કૌશલ્યા માતા વિધિવત્ મંત્રોચ્ચાર સાથે અગ્નિમાં હવન કરી રહી હતી. તેઓ રેશમી વસ્ત્રો ધારણ કરેલા, આનંદિત અને સદા વ્રતનિષ્ઠ હતાં. શુભ સંસ્કારો પૂર્ણ કર્યા બાદ, રામ પોતાના માતા કૌશલ્યાના શુભાંતઃપુરમાં પ્રવેશ કરે છે અને તેમને અગ્નિમાં આહુતિ અર્પણ કરતી જોઈ છે. ત્યાં રામે દૈવી વિધિ માટે તૈયાર કરેલા દહીં, ચોખા, ઘી, મીઠા પકવાન અને અન્ય ભોગ સામગ્રી જોઈ. સાથે જ તેલમાં તળેલા ધાન્ય, સફેદ ફૂલોની માળા, દૂધ-ચોખા, પયસાન્ન, લાકડાં અને ભરેલા પાણીના ઘડા પણ જોયા. રામે પોતાની માતાને સફેદ વસ્ત્રોમાં, વ્રતથી ક્ષીણ થયેલી, દેવતાઓને અર્પણ આપતી અને તેજસ્વી દેખાતી જોઈ. રાઘવ પોતાના માતા પાસે પહોંચીને તેમને ભાંહે ભરીને માથા પર ચુંબન કરે છે. કૌશલ્યા, અનડગમ, માતૃત્વના પ્રેમથી ભરપૂર, પોતાના પુત્ર રાઘવને સ્નેહભરી વાણીથી આશીર્વાદ આપે છે: "પુત્ર, તું દીર્ઘાયુ, યશસ્વી અને પવિત્ર ધર્મને પ્રાપ્ત કર, જેમ મહાન આત્માવાળા રાજર્ષિઓએ પોતાના વંશને યશ આપ્યું છે." પછી કૌશલ્યાએ કહ્યું: "પુત્ર, તારો પિતા રાજા, જે વચનપાલક છે, આજે જ તને યુવરાજ તરીકે અભિષેક કરશે." ત્યારબાદ, રામે માતા દ્વારા આપેલું આસન સ્વીકારીને, આમંત્રણ મળતાં જમવા માટે બેઠા. હાથે જોડીને થોડું બોલ્યા અને પછી નમ્રતાથી વિદાય લેવા લાગ્યા, કેમ કે તેઓ દંડકવન જવાની તૈયારી કરી રહ્યા હતા. રામે કહ્યું: "માતાજી, તમે કદાચ એ મોટું સંકટ જાણી નથી શક્યા, જે આવ્યુ છે; એ દુઃખ તમારા, વૈદેહી અને લક્ષ્મણ માટે પણ છે. હવે હું દંડકવન જઇશ—આ આસનની મને જરૂર નથી. હવે વનમાં જવાનો સમય આવી ગયો છે. ચૌદ વર્ષ સુધી હું એકાંત વનમાં રહીશ, મૂળ, ફળ અને કંદ ખાઇશ, ઋષિ જેવું જીવન જીવીશ, માંસ ત્યજીશ. મહારાજે રાજપદ ભરતને આપે છે, અને મને તપસ્વી સમાન વનમાં મોકલે છે." "છ વર્ષ અને આઠ વર્ષ હું વનમાં રહીશ, જંગલના ફળ અને મૂળથી ગુજરાન કરીશ." આ સાંભળતાંજ, કૌશલ્યા, જેમ જંગલમાં કાપેલી શાલ વૃક્ષની ડાળી જમીન પર પડી જાય, તેમ અચાનક ભુઈં પર ઢળી પડી, જાણે સ્વર્ગમાંથી દેવી પડી ગઈ હોય. પુત્ર રામે પોતાની માતાને, જે કદી દુઃખ જોઈ નહોતી, આવી સ્થિતિમાં જોઈ, તેમને ઉઠાડવા લાગ્યા. ધૂળથી ઢંકાયેલા તેમના શરીરને સ્પર્શ કર્યો, અને દુઃખી તથા બેહોશ થયેલી માતા ધીમે-ધીમે ઉઠી, જાણે વહેણમાં વહેતી ઘોડીને કોઈ પકડી ઉપાડે. હંમેશા સુખમાં રહેલી પણ હવે દુઃખથી વ્યાકુળ થયેલી કૌશલ્યાએ, નજીક બેઠેલા રાઘવને, અને લક્ષ્મણ સાંભળતા હતા, આ રીતે કહ્યું: "પુત્ર, જો તું જન્મ્યો ન હોત, તો સંતાન વિનાની સ્ત્રીને જે દુઃખ હોય છે, તે સિવાય બીજું કોઈ મોટું દુઃખ હું જોઈ ન હોત." "સંતાન વિનાની સ્ત્રીને તો એક જ માનસિક પીડા હોય છે—સંતાન ન હોવાની; બીજું કોઈ દુઃખ નથી, પુત્ર. મેં કદી પતિના પરાક્રમથી કોઈ સુખ કે શુભતા અનુભવી નથી; એ આશા તારી પર રાખી હતી, રામ." "હવે મને મારા કરતાં નીચી સહપત્નીઓ પાસેથી ઘણી દુઃખદાયક અને હૃદય વિંધતી વાતો સાંભળવી પડશે. સ્ત્રીઓ માટે આ અવિરત દુઃખ અને રડવું કરતાં વધારે પીડાદાયક બીજું શું હોઈ શકે?" "તારી હાજરીમાં પણ મને અવગણના મળી છે; હવે તું નહિ હોય ત્યારે તો, પુત્ર, મને તો મૃત્યુ જ નિશ્ચિત લાગે છે. હું હંમેશા સંયમમાં રહી છું, પતિની અપ્રિયતા સહન કરી છે, અને કૈકેયીની ગૃહમાં હું સમાન કે કદી કમી પણ છું." "મારી સેવા કરનાર કે અનુયાયી, કૈકેયીના પુત્રને જોઈને પણ, મને મળતો નથી. કૈકેયીની સતત ક્રોધભરી વાણી કેવી રીતે સહન કરી શકીશ, પુત્ર?" "રાઘવ, તને જન્મ આપ્યા છે તે સત્તર વર્ષ થઈ ગયા, અને હું હંમેશા દુઃખના અંતની આશા રાખતી આવી છું. હવે આ અવિરત દુઃખ અને સહપત્નીઓની અવગણના હું વધુ સહન કરી શકતી નથી, રાઘવ." "હું દુર્બળ અને પીડિત છું, તારા ચંદ્ર સમાન મુખને વિહોણી કેવી રીતે જીવશું? ઉપવાસ, તપ અને અનેક કષ્ટોથી તને ઉછેર્યું, છતાં આજે બધું વ્યર્થ ગયું, હું નિરાધાર બની ગઈ." "મારું હૃદય ચોક્કસ મજબૂત છે, કેમ કે એ તૂટતું નથી, જાણે વરસાદે ભરાયેલા નદીના કાંઠા તૂટતા નથી. મૃત્યુ પણ મને મળતું નથી, યમરાજના લોકમાં પણ જગ્યા નથી, કેમ કે આજે મૃત્યુ મને હરણની જેમ ઝપટીને લઈ જતું નથી." "મારું હૃદય તો ચોક્કસ લોહથી બનેલું છે, કેમ કે આવું દુઃખ સહન છતાં પણ એ તૂટતું નથી; નિશ્ચિત જ, સમય પહેલાં મૃત્યુ નથી." "મારું દુઃખ એ છે કે, સંતાન માટે લીધેલા વ્રત, દાન, સંયમ અને તપ—all વ્યર્થ ગયા, જાણે બાંઝ જમીનમાં વાવેલા બીજ." "જો કોઈને દુઃખમાં પડતાં જ સમય પહેલાં મૃત્યુ મળે, તો હું આજે તારા વિના પિતૃલોકમાં પહોંચી જાઉં, જાણે વાછરડા વગરની ગાય." "હવે, તારા વિના, ચાંદ્રમાની જેમ તેજસ્વી મુખના વિહોણી, જીવવાનો શું અર્થ? હું દુર્બળ છું, પણ તારા માટે વાછરડા માટેની ગાયની જેમ વનમાં તારી સાથે જઇશ." આ રીતે, કૌશલ્યા અસહ્ય દુઃખથી વ્યાકુળ થઈ, રાઘવને જોઈને ખૂબ રડી, જાણે સ્વર્ગની અપ્સરા પોતાના દુઃખી પુત્રને જોઈને રડતી હોય.