રામાયણના આ પ્રસંગમાં, લક્ષ્મણ, દુશ્મનોના વિજયી અને રામના પ્રિય ભાઈ, કૌશલ્યાને પૂછે છે: "માતા, કૈકેયી જે તૈયાર થયેલી સૌભાગ્યને મેળવવા ઈચ્છે છે, તેવા કયા બળ અથવા કારણ પર આધાર રાખીને રાજા એ બધું તેને આપવા ઈચ્છે છે?" લક્ષ્મણ વધુ કહે છે, "તમે અને હું—અમારી સાથે દુશ્મનાઈ કરીને, રાજા પાસે કઈ શક્તિ છે કે તે રાજ્યનું સૌભાગ્ય ભરતને આપી શકે?" પછી લક્ષ્મણ કૌશલ્યાને આશ્વાસન આપે છે: "માતા, હું મારા ભાઈ રામ માટે હૃદયથી સમર્પિત છું; સત્ય, ધનુષ, અને મેં કરેલા યજ્ઞો દ્વારા હું તમને વચન આપું છું." તે વધુ સ્પષ્ટ કરે છે: "જો રામ અગ્નિમાં પ્રવેશ કરે અથવા વનમાં જાય, તો જાણો, માતા, હું રામથી પહેલાં ત્યાં જઈશ." લક્ષ્મણ માતાને વચન આપે છે કે, "મારી શક્તિથી હું તમારી દુઃખ દૂર કરીશ, જેમ સૂર્ય ભોરે અંધકાર દૂર કરે છે; મારો પરાક્રમ તમે અને રાઘવ જોઈ શકો." લક્ષ્મણ ભારે ક્રોધમાં કહે છે: "મારો વૃદ્ધ પિતા, જે કૈકેયી પર આસક્ત છે, જે દયનીય અને વૃદ્ધાવસ્થામાં નિંદનીય છે, તેને હું મારી નાખીશ." લક્ષ્મણના આ ઉગ્ર અને મહાન આત્માવાળા શબ્દો સાંભળીને, કૌશલ્યા રડવા લાગી અને દુઃખમાં રામને સંબોધી બોલી. કૌશલ્યા રામને કહે છે: "મારા સહપત્ની કૈકેયી દ્વારા કહેવામાં આવેલા અધર્મના શબ્દો સાંભળીને, મને દુઃખમાં છોડી, અહીંથી જશો નહીં." કૌશલ્યા રામના ધર્મજ્ઞાન અને નિષ્ઠાને ઓળખી, કહે છે: "તમે અહીં રહો, મારી સેવા કરો અને સર્વોચ્ચ પુત્રધર્મ પાળો." તે ઉદાહરણ આપે છે: "કશ્યપ નામના પુત્રે, પોતાની માતાની સેવા કરીને, મહાન તપસ્વી બનીને સ્વર્ગ પ્રાપ્ત કર્યો." કૌશલ્યા વધુ કહે છે: "જેમ રાજાને તમે માન આપો છો, તેમ મને પણ આપો; તેથી હું તમને મંજૂરી નથી આપતી—અહીંથી વનમાં જશો નહીં." "તમારી વિરુદ્ધ વિયોગમાં, મારા જીવન અને સુખનો કોઈ મૂલ્ય નથી; તમારું સાથ હોય તો ઘાસ પણ ખાવું સારું છે." "જો તમે મને દુઃખમાં છોડી વનમાં જશો, તો હું અહીં ઉપવાસ કરીને મૃત્યુ સુધી રહીશ, કેમ કે હું જીવી શકીશ નહીં." "પુત્ર, જો તમે આવું કરો, તો પાપી તરીકે કીર્તિ ગુમાવશો, જેમ નદીઓના સ્વામી સમુદ્રે બ્રાહ્મણહત્યા પાપ માટે નરક ભોગવી." કૌશલ્યાના આવા હૃદયદ્રાવક શોકભર્યા શબ્દો સાંભળીને, ધર્મપ્રતિ રામ ધર્માનુરૂપ શબ્દો બોલે છે. રામ નમ્રતાપૂર્વક કહે છે: "મારે પિતાના આદેશને ઉલ્લંઘન કરવાની શક્તિ નથી; હું નમ્રતાપૂર્વક વિનંતી કરું છું—મને વનમાં જવાની મંજૂરી આપો." રામ ઉદાહરણ આપે છે: "એક ઋષિ, વનમાં રહી પિતાના આદેશ પાળતા, જાણતાં જ પાપ કર્યું—કાંડુ ઋષિએ ગાયને મારી." "અમારા વંશમાં, સગરના પુત્રોએ પિતાના આદેશથી ધરા ખોદી, મોટો વિનાશ કર્યો." "જમદગ્નિપુત્ર રામે, પિતાના વચન માટે જંગલમાં પોતાની માતા રેણુકાને કૂહાડીથી મારી નાખી." "માતા, આવા અનેક દેવતુલ્ય પુરુષોએ પિતાના આદેશને નિર્વિકાર પાળ્યો; હું પણ પિતાને પ્રસન્ન કરવાનું કરું." "માત્ર હું જ પિતાધર્મ પાળતો નથી; જેમ મેં ઉદાહરણ આપ્યા, તેમ બીજા પુરુષોએ પણ પિતાના વચન પાળ્યા." "હું નવા અથવા વિરુદ્ધ ધર્મમાં નથી ચાલતો; આ પ્રાચીન માન્ય માર્ગ છે, અને હું તેને અનુસરો છું." "મારે પૃથ્વી પર પિતાના આદેશ પાળવું જ જોઈએ; પિતાના આદેશ પાળવાથી ક્યારેય કોઈને અનિષ્ઠ નથી થતું." આ રીતે માતાને સમજાવી, રામ લક્ષ્મણને સંબોધે છે. "લક્ષ્મણ, હું જાણું છું કે તું મારા માટે અપ્રતિમ પ્રેમ, પરાક્રમ, સ્થિરતા અને અદમ્ય શક્તિ ધરાવે છે." "મારી માતા, શુભ સ્વભાવવાળી, અસાધારણ દુઃખ સહન કરે છે; તે સત્ય અને આત્મસંયમના અર્થને સમજતી નથી." "ધર્મ જ જગતમાં સર્વોચ્ચ છે, અને સત્ય ધર્મ પર આધારિત છે; પિતાનો આદેશ પણ ધર્મમાં જ સ્થિત છે અને શ્રેષ્ઠ છે." "વીર, પિતાના, માતાના અથવા બ્રાહ્મણના વચન માટે પ્રતિજ્ઞા કરનાર ધર્મનિષ્ઠ મનુષ્યે તેને વ્યર્થમાં અવગણવું નહીં." "મારે ફરીથી પિતાના આદેશ ઉલ્લંઘન કરી શકાશે નહીં; પિતાના વચનથી જ કૈકેયી દ્વારા મને વનમાં જવા માટે પ્રેરવામાં આવ્યો છે." "લક્ષ્મણ, આ શ્રેષ્ઠ કૌરવ-ધર્મ પર આધારિત તારો નિશ્ચય છોડ, ધર્મમાં શરણ લો, ઉગ્રતા નહીં—મારું મન અનુસરો." પછી, રામ લક્ષ્મણને પ્રેમપૂર્વક સમજાવે છે, અને હાથ જોડીને, નમ્રતાપૂર્વક, ફરી માતા કૌશલ્યાને સંબોધે છે. "માતા, મને મંજૂરી આપો, હું અહીંથી વનમાં જાઉં છું; તમે મારા જીવનથી બંધાયેલ છો—મારા માટે શુભક્રિયા કરો." "મારો વચન પૂર્ણ કરી, હું વનથી શહેરમાં પાછો આવીશ, જેમ યયાતિ રાજા સ્વર્ગ છોડીને પાછા ગયા." "માતા, દુઃખ હૃદયમાં રાખો, શોક ન કરો; પિતાના આદેશ પાળીને હું વનથી પાછો આવીશ." "માતા, હું, તમે, વૈદેહી, લક્ષ્મણ અને સુમિત્રા—અપણે સૌ પિતાના આદેશ પાળવો જોઈએ; આ શાશ્વત ધર્મ છે." "માતા, જરૂરી સામગ્રી એકત્ર કરો અને દુઃખને હૃદયમાં રોકો; મારા મનમાં વનમાં નિવાસ કરવાનો નિશ્ચય છે, તેને ધર્મમાં અનુસરો." રામના આવા અડીખમ, ધર્મમય અને અવિચલ શબ્દો સાંભળીને, રાણી કૌશલ્યા, જાણે મૃત્યુમાંથી ચેતન થઈ, રામને જોઈને ફરી બોલે છે. "પુત્ર, જેમ પિતા તમારા માટે છે, તેમ હું પણ છું—શિક્ષિકા, મારા ધર્મ અને પ્રેમથી; હું તમને, દુઃખમાં ડૂબેલા પુત્ર, છોડવાની મંજૂરી નથી આપતી." "તમારા વિના મારા માટે જીવન શું, જગત શું, કે અમરત્વનો અમૃત પણ શું? તમારો એક ક્ષણનો સાથ, સમગ્ર જીવતો જગત કરતાં વધુ મૂલ્યવાન છે." "જેમ મહાન હાથી, દશા જ્યોતથી દોડાવાય, અંધકારમાં જાય છે, તેમ રામ, માતાના આ હૃદયદ્રાવક શોકભર્યા શબ્દો સાંભળીને, વધુ દુઃખમાં દગધ થઈ ગયો.