રામ, આનંદથી ભરેલા મનથી પોતાના ઘરમાં પ્રવેશ્યા, પણ ત્યાં દુઃખદ ઘટના સામે આવી. તેમ છતાં, રામે પોતાના મિત્રો અને પરિવારજનોએ વધુ દુઃખ ન મેળવે એ માટે પોતે કોઈ ઉન્માદ કે ચિંતાનો ભાવ દર્શાવ્યો નહિ. હવે, વિસમી સર્ગનું વર્ણન સાંભળો. જ્યારે રામ, હાથ જોડીને, ત્યાંથી નીકળી ગયા, ત્યારે આંતરમહેલની સ્ત્રીઓમાં વ્યાકુલતાનો મોટો રોદન ઉઠ્યો. પિતા તથા સમગ્ર અંતઃપુરના આદેશ પર ચાલતા રામ સૌના આશ્રય અને માર્ગદર્શક હતા, પણ આજે તેઓ વિદાય લેશે. જેમ રામે હંમેશા પોતાની માતા કૌસલ્યાના પ્રત્યે વર્તન કર્યું છે, તેમ જ જન્મથી આજ સુધી અમારાં પ્રત્યે પણ તેમણે પ્રેમ અને સન્માનથી વર્તન કર્યું છે. તેમને ક્યારેય ક્રોધ આવતો નથી—even when insulted—અને તેઓ ક્રોધના બધા કારણો ટાળી દે છે; ગુસ્સે થયેલા લોકોને પણ શાંત કરે છે, અને આજે તેઓ અહીંથી જવા તૈયાર છે. હાય! અમારો રાજા જીવંત લોકોમાં વિવેક વિનાનું વર્તન કરી રહ્યો છે, કારણ કે તે રાઘવને ત્યજી રહ્યો છે, જે સર્વ જીવો માટે માર્ગ છે. આ રીતે, રાજમહેલની તમામ સ્ત્રીઓ પોતાના પતિ માટે ગાય જેવી રડતી હતી, જેમ વાછરડાં વિના ગાયો વ્યાકુળ થાય છે. રાજા, પોતાના પુત્ર માટેના દુઃખથી પીડાઈ રહ્યા હતા; મહેલની અંદરથી આવતો આક્રંદ સાંભળી, રાજા પોતાના આસન પર જ બેસી પડ્યા. રામ, મનમાં ભારે વેદના સાથે, ગજની જેમ ઊંડા શ્વાસ લેતા, પોતાના ભાઈ સાથે સંયમથી માતાના અંતઃપુરમાં પ્રવેશ્યા. ત્યાં દ્વાર પાસે એક વયસ્ક, અત્યંત માન્ય પુરુષ બેઠેલા હતા અને ઘણા અન્ય લોકો પણ ઊભા હતા. રામને જોઈને ત્યાં ઉપસ્થિત સૌએ તેમને જીતની શુભેચ્છા આપી, રાઘવના વિજયની પ્રશંસા કરતા. પ્રથમ કક્ષામાં પ્રવેશ્યા પછી, રામે બીજી કક્ષામાં બ્રાહ્મણોને જોયા—જેઓ વેદોમાં નિપુણ, વૃદ્ધ અને રાજા દ્વારા માન્ય હતાં. પછી, તેમણે તૃતીય કક્ષામાં સ્ત્રીઓ, બાળકો અને વૃદ્ધો જોયા, જે દ્વારની રક્ષા કરતા હતા. આ આનંદિત સ્ત્રીઓએ આશીર્વાદ આપ્યા અને ઝડપથી રામની માતા કૌસલ્યાને તેમના પ્રિય પુત્રના આગમનની ખબર આપી. તે સમયે, રાણી કૌસલ્યા, જેઓ આખી રાત ધ્યાનમાં રહી હતી, સવારના સમયે પોતાના પુત્રના કલ્યાણ માટે વિષ્ણુની પૂજા કરી રહી હતી. રેશમી વસ્ત્રો પહેરી, આનંદિત અને નિયમોમાં સ્થિર, તેમણે યથાવિધિ મંત્રો સાથે અગ્નિમાં હોમ કર્યું અને શુભ કૃત્યો પૂર્ણ કર્યા. પછી, રામ પોતાની માતાના શુભ અંતઃપુરમાં પ્રવેશ્યા અને તેમને ત્યાં દેવકર્મ માટે હોમ કરતા જોયા. ત્યાં દહીં, અક્ષત, ઘી, મીઠા પિંડ, અને અન્ય ભોજન સામગ્રી તૈયાર રાખેલી હતી. રઘુનંદન રામે તલેલા અન્ન, સફેદ વણેલા હાર, દૂધ-ભાત, પયસ, લાકડાં અને પાણીથી ભરેલા ઘડા પણ જોયા. કૌસલ્યા, સફેદ રેશમી વસ્ત્રમાં, ઉપવાસથી ક્ષીણ, દેવતાઓને અર્પણ આપતી, સુંદરતાથી દીપતી હતી. રાઘવ પોતાની માતા પાસે ગયા, તેમને ભાંજમાં ભર્યા અને માથા પર ચુંબન કર્યું. કૌસલ્યા, અડગ રહી, માતૃસ્નેહથી ભરેલા પ્રેમાળ શબ્દોમાં રાઘવને સંબોધ્યા. "પુત્ર, તું દીર્ઘાયુ, પ્રસિદ્ધ અને ધર્મનિષ્ઠ થા—જેમ મહાન આત્માવાળા વૃદ્ધ રાજર્ષિઓ થયા હતા. તારો પિતા, રાજા, વચનપાલ છે; આજે એ ધર્મનિષ્ઠ તને યુવરાજ તરીકે અભિષેક કરશે." પછી, જ્યારે બેઠકો આપવામાં આવી અને ભોજન માટે આમંત્રણ મળ્યું, ત્યારે રાઘવ, હાથ જોડીને, થોડું બોલ્યા. સ્વાભાવિક રીતે નમ્ર અને વિનયશીલ, હવે તેઓ વિદાય લેવા તૈયાર થયા, દંડકવન જવાની તૈયારીમાં. "માતા, તમને કદાચ એ મહા સંકટની ખબર નથી, જે આવી પડ્યું છે. આ દુઃખ તમારું, વૈદેહીનું અને લક્ષ્મણનું છે. હું દંડકવન જઇશ—આ બેઠકોનો મને હવે ઉપયોગ નથી; વનમાં જવાની વેળા આવી છે. ચૌદ વર્ષ સુધી હું એકાંત વનમાં રહીશ, મૂળ-ફળ-કંદ ખાઈશ, ઋષિ જેવી રીતે, માંસ ત્યજીશ. મહારાજે વારસાપદ ભારતને આપ્યું છે, અને મને, ઋષિ સમાન, દંડકવનમાં નિષ્કાસિત કરી રહ્યા છે. છ વર્ષ અને આઠ વર્ષ હું વનમાં રહીશ, જંગલી ફળ અને મૂળથી પોતાને પોષીશ." આ સાંભળતાં જ, કૌસલ્યા, જે કદી દુઃખની આદત ધરાવતી નહોતી, વનમાં કાપલેલા શાલ વૃક્ષની ડાળ જેવી અચાનક પડી ગઈ—જેમ સ્વર્ગમાંથી દેવી પતિત થઈ હોય તેમ. પુત્ર રામે પોતાની માતાને, કે જેઓ દુઃખ સહન કરવા અભ્યાસી નહોતી, ધરતી પર પડેલી જોઈ, તેમને ઉઠાવવાનું શરૂ કર્યું. ધૂળથી ઢંકાયેલું શરીર, દુઃખથી વ્યાકુળ અને બેભાન, ધારે તેમ પણ, વહેતી ધારા સાથે વહેતી ઘોડીની જેમ, ધીમે ધીમે ઊભી થઈ. આ ખુશીપ્રિય પણ હવે દુઃખથી પીડાયેલી કૌસલ્યાએ, પોતાના નજીક બેઠેલા પુત્ર રાઘવને, લક્ષ્મણની હાજરીમાં, thus બોલ્યા: "પુત્ર રાઘવ, જો તું જન્મ્યો ન હોત, તો હું નિસંતાન રહીને પણ આવું મહાદુઃખ કદી જોયું ન હોત. નિસંતાન સ્ત્રીને માત્ર એક જ માનસિક પીડા હોય છે—પુત્રના અભાવની; બીજું દુઃખ કયાં છે, પુત્ર? મને કદી પતિના વીર્યથી સુખ કે સૌભાગ્ય મળ્યું નહિ; એ આશા તો પુત્રમાં જ હતી, રામ. હવે, હું, શ્રેષ્ઠ હોવા છતાં, મારી સહપત્નીઓ પાસેથી અનેક દુઃખદાયક, હૃદયને છિદી નાખે તેવા શબ્દો સાંભળવી પડશે." આ રીતે, રામ અને કૌસલ્યાના અંતઃકરણમાં વેદના અને પ્રેમની ભાવના વહેતી રહી, અને સમગ્ર મહેલમાં દુઃખનો માહોલ છવાઈ ગયો.