રામચંદ્રજી પોતાની માતા કૌસલ્યાજી અને લક્ષ્મણ સાથે વાત કરી રહ્યા હતા. તેઓએ કહ્યું, “મારી માતા, જેઓ શુભ સ્વભાવ ધરાવે છે, આજે અત્યંત દુઃખમાં છે. તેઓ સત્ય અને આત્મસંયમના હેતુને સમજતી નથી, તેથી તેમને આ દુઃખ સહન કરવું પડી રહ્યું છે. ધર્મ જગતમાં સર્વોચ્ચ છે, અને સત્ય પણ ધર્મ પર જ આધારિત છે. પિતાજીનો આ આદેશ પણ ધર્મમાં જ સ્થિત છે અને શ્રેષ્ઠ છે. હે વીર, પિતા, માતા કે બ્રાહ્મણના વચન આપ્યા પછી, જે ધર્મમાં સ્થિત રહે છે, તે તેમને વ્યર્થ અવગણવા જોઈએ નહીં. તેથી, હે વીર, હું પિતાજીના આદેશનું ઉલ્લંઘન ફરીથી કરી શકતો નથી. કૈકેયી દ્વારા મને જંગલ જવાનું પિતાજીના વચનથી પ્રેરણા મળી છે. તેથી, તું જે ધર્મયુદ્ધ માટેનું ઉદ્દાત સંકલ્પ લાવ્યો છે, તે છોડી દે. ક્રૂરતા નહીં, પણ ધર્મમાં શરણ લે—મારો મન જે રીતે છે, તેમ તું પણ કર. લક્ષ્મણને પ્રેમથી સમજાવીને, રામચંદ્રજી હાથ જોડીને, નમ્રતાથી પોતાની માતા કૌસલ્યાને ફરી સંબોધ્યા: “માતા, મને જંગલ જવાની મંજૂરી આપો. તમે તો મારા જીવનથી જ જોડાયેલી છો. મારા માટે શુભ કાર્ય કરો. જ્યારે હું મારી પ્રતિજ્ઞા પૂર્ણ કરીશ, ત્યારે જંગલથી પાછો આવીશ, જેમ રાજા યયાતિ સ્વર્ગ ત્યજીને ફરી સ્વર્ગ ગયો હતો. માતા, દુઃખને મનમાં રાખો, દુઃખ ન કરો. હું પિતાજીના આદેશનું પાલન કરીને જંગલથી પાછો આવીશ. તમે, હું, વૈદેહી, લક્ષ્મણ અને સુમિત્રા—પાંચે મળીને પિતાજીના આદેશનું પાલન કરવું એ જ શાશ્વત ધર્મ છે. માતા, જંગલ વાસ માટે જરૂરી સામાન તૈયાર કરો અને તમારા હ્રદયમાં દુઃખને અટકાવો. કારણ કે મારું મન જંગલવાસ માટે સંકલ્પિત છે, તેને ધર્મથી અનુસરો.” રામના આવા અડગ અને ધર્મમય વચન સાંભળીને, કૌસલ્યાજી જાણે મૃત્યુમાંથી સંયમ પામી, રામને જોઈને ફરી બોલી: “જેવી રીતે પિતા તારો ગુરુ છે, તેવી રીતે હું પણ છું—મારા ધર્મ અને પ્રેમથી. હે પુત્ર, હું તને મારી પાસે થી જવા દેતી નથી, કારણ કે હું બહુ દુઃખી છું. તારા વિના મને જીવન કે જગત કે અમૃત પણ શું કામનું? એક ક્ષણ તારી હાજરીમાં રહેવું, એ જ મારા માટે આખા જીવંત જગત કરતાં શ્રેષ્ઠ છે.” માતાની એવી કરુણ વાતો સાંભળીને, રામનું હ્રદય વધુ દુઃખી થયું. જેમ મોટો હાથી જ્યોતથી ડરાઈ અંધકારમાં પ્રવેશ કરે છે, તેમ રામ પણ દુઃખથી બળી ઉઠ્યા. તેમણે પોતાની લગભગ અચેત માતા અને દુઃખથી પીડાતા સુમિત્રાનંદન લક્ષ્મણને જોઈને, ધર્મને અનુરૂપ એવા વચનો કહ્યા: “હા લક્ષ્મણ, હું તારી ભક્તિ અને પરાક્રમને હંમેશા જાણું છું. પણ, જયારે મારું મન ધ્યાનમાં લેવાતું નથી, ત્યારે તું અને મારી માતા એમને મને વધુ દુઃખ આપો નહીં. હકીકતમાં, ધર્મ, અર્થ અને કામ—આ બધું ધર્મના ફળથી જ પ્રાપ્ત થાય છે. જેમ પત્ની અને પુત્રો પતિના વશમાં હોય છે, તેમ બધા એ ધર્મને પાળે છે. જે કાર્યમાં બધા સંમત થાય, અને જ્યાંથી ધર્મ ઉત્પન્ન થાય, એ જ કરવું જોઈએ. માત્ર લાભ માટે પ્રયત્ન કરનાર જગતમાં અપ્રીય બની જાય છે; અને ભોગવિલાસ જ યોગ્ય નથી. કોઈ પણ ગુરુ, રાજા, પિતા કે વૃદ્ધે આપેલા કાર્યમાં, ક્રૂરતા દર્શાવીને, ગુસ્સા, આનંદ કે ઇચ્છાથી, યોગ્ય વિચાર કર્યા વિના, કોઈ તેને ન કરવું જોઈએ. હું પિતાજીની પ્રતિજ્ઞા પૂરી રીતે પૂર્ણ કરી શકતો નથી, કારણ કે પિતાજી આપણાં ગુરુ છે, રાણીના પતિ છે અને ધર્મના માર્ગદર્શક છે. જ્યારે ધર્મરાજા સ્વયં જીવિત છે અને પોતાનું ધર્મ પાળે છે, ત્યારે રાણી કેવી રીતે મારા સાથે અહીંથી જઈ શકે? હે રાણી, હું જંગલ જઈ રહ્યો છું, તો મારા પર ક્રોધ ન કરો. અમને આશીર્વાદ આપો, જેથી સમય પૂરો થયા પછી હું યયાતિની જેમ પાછો આવી શકું. માત્ર રાજ્ય માટે મહાન યશ મેળવવો મને શક્ય નથી. આ થોડા જીવનમાં, હે રાણી, આજે હું ધર્મથી નાના પૃથ્વીપાલનને પસંદ કરું છું. માતાને પ્રસન્ન કરવા માટે, મનુષ્યોમાં શ્રેષ્ઠ એવા રામે જંગલ જવાની તૈયારી સાથે પોતાના નાના ભાઈને સમજાવ્યા અને મનમાં પોતાની માતાની પરિક્રમા કરી. આ પછી, રામ લક્ષ્મણ પાસે ગયા, જે તેમના પ્રિય મિત્ર અને ભાઈ હતા, અને તે સમયે અત્યંત દુઃખી અને ક્રોધથી ભરેલા હતા—તેમની આંખોમાં ગુસ્સો ચમકી રહ્યો હતો, જાણે ક્રોધિત ગજરાજ હોય. રામે ધૈર્યપૂર્વક લક્ષ્મણને કહ્યું, “હું ગુસ્સો અને દુઃખને દબાવીને, માત્ર ધૈર્ય પર આધાર રાખી, અપમાનને ભૂલી, પરમ આનંદ ધારણ કરું છું. મારા અભિષેક માટે જે પણ તૈયારીઓ થઈ છે, તે બધું તરત પાછું ખેંચી લો. હવે એ બધું રદ કરવા માટે પ્રયત્ન કરો. હે સૌમિત્રિ, જે પ્રયત્ન મારા અભિષેક માટે થયો છે, એ હવે તેને રદ કરવા માટે થવો જોઈએ. ચાલો એવું કરીએ કે અમારી માતા, જે મારા અભિષેકના કારણે ચિંતિત છે, એ ચિંતામાં ન રહે. હું એ શંકાની પીડા એક ક્ષણ પણ સહન કરી શકતો નથી, હે લક્ષ્મણ. મને યાદ નથી પડતું કે મેં કદી જાણે કે અજાણે, માતા કે પિતા માટે કંઈ અપ્રિય કર્યું હોય. મારા પિતા સત્યનિષ્ઠ, પ્રતિજ્ઞા પર અડગ અને હંમેશા સત્યપ્રેમી છે. તેમને માત્ર પરલોકની ચિંતાની જ ભય છે. જો આ કાર્ય—even કૈકેયી માટે—ન કરવામાં આવે, તો મનમાં એ રહેશે કે સત્યનું પાલન થયું નહીં, અને એ દુઃખ મને પીડશે. તેથી, હે લક્ષ્મણ, અભિષેકની તૈયારીઓ પાછી ખેંચો. હું અહીંથી તરત જ જંગલ જવા ઈચ્છું છું. આજે, મારા જંગલગમનથી, રાજાની પત્ની કૈકેયી પોતાની ઈચ્છા પૂર્ણ કરી લેશે. પછી નિઃચિંતા થઈને તેઓ પોતાના પુત્ર ભરતને અભિષેક કરી શકશે. જ્યારે હું વનવાસમાં જઈશ, વલ્કલ ધારણ કરી, જટાવાળી વેશમાં, ત્યારે કૈકેયીનું મન શાંત થઈ જશે. જેમના નિર્ણયથી આ ઘટના બની છે, જેમનું મન એમાં સ્થિર છે, તેને હું વિક્ષેપિત કરવો યોગ્ય નથી. તેથી, વિલંબ વિના જ હું વનવાસ જઇશ.” આ રીતે રામે ધૈર્ય, પ્રેમ અને ધર્મથી પોતાના પરિવારને સમજાવ્યા અને પોતાનો સંકલ્પ દૃઢ રાખ્યો.