રામચંદ્રજી, પોતાના મનમાં દુ:ખ છુપાવીને, ઇન્દ્રિયોને સંયમમાં રાખી, પોતાની માતાના ગૃહમાં પ્રવેશ કરે છે, છતાં તે અપસંદ સમાચાર લઈને આવ્યા છે. રામના બધા ઉન્નત અને સત્યનિષ્ઠ સેવા પરિચારોને પણ તેમના મુખ પર કોઈ પરિવર્તન દેખાયું નહીં; મહાબલી અને આત્મસંયમી રામે પોતાનો સ્વભાવ જળવ્યો, જેમ શરદની ચાંદની પોતે જ પ્રકાશિત રહે છે. મહાન યશ અને ધર્મપ્રાણ રામ, સૌને મીઠા શબ્દોથી સન્માન આપતા, પોતાની માતાની હાજરીમાં પ્રવેશ કરે છે. તેમના સમકક્ષ ગુણવત્તાવાળા, પરાક્રમશાળી ભાઈ લક્ષ્મણ પણ, પોતાનું દુ:ખ મનમાં રાખીને, પાછળથી આવે છે. રામ જ્યારે ખુશીથી ભરેલા ગૃહમાં પ્રવેશ કરે છે, ત્યારે જોઈને કે દુ:ખ આવી ગયું છે, તેમ છતાં પોતાના મિત્રો દુ:ખી ન થાય, એ ભયથી તેઓમાં કોઈ ઉલકાપડ દેખાડતા નથી. જેમ રામચંદ્રજી હાથ જોડીને જતાં, અંતઃપુરની સ્ત્રીઓમાં મોટો આક્રંદ ઉઠે છે. પિતા અને આખા અંતઃપુરના આજ્ઞાથી, રામ તેમના આશ્રય અને માર્ગદર્શક હતા, પણ આજે તેઓ વિદાય લેવાના છે. જેમ રામે હંમેશા માતા કૌશલ્યાના પ્રત્યે વર્તન કર્યું, તેમ જ જન્મથી અમારાં પ્રત્યે પણ કર્યું છે. તેઓ ક્યારેય ગુસ્સા કરતા નથી, અપમાન સહન કરે છે, ગુસ્સાનો કોઈ કારણ ટાળે છે, અને ગુસ્સાવાળાને શાંત કરે છે; આજે તેઓ અહીંથી વિદાય લેવાના છે. હાય, રાજા જીવતાં જ બુદ્ધિ વગર વર્તે છે, કેમ કે તેઓ રાઘવને, સર્વ જીવોનો માર્ગ, ત્યજી રહ્યા છે. રાજમાતાઓ ગાયના વાછરડા વિના, પોતાના પતિ માટે જોરથી રડવા લાગે છે. રાજા, પુત્રના દુ:ખથી પીડાતા, અંતઃપુરની ભયાનક આક્રંદ અવાજો સાંભળી, પોતાના આસન પર ઢળી જાય છે. રામ, મનમાં ઊંડી કળા લઈને, હાથીની જેમ ભારે શ્વાસ લેતા, લક્ષ્મણ સાથે, આત્મસંયમથી, પોતાની માતાના અંતઃપુરમાં પ્રવેશ કરે છે. ત્યાં તેઓએ એક વયસ્ક, ખૂબ સન્માનિત પુરુષને દ્વાર પર બેઠેલા જોયા, અને ઘણા અન્ય લોકો નજીક ઊભા હતા. રામને જોઈને, સૌએ તેમને વિજયી રાઘવ તરીકે અભિનંદન આપ્યા. પ્રથમ કક્ષામાં પ્રવેશ કર્યા પછી, બીજા કક્ષામાં, રામે બ્રાહ્મણો જોયા—જેઓ વેદમાં પારંગત, વૃદ્ધ અને રાજાએ સન્માનિત હતા. તેમને વંદન કર્યા પછી, ત્રીજા કક્ષામાં, સ્ત્રીઓ, બાળકો અને વૃદ્ધો, દ્વારની રક્ષા કરતા, રામે જોયા. આ આનંદિત સ્ત્રીઓ, આશીર્વાદ આપીને, ગૃહમાં પ્રવેશ કરી, રામના આગમનની વાત ઝડપથી માતા કૌશલ્યાને જણાવે છે. એ સમયે, રાણી કૌશલ્યા, રાતભર ધ્યાનમાં રહી, સવારના સમયે, પુત્રના કલ્યાણ માટે, વિષ્ણુની પૂજા કરે છે. રેશમી વસ્ત્રો પહેરી, આનંદિત અને વ્રતનિષ્ઠ, આગમાં યોગ્ય મંત્રોથી હવન કરે છે, શુભ કૃત્યો પૂર્ણ કર્યા પછી. પછી રામ માતાની શુભ અંતઃકક્ષામાં પ્રવેશ કરે છે, અને તેમને અગ્નિમાં હવન કરતા જુએ છે. ત્યાં રામે દૈવી કૃત્યો માટે તૈયાર કરેલી દહીં, ચોખા, ઘી, મીઠા પકવાન અને અન્ય ભોગ જોયા. રઘુનંદને તળેલા ધાણા, સફેદ માળા, દૂધ-ચોખા, પયસ, લાકડાં અને ભરેલા પાણીના ઘડા જોયા. માતાને સફેદ રેશમમાં, વ્રતથી ક્ષીણ, દેવોને અર્પણ કરતી, તેજસ્વી દેખાય છે. રાઘવ માતા પાસે જાય છે, તેમને હાથથી અંકલાવે છે અને માથા પર ચુંબન કરે છે. કૌશલ્યા, અડગ, માતૃસ્નેહથી, રાઘવને પ્રેમથી કથા કહે છે: "પુત્ર, તું લાંબી આયુષ્ય, યશ અને પવિત્રતા પ્રાપ્ત કર, જેમ વૃદ્ધ, ધર્મનિષ્ઠ, રાજર્ષિએ કર્યું." "પુત્ર, તારો પિતા રાજા, પોતાના વચન પર અડગ છે; આજે જ, એ ધર્મનિષ્ઠ તને યુવારાજ તરીકે અભિષેક કરશે." રાઘવ, બેઠેલા આસન સ્વીકારી, ભોજન માટે આમંત્રણ મળતાં, હાથ જોડીને, થોડું બોલે છે: "માતા, તમે કદાચ જાણતી નથી કે મોટું દુ:ખ આવી ગયું છે; આ દુ:ખ તમારા, વૈદેહી અને લક્ષ્મણ માટે પણ છે." "હું દંડકવન જવા જઈ રહ્યો છું—મારે આ આસનની જરૂર નથી; હવે વનના આસનનો સમય આવી ગયો છે." "ચૌદ વર્ષ સુધી, હું એકાંત વનમાં રહિશ, મૂળ, ફળ અને કંદ ખાઈશ, માઝ છોડી, ઋષિની જેમ જીવવીશ." "મહાન રાજા વારસો ભરતને આપે છે, પણ મને દંડકવનમાં તપસ્વી જેવી વિદાય આપે છે." "છ વર્ષ અને આઠ વર્ષ, હું એકાંત વનમાં રહીશ, જંગલના ફળ અને મૂળથી જીવન જીવીશ." આ સાંભળતાં, કૌશલ્યા, જેમ વનમાં કાંટાથી કાપેલી શાલ વૃક્ષની ડાળી, અચાનક ઢળી પડે છે, જેમ સ્વર્ગમાંથી દેવતા પડી જાય. દુ:ખથી અજાણ માતાને, કેલા ડાળ જેવી ઢળી ગયેલી જોઈ, રામ તેમને ઉઠાવવા લાગે છે, કારણ કે તેમની ઈન્દ્રિયો ગયા છે. રામ, પોતાના હાથથી, ધૂળથી ઢંકાયેલું માતાનું આખું શરીર સ્પર્શ કરે છે, અને દુ:ખી, બેચેન, બેહોશ થયેલી માતા, વહેતી ધારા સાથે વહેતી કટિની જેમ, ધીમે ધીમે ઊભી થાય છે.