લક્ષ્મણના મહાન આત્માના વચનો સાંભળી, કૌસલ્યા દુઃખથી વ્યાકુળ થઈ રડતી રામને બોલી. એણે રામને વિનંતી કરી કે, “હે પુત્ર, મારી સહપત્ની દ્વારા ઉચ્ચારાયેલા અધર્મના વચનો સાંભળી મને, જે દુઃખથી પીડાયેલી છું, તું છોડીને અહીંથી જતો નહીં. તું ધર્મને જાણે છે અને તેને શ્રેષ્ઠ રીતે પાલન કરવા ઇચ્છે છે, તેથી જ્યારે તું અહીં છે, ત્યારે મારી સેવા કર અને સર્વોચ્ચ કર્તવ્ય નિભાવ. જે પુત્ર પોતાનાં ઘરે રહી માતાની આજ્ઞા માની સેવા કરે છે, એ કશ્યપ મહાન તપસ્વી સ્વર્ગને પામ્યા હતા. જેમ રાજાને તું માન આપવાનું છે, તેમ મને પણ માન આપવાનું છે; તેથી હું તને જવા દેતી નથી—તું જંગલમાં જતો નહીં. મારા માટે, તારા વિના જીવન કે સુખનું કોઈ મૂલ્ય નથી; તારી સાથે હોય તો ઘાસ પણ ખાવું સારું લાગે. જો તું મને દુઃખથી દહાયેલી છોડી જંગલમાં જશ, તો હું અહીં ઉપવાસ કરીને મરી જઈશ—કારણ કે તારા વિના જીવવું શક્ય નથી. એ રીતે, પુત્ર, તું અધર્મી બની દુષ્ટ યશ પામીશ, જેમ મહાસાગરે બ્રાહ્મણહત્યા પાપથી નરક પામ્યો હતો.” કૌસલ્યા આ રીતે દુઃખમાં રડતી હતી ત્યારે ધર્મનિષ્ઠ રામ ધર્મ અનુસાર વચન બોલ્યા: “મારે પિતાની આજ્ઞા ઉલ્લંઘન કરવાની શક્તિ નથી; હું વંદન કરીને તારો અનુરોધ કરું છું—મને જંગલ જવા દે. એક ઋષિ, જંગલમાં રહી પિતાની આજ્ઞા માનતા, જાણતાંજાણતાં ગાયનો વધ કર્યો હતો, જેમ કંડુ ઋષિએ કર્યો હતો. આપણા વંશમાં પણ, સગર રાજાના પુત્રોએ પિતાની આજ્ઞાથી ધરતી ખોદી અને મહાવિનાશ સર્જાયો હતો. જયમદગ્નિપુત્ર પરશુરામે પણ પિતાની આજ્ઞાથી જંગલમાં પોતાની માતા રેણુકાનું શિર છિદ્ર કર્યું હતું. આવા અનેક દેવસમાન પુરુષોએ પિતાની આજ્ઞા નિર્વિકારપણે પાળી છે; હું પણ પિતાને પ્રસન્ન કરવું છું. માત્ર હું જ પિતાની આજ્ઞા પાળતો નથી—હું જેમનું ઉદાહરણ આપ્યું, તેઓએ પણ એ કર્યું છે. હું કોઈ નવો કે વિરુદ્ધ ધર્મ પાળતો નથી; એ તો પૂર્વજોએ માન્ય માર્ગ છે અને હું એ જ અનુસરો છું. તેથી, પિતાની આજ્ઞા માનવી એ જ કર્તવ્ય છે—એમાં ક્યારેય કોઈનો અહિત થતો નથી. આ રીતે માતાને સમજાવી, રામે લક્ષ્મણને ફરી સંબોધ્યા: “લક્ષ્મણ, તારો મને અપરંપાર પ્રેમ, શૂરવીરતા અને ધૈર્ય હું જાણું છું. મારી માતા, શુભલક્ષણા, અપરિમિત દુઃખ સહન કરી રહી છે, પણ એ સત્ય અને આત્મસંયમનું તાત્પર્ય સમજી શકતી નથી. ધર્મ જ જગતમાં સર્વોચ્ચ છે, અને એ ધર્મ પર જ સત્ય સ્થિર છે; પિતાની આજ્ઞા પણ ધર્મથી જ પ્રેરિત છે અને શ્રેષ્ઠ છે. હે શૂરવીર, પિતા, માતા અથવા બ્રાહ્મણના વચનને માન્ય રાખવી એ ધર્મનિષ્ઠ મનુષ્યનું કર્તવ્ય છે; તેને વ્યર્થ ન જવું જોઈએ. હું ફરી પિતાની આજ્ઞા ઉલ્લંઘી શકતો નથી; કેમ કે, પિતાની આજ્ઞાથી કૈકેયી દ્વારા મને જંગલ જવા માટે પ્રેરવામાં આવ્યો છું. તેથી, તારો જે ક્ષત્રિયધર્મ આધારિત ઉદ્દેશ છે, એ છોડ અને ધર્મમાં શરણાગત થા; તારો મન મારા મનને અનુસરે. આ રીતે ભાઈને પ્રેમથી સમજાવી, રામે જોડેલા હાથ અને નમ્રતાથી ફરી માતા કૌસલ્યાને સંબોધન કર્યું: “મને જંગલ જવાની મંજૂરી આપો, હે માતા; તમે મારા પ્રાણથી બંધાયેલા છો—મારા માટે શુભકર્મો કરો. જ્યારે હું મારો પ્રતિજ્ઞા પૂર્ણ કરીશ, ત્યારે જંગલમાંથી પુનઃ અયોધ્યા પરત આવીશ, જેમ યયાતિ રાજા સ્વર્ગ છોડીને ફરી પરત ગયા હતા. માતા, તું તારો દુઃખ હૈયામાં રાખજે, શોક ન કર; હું પિતાની આજ્ઞા પૂર્ણ કરીને જંગલથી પાછો આવીશ. તું, હું, વૈદેહી, લક્ષ્મણ અને સુમિત્રાએ પિતાની આજ્ઞા પાળવી જ જોઈએ—આજ્ઞા શાશ્વત ધર્મ છે. માતા, જરૂરી સામાન ભેગા કર અને તારો શોક અંતરમાં રોક; કેમ કે મારું મન જંગલવાસમાં સ્થિર છે, એમાં ધર્મપથ અનુસરો. રામના આ અડગ, ધર્મમય અને સ્થિર વચનો સાંભળી, રાણી કૌસલ્યા જાણે મૃત્યુમાંથી ચેતન થઈ, રામને જોઈ ફરી બોલી: “જેમ તારો પિતા છે, તેમ હું પણ છું—મારો ધર્મ અને સ્નેહથી હું તારી ગુરુ છું; હે પુત્ર, હું તને, જે દુઃખથી વ્યાકુળ છું, છોડીને જવા દેતી નથી. તારા વિના મને જીવનમાં શું આનંદ, કે જગતમાં શું રસ, કે અમૃત પણ શું કામનું? તારી હાજરીનો એક ક્ષણ પણ મારા માટે સમગ્ર જીવીતલોક કરતાં શ્રેષ્ઠ છે.” માતાના આ કરુણ રોદન સાંભળી, રામનું હૃદય વધુ દુઃખથી દહાઈ ગયું, જાણે મહારણમાં મશાલથી ડરેલો ગજ અંધકારમાં પ્રવેશે. રામે પોતાની માતાને લગભગ બેભાન જોઈ અને દુઃખથી પીડાતા સુમિત્રાપુત્ર લક્ષ્મણને જોઈ, ધર્માનુકૂળ અને યોગ્ય વચનો ઉચ્ચાર્યા: “લક્ષ્મણ, હું તારો સદા સમર્પિત પ્રેમ અને શૂરતા જાણું છું; પણ મારા નિર્ણયની વિચારણા કરવામાં આવી રહી નથી, તેથી તું અને મારી માતા, મને આવું ઘન દુઃખ આપી ને કષ્ટમાં ન મૂકો. જગતમાં ધર્મ, અર્થ અને કામ—બધા ધર્મના ફળથી જ પ્રાપ્ત થાય છે; અને એમાં પણ પત્ની અને પુત્રો પતિને અનુસરે છે. જે કાર્યમાં સૌ સંમતિ આપે અને જેમાંથી ધર્મ ઉપજે, એ જ કરવું જોઈએ; માત્ર સ્વલાભ માટે જીવવું નिंदનીય છે અને ભોગવિલાસ પણ પ્રશંસનીય નથી. ગુરુ, રાજા, પિતા કે વૃદ્ધ દ્વારા આપવામાં આવેલી જવાબદારી, ગુસ્સો, આનંદ કે ઇચ્છાથી, યોગ્ય વિચાર કર્યા પછી, કોણ નિષ્ઠુર બની એ પાળે નહીં? હું પિતાની પ્રતિજ્ઞા સંપૂર્ણ રીતે પૂર્ણ કરી શકતો નથી, કેમ કે પિતા અમારો ગુરુ છે, રાણીનો પતિ છે અને એજ ધર્મનો માર્ગ છે.” આ રીતે રામે ધર્મપૂર્વક માતા અને લક્ષ્મણને સમજાવ્યા, અને પોતાનું મન પિતાની આજ્ઞામાં સ્થિર રાખ્યું.