રામચંદ્રજી રાજમહેલમાં પ્રવેશે છે ત્યારે તેઓએ મહેલના દ્વાર પર એક વયસ્ક અને બહુ માનનીય પુરુષને બેઠેલા જોયા, અને આસપાસ ઘણા લોકો ઉભા હતા. રામને આવતાં જ ત્યાં હાજર તમામ લોકોએ વિજયના નાદ સાથે રાઘવનું વંદન કર્યું. પછી રામ પ્રથમ મંડપમાં પ્રવેશ્યા અને બીજા મંડપમાં ગયા, જ્યાં રાજાએ માન આપેલા, વેદોમાં પારંગત, વયસ્ક બ્રાહ્મણો બેઠેલા હતા. રામે આ વરિષ્ઠોનું વંદન કર્યું. ત્રીજા મંડપમાં પહોંચતાં, તેમણે સ્ત્રીઓ, બાળકો અને વૃદ્ધોને જોયા, જે બધા ભક્તિપૂર્વક દ્વારની રક્ષા કરતાં હતાં. આ આનંદિત સ્ત્રીઓએ આશીર્વાદ આપ્યા અને તરત જ રામની માતા કૌશલ્યાને તેમના પ્રિય પુત્રના આગમન અંગે જાણ કરી. તે સમયે કૌશલ્યા રાત્રિભર ધ્યાનમાં લીન રહી હતી અને પ્રભાતે પોતાના પુત્રના કલ્યાણ માટે વિષ્ણુની પૂજા કરી રહી હતી. તેઓ રેશમી વસ્ત્ર ધારણ કરીને, આનંદિત અને નિયમપ્રિય રહી, યથાવિધિ મંત્રોચ્ચાર સાથે અગ્નિમાં હોમ અર્પણ કરી રહી હતી. રામ પોતાની માતાના શુભ ગર્ભગૃહમાં પ્રવેશ્યા અને જોયું કે કૌશલ્યા અગ્નિમાં હોમ અર્પણ કરી રહી છે. ત્યાં દેવકર્મ માટે તૈયાર કરેલ દહીં, અક્ષત, ઘી, મિઠાઈ અને અન્ય ઉપચાર સામગ્રી રાખેલી હતી. રઘુનંદને તળેલા ધાન્ય, શ્વેત માળાઓ, દૂધમાંથી બનેલા ભોજન, પયસ, અગ્નિ માટે લાકડાં અને પાણીથી ભરેલા ઘટો પણ જોયા. કૌશલ્યા સફેદ વસ્ત્રમાં, નિયમોથી ક્ષીણ, દેવતાઓને અર્પણ કરતી, તેજસ્વી દેખાતી હતી. રામે માતાને નજીક જઈને ભેટી લીધા, તેમને હાથથી વળગી, માથા પર ચુંબન આપ્યું. કૌશલ્યા, અડગ રહી, માતૃત્વભાવથી ભરેલાં સ્નેહપૂર્ણ શબ્દોમાં પુત્ર રાઘવને સંબોધ્યા: "પુત્ર, તું દીર્ઘાયુ, પ્રસિદ્ધ અને ધર્મનિષ્ઠ થા, જેમ મહાન આત્માવાળા, વૃદ્ધ, રાજર્ષિઓ થયા. રાઘવ, તારો પિતા, રાજા, વચનપાલ છે; આજે જ તે તને યુવરાજપદ માટે અભિષેક કરશે." પછી રામને બેઠાડવામાં આવ્યા અને ભોજન માટે આમંત્રિત કર્યા. રામે હાથ જોડીને થોડું બોલ્યા અને પછી સંપૂર્ણ નમ્રતા સાથે વિદાય લેવા લાગ્યા, દંડકવન જવાના માટે તૈયાર થયા. તેમણે કહ્યું: "માતા, તમને કદાચ આ મહાન સંકટની ખબર નથી, જે તારા, વૈદેહી અને લક્ષ્મણના દુઃખ માટે આવ્યું છે. હું દંડકવન જઇશ—આ સિંહાસનનો મને શું ઉપયોગ? હવે તો વનમાં જવાનો સમય આવી ગયો છે. ચૌદ વર્ષ સુધી હું એકલાં વનમાં રહીશ, મૂળ-ફળથી જીવન નિર્વાહ કરીશ, અને ઋષિની જેમ માંસ ત્યજીશ. મહારાજે યુવરાજપદ ભરતને આપ્યું છે અને મને વનવાસ માટે મોકલ્યા છે." "છ વર્ષ અને આઠ વર્ષ હું વનમાં રહીશ, જંગલના ફળ અને મૂળથી જીવન જીવતો." આ સાંભળતાં જ કૌશલ્યા, જેમ વનમાં કાપેલા શાલ વૃક્ષની ડાલ કાપી પડે, તેમ અચાનક ધરાશાયી થઈ ગઈ, જાણે સ્વર્ગમાંથી દેવતા પડી ગયા હોય. રામે પોતાની માતાને, જે દુઃખથી અજાણ હતી અને હવે વેદનાથી જમીન પર પડી ગઈ હતી, ધીમે ધીમે ઉઠાડવાનો પ્રયત્ન કર્યો. તેમણે પોતાના હાથથી માતાના ધૂળથી ધૂંધળાયેલા શરીરને સ્પર્શ્યું, જેમ દુઃખી અને બેભાન ઘોડી વહેતી નદીમાં ફરી ઊભી થાય. દુઃખથી પીડાયેલી, પણ સદાય સુખમાં રહેલી કૌશલ્યાએ રાઘવને, જે તેમની પાસે બેઠેલા હતા અને લક્ષ્મણ પણ સાંભળતા હતા, thus બોલ્યા: "પુત્ર, જો તું જન્મ્યો ન હોત, તો નિઃસંતાન હોવાનો એક જ દુઃખ રહેત, પણ હવે તો હું અતિશય દુઃખ અનુભવું છું. નિઃસંતાન સ્ત્રીને માત્ર સંતાન-શૂન્યતાનું જ દુઃખ હોય છે, બીજું નહીં. પતિના પરાક્રમથી ક્યારેય સુખ કે સૌભાગ્ય જોયું નથી; એ આશા તો પુત્રમાં રાખી હતી, રામ." "હવે તો હું, શ્રેષ્ઠ હોવા છતાં, મારી સહપત્નીઓ પાસેથી અનેક કડવા અને હ્રદયને ઘાયલ કરનારા શબ્દો સાંભળવી પડશે. સ્ત્રીઓ માટે આથી વધુ દુઃખદાયક બીજું શું હોઈ શકે? તું અહીં હોવા છતાં મને અવગણના મળે છે; પછી જ્યારે તું ન હશો ત્યારે શું થશે? નિશ્ચયે, હવે તો મૃત્યુ જ નિશ્ચિત છે." "હંમેશા હું ગંભીર રહી છું, પતિની અપ્રસન્નતા સહન કરી છે, અને કૈકેયીપુત્રના ઘરમાં તો હું સમાન કે કદાચ ઓછું સ્થાન પામું છું. જે કોઈ મારા માટે સેવા કરે છે, તે પણ કૈકેયીપુત્રને જોઈને મારી સાથે વાત પણ નથી કરતો. કૈકેયીના સતત ક્રોધને કારણે, પુત્ર, હું કેવી રીતે એના કડક બોલતા ચહેરાને સહન કરી શકું?" "રાઘવ, તને જન્મ આપ્યા પછી સત્તર વર્ષ વીતી ગયા છે, અને હું સતત દુઃખના અંતની આશા રાખી રહી છું. હવે આ અવિરત દુઃખ અને સહપત્નીઓની અવગણના સહન કરી શકતી નથી, કેમ કે હું વૃદ્ધ થઈ ગઈ છું. હું, દુઃખી અને દયનીય, તારા ચંદ્ર સમાન ચહેરા વિના કેવી રીતે જીવું?" "ઉપવાસ, નિયમ અને અનેક તપસ્યા દ્વારા, દુઃખમાં રહીને તને પાળ્યો, પણ હવે બધું વ્યર્થ થયું, હું તો નિર્વાસિત થઈ ગઈ. ખરેખર, મારું હૃદય મજબૂત છે, કેમ કે એ તૂટી પડતું નથી, જાણે વરસાદની નદીના કાંઠે તૂટી ન પડે.