સૌ સાથે મૃદુ બોલે છે.” રામ કહે છે: “હંમેશા વૃદ્ધ રાજાની ભલાઈ માટે કાર્ય કરવું; વ્રત અને ઉપવાસમાં નિષ્ઠા ધરાવતી સ્ત્રી શ્રેષ્ઠ છે.” જો સ્ત્રી પતિનું અનુસરણ નહીં કરે, તો દુઃખમાં પડે છે; પરંતુ પતિની સેવા કરીને, સ્ત્રી સર્વોચ્ચ સ્વર્ગ પામે છે.” રામ કહે છે: “જે સ્ત્રી દેવોને નમસ્કાર ન કરે કે પૂજા બંધ કરી દે, એને પણ પતિની સેવા કરવી જોઈએ; પતિને આનંદ અને લાભ આપવો એ જ ધર્મ છે.” રામ કહે છે: “સ્ત્રીનો શાશ્વત ધર્મ એ જ છે, જે વેદ અને લોકમાં ઘોષિત છે, અને હંમેશા યજ્ઞમાં તથા સજ્જનોએ દેવો માટે અનુસરીએ છે.” રામ માતાને કહે છે: “માતાજી, મારા માટે દેવોની પૂજા અને બ્રાહ્મણોની સન્માન કરજો; મને વાપસીની આતુરતાથી રાહ જોતા રહેજો.” “પતિની સેવા, નિયમિત આહાર અને ધર્મમાં સ્થિર રહી, તું સર્વોચ્ચ ઈચ્છા પ્રાપ્ત કરશે, જ્યારે હું પાછો આવીશ.” રામ કહે છે: “જો શ્રેષ્ઠ ધર્મનિષ્ઠ પોતાનું જીવન જાળવી રાખે—” આવા શબ્દો સાંભળીને, કૌસલ્યાના આંખોમાં અશ્રુ ભરાય છે. કૌસલ્યા, પુત્રના વિયોગથી પીડિત, રામને કહે છે: “મારું મન તારા વિયોગને સ્વીકારી શકતું નથી, પુત્ર.” “પુત્ર, સમય અટલ છે અને પાછો ફેરવી શકાતો નથી; તું નિશ્ચયપૂર્વક જઈ, હંમેશા આશીર્વાદિત રહેજે, મહાન.” “જ્યારે તું પાછો આવશે, ત્યારે હું થાકમુક્ત થઈશ; તું પિતાના ધર્મનું પાલન અને વ્રત પૂર્ણ કરીને, ધ્યેય સિદ્ધ કરીને પાછો આવશે, ત્યારે હું સર્વોચ્ચ આનંદથી ઊંઘી શકીશ.” “મૃત્યુનો માર્ગ, પુત્ર, હંમેશા જ આ દુનિયામાં અદૃશ્ય છે; જે તને પ્રેરણા આપે, રાઘવ, મારા શબ્દો સાંભળ.” “હવે, મહાબાહુ, તું જઈ અને સુરક્ષિત પાછો આવ; તું મને મૃદુ અને સુખદ શબ્દોથી આનંદ આપશે.” “શાયદ હવે એ સમય છે, જ્યારે તું વનમાંથી પાછો આવશે, અને હું તને, પુત્ર, જટાધારી અને વલ્કલધારી રૂપે જોઈ શકીશ.” એ રીતે, રાણી કૌસલ્યા, દૃઢ મનથી, રામને વનમાં રહેવાનો નિશ્ચય જોઈ, શુભ શબ્દો બોલી, રામની કલ્યાણકામના કરી. હવે, પચ્ચીસમા સર્ગ સાંભળો. માતા કૌસલ્યા, મનની વ્યથા દૂર કરી, શુદ્ધ જળ સ્પર્શ કરીને, શુભ કૃત્યો કરે છે. “રઘુવંશના શ્રેષ્ઠ, તને રોકી શકાતો નથી; હવે તું જઈ, જલદી પાછો આવ, અને સદાચારના માર્ગે ચાલ.” “તુ જે ધર્મને પ્રેમ અને અનુશાસનથી પાળે છે, રઘુવંશના વીર, એ ધર્મ તને રક્ષણ આપે.” “જે દેવોને અને મંદિરોમાં તું નમન કરે છે, પુત્ર, એ દેવો અને મહર્ષિઓ તને વનમાં રક્ષણ આપે.” “વિશ્વામિત્ર દ્વારા તને આપવામાં આવેલા શસ્ત્રો, તને હંમેશા રક્ષણ આપે, કેમ કે તું ગુણવંત છે.” “પિતાની અને માતાની સેવા, અને સત્યથી, મહાબાહુ, તું લાંબું જીવન પામે અને સુરક્ષિત રહે.” “યજ્ઞ અગ્નિ, કુશા, બેડી, મંદિરો, બ્રાહ્મણોની આસન, પરવતો, વૃક્ષો, ઝાડપટ્ટા, તળાવ, પક્ષીઓ, સાપ અને સિંહ, સર્વે તને રક્ષણ આપે, શ્રેષ્ઠ પુરુષ.” “સાધ્ય, વિશ્વદેવો, મારુતગણ, મહર્ષિ, ધાતા, વિધાતા, પુષા, ભગ અને આર્યમાન તને શુભતા આપે.” એ રીતે, માતા કૌસલ્યાએ રામના વનગમન સમયે, દુઃખ, પ્રેમ અને આશીર્વાદથી, રામને ધર્મ, પિતાની સેવા, અને દેવોના રક્ષણ માટે પ્રેરણા આપી, અને શુભકામના આપી.