રામચંદ્રજી, રઘુવંશના તેજસ્વી વંશવર્ધક, પોતાના આંસુઓ પાંછા પુંછીને અને સતત લક્ષ્મણને સંતાડતાં બોલ્યા: "શાંત ચિત્તે સાંભળો, હું પિતાજીના આજ્ઞાનું પાલન કરવા માટે નિશ્ચયબદ્ધ છું; એ જ સાચો ધર્મ છે." આયોધ્યા કાંડની ચોવીસમી સર્ગા વાળ્મીકિ રામાયણમાં વર્ણવાય છે. રામને પિતાની આજ્ઞા પાલન કરવા માટે નિશ્ચયબદ્ધ જોઈને, કૌસલ્યા, જેનું ગળું આંસુઓથી ભરી આવ્યું હતું, ધર્મમય શબ્દો બોલી. "મારો પુત્ર, દશરથનો દીકરો, જેને ક્યારેય દુઃખનો અનુભવ થયો નથી, જે સદા ધર્મ પર સ્થિર છે અને સર્વ જીવો સાથે મૃદુતાપૂર્વક બોલે છે—એ હવે કેવી રીતે અનાજ ઝીણીને જીવન વિતાવશે?" "જેના સેવક અને સહાયકો સદા સ્વાદિષ્ટ ભોજન પામે છે—એ રામ હવે જંગલમાં મૂળ અને ફળ કેવી રીતે ખાશે?" "જે રાજાના પુત્ર, કકુત્સ્થ વંશના ધર્મપરાયણ અને પ્રિય છે, તેને જંગલમાં મોકલવામાં આવે છે—આ સાંભળીને કોણ વિશ્વાસ કરશે અને કોણ ભયભીત નહીં થાય?" "નિશ્ચિતપણે, આ જગતમાં ભાગ્ય બહુ શક્તિશાળી છે, બધું નિયંત્રિત કરે છે; કેમ કે, રામ, જે સૌને પ્રિય છે, એ જ હવે જંગલમાં જવા તૈયાર છે." "આ પવન, જે તારા સગા જેવો છે, મને માત્ર વિલાપનું દુઃખ આપે છે, મારા રડવાથી અને આંસુઓથી ફૂકાય છે, જાણે મારા શોકના અગ્નિને હવન કરે છે." "મારા ચિંતાથી ઉત્પન્ન થયેલા આંસુઓનો ઘેરો ધુમાડો, તારી વિદાયની ચિંતાથી, મને ભસ્મ કરી નાખશે, અને ઉદ્વેગના ઉછાસો મારા દુઃખમાં વધારો કરશે." "હવે તારા વિહોણા, પુત્ર, આ અતિશય, અગરમણ શોકની અગ્નિ મને બળી નાખશે, જેમ શિયાળના અંતે સૂર્ય ઝાડપાને બળી નાખે છે." "જેમ ગાય પોતાના વાછરડા પાછળ જાય છે, તેમ હું પણ, પુત્ર, તને જ્યાં જશો ત્યાં તારા પાછળ જઇશ." કૌસલ્યાના આ દુઃખભર્યા શબ્દો સાંભળીને, પુરુષોત્તમ રામે પોતાની માતાને શાંતિપૂર્વક જવાબ આપ્યો. "કૈકેયી દ્વારા ઠગાઈ અને મારા જંગલ જવાથી તારા ત્યાગ પછી, રાજા નિશ્ચિતપણે જીવશે નહીં." "પતિનો ત્યાગ સ્ત્રી માટે અત્યંત ક્રૂર છે; એ ક્યારેય કરવું નહીં, વિચારમાં પણ નહીં, કેમ કે એ નિંદનીય છે." "જ્યારે સુધી મારા પિતા, જગતના સ્વામી અને કકુત્સ્થ વંશના વંશજ, જીવતા હોય, તેમના સેવા કરવી—એ જ શાશ્વત ધર્મ છે." રામના આ શબ્દો સાંભળીને, શુભ કૌસલ્યા, પોતાના નિર્દોષ પુત્રથી અત્યંત પ્રસન્ન થઈ, ‘એવું જ હોય’ કહી સ્વીકાર્યું. પછી રામ, ધર્મના સર્વોચ્ચ પાલક, ફરીથી પોતાની દુઃખી માતાને સંબોધન કર્યું. "માતાજી, તું અને હું, બંને પિતાજીની આજ્ઞા પૂર્ણ કરવી જોઈએ; રાજા પતિ, ગુરુ, સર્વોચ્ચ, સર્વનો સ્વામી છે." "પરંતુ, પંદર વર્ષ જંગલમાં આનંદથી વિતાવી, પછી હું તારા વચનનું પાલન કરીશ." આ રીતે સંબોધિત, કૌસલ્યા, પોતાના પુત્રને અત્યંત પ્રેમ કરતી, આંખોમાં આંસુઓ સાથે, ખૂબ દુઃખભર્યા શબ્દો બોલી. "રામ, હું સહપત્નીઓ વચ્ચે રહી શકીશ નહીં; Kakutstha, મને પણ જંગલમાં લઈ જા, જેમ જંગલની હરણી હોય." "જો તું પિતાની આજ્ઞાને માન આપી જવા માટે તૈયાર છે, તો—as she wept—રામ પણ રડતાં, આ શબ્દો બોલ્યા." "જીવતી સ્ત્રી માટે પતિ દેવ અને સ્વામી છે; આજે, તારા અને મારા માટે, રાજા જ શાસક છે." "અમે રક્ષક વિહોણા નથી, કેમ કે બુદ્ધિશાળી રાજા, પ્રજાના સ્વામી, આપણો છે; અને ભરત પણ ધર્મપરાયણ છે, સર્વ જીવો સાથે મૃદુતાપૂર્વક બોલે છે." "સદા વૃદ્ધ રાજાના કલ્યાણ માટે ચિંતિત રહીને કાર્ય કરજો; vows અને ઉપવાસમાં નિષ્ઠા ધરાવતી સ્ત્રી શ્રેષ્ઠ છે." "જે સ્ત્રી પતિનું અનુસરણ કરતી નથી, તે દુઃખમાં પડી જાય છે; પણ પતિની સેવા કરીને, સ્ત્રી સર્વોચ્ચ સ્વર્ગ પામે છે." "જે દેવતાઓને વંદન ન કરે, કે પૂજા કરવી બંધ કરી દે—even then, she should serve her husband, delighting in what pleases and benefits him." "આ જ સ્ત્રીનો શાશ્વત ધર્મ છે, જે વેદ અને જગતમાં દર્શાવેલો છે, અને હંમેશા યજ્ઞોમાં તથા સુજનો દ્વારા દેવતાઓ માટે પાલિત છે." "માતાજી, મારા માટે, દેવતાઓની પૂજા અને બ્રાહ્મણોની સેવા કરજો; thus, wait for the time, longing for my return." "નિયમિત આહાર, પતિની સેવા, અને ધર્મમાં સ્થિર રહી, તું સર્વોચ્ચ ઈચ્છા પામશે, જ્યારે હું પાછો આવીશ." "જો શ્રેષ્ઠ ધર્મપરાયણ પોતાનું જીવન જાળવે—આ રીતે રામે સંબોધિત, કૌસલ્યાના આંખોમાં આંસુઓ ભરાયા." કૌસલ્યા, પુત્રના વિયોગના શોકથી પીડિત, રામને બોલી: "મારું મન તારા વિદાયને સ્વીકારી શકતું નથી, પુત્ર." "પુત્ર, સમય નિશ્ચિત અને અવિચલ છે, પાછો ફેરવી શકાય નહીં; એકાગ્રતાથી જા, પુત્ર—હમેશા આશીર્વાદિત રહેજે, મહાન." "જ્યારે તું પાછો આવશે, હું થાકથી મુક્ત થઈશ; જયારે તું, વિખ્યાત, તારા વચન પૂર્ણ કરીને, પિતાની આજ્ઞા પાળી, ધ્યેય સિદ્ધ કરી પાછો આવશે, ત્યારે હું પરમ સુખમાં નિદ્રા લઉં." "મૃત્યુનો માર્ગ, પુત્ર, હંમેશા દુઃખદ અને અસ્પષ્ટ છે; જે તને પ્રેરણા આપે, રઘુવંશી, મારા શબ્દો સાંભળ." "હવે જા, મહાબાહુ, અને સલામત પાછા આવીશ; તું મને, પુત્ર, મૃદુ અને સુખદ શબ્દોથી આનંદ આપશે." "શાયદ હવે એ સમય છે, જ્યારે તું જંગલમાંથી પાછો આવશે, અને હું તને, પુત્ર, જટાધારી અને વલ્કલધારી જોઈ શકીશ." આ રીતે, રાણી, પરમ નિશ્ચય સાથે, રામને જંગલમાં જવા માટે નિશ્ચયબદ્ધ જોઈ, શુભ શબ્દો બોલી, અને પુત્રના કલ્યાણ માટે ઇચ્છા રાખી. પછી, પચ્ચીસમી સર્ગા શરૂ થાય છે. કૌસલ્યા, પોતાના દુઃખ દૂર કરીને, શુદ્ધ જળ સ્પર્શી, વિચારશીલ બની, શુભ કૃત્યો કરતી.