લક્ષ્મણ, સુમિત્રાના આનંદ, આંખોમાં આંસુ અને હૃદયમાં ગુસ્સો લઈને, રામના પાછળ પાછળ ચાલ્યા. રામે પોતાનાં અભિષેક માટે તૈયાર કરાયેલા વાસનાની પરિક્રમા કરી, ધીમે ધીમે આગળ વધ્યા, અને પીઠ પાછળ નજર પણ ન કરી. રાજ્ય ગુમાવ્યા છતાં પણ તેમની તેજસ્વિતા ઓછી થઈ નહોતી—જેમ ચાંદનીની કળા ઘટે તો પણ એની શોભા ઓછી થતી નથી, તેમ બધા તેમને પ્રેમ કરતા હતા. રામ જ્યારે જંગલ જવાનું અને ધરતીનો ત્યાગ કરવાનો વિચાર કરતા હતા, ત્યારે પણ તેમના મનમાં કોઈ ઉથલપાથલ દેખાતી ન હતી—જેમ તેઓ દુનિયાથી પર હોય એમ. તેમણે શુભ શ્વેત છત્ર, સુંદર વિલય અને પોતાના સેવકો, રથ, નગરજન અને પ્રજાજનોને વિદાય આપી. મનમાં દુઃખ છુપાવી, ઇન્દ્રિયોને સંયમમાં રાખીને, પોતે દુઃખદ સમાચાર લઈને પણ, સ્વાનિયમિત રીતે માતાના ગૃહમાં પ્રવેશ કર્યો. પ્રસિદ્ધ અને સત્યનિષ્ઠ રામના તમામ ઉન્નત સેવકો તેમના ચહેરા પર કોઈ ફેરફાર જોઈ શક્યા નહીં. બાહુબલી અને સંયમી રામે પોતાની સ્વાભાવિક શાંતિ ક્યારેય છોડીને નહોતી—જેમ શરદપૂનમના ચાંદમાં પોતાની તેજસ્વિતા હોય છે તેમ. મહાન યશસ્વી અને ધર્મનિષ્ઠ રામ સૌને મધુર વચનથી સન્માન આપતા માતાની હાજરીમાં પ્રવેશ્યા. તેમના ગુણોમાં સમાન એવા શક્તિશાળી ભાઈ લક્ષ્મણ પણ પોતાનું દુઃખ લઈને તેમના પાછળ ગયા. ઘરમાં આનંદ છવાયેલો હતો, પણ દુર્ભાગ્ય આવી પડ્યું હતું—ત્યારે પણ રામે પોતાના મિત્રોને દુઃખ ન થાય એ માટે કોઈ ઉથલપાથલ બતાવી નહોતી. આપણે હવે વિસમી સર્ગ સાંભળીએ. જેમજ રામ, હાથ જોડીને, ત્યાંથી નીકળી રહ્યા હતા, તેટલામાં અંતઃપુરની સ્ત્રીઓમાંથી ઊંચો કરૂણ રડવાનો અવાજ ઉઠ્યો. પિતા અને આખા અંતઃપુરના આદેશથી, રામ સૌના માર્ગદર્શક અને આશ્રય હતા—પણ આજે તેઓ વિદાય લેશે. જેમ તેઓ પોતાની માતા કૌશલ્યાના પ્રત્યે હંમેશાં વર્તે છે, તેમ જ રાઘવએ જન્મથી જ દરેક માટે વર્તન કર્યું છે. તેમને અપમાન થાય તો પણ તેઓ ક્યારેય ગુસ્સે થતા નથી, ગુસ્સાની કોઈ પણ શક્યતા ટાળી દે છે; ગુસ્સે થયેલા સૌને શાંત કરતા આવ્યા છે—અને આજે તેઓ અહીંથી વિદાય લેશે. હાય! આપણા રાજા જીવતા જીવતા પણ વિવેક વગરનું વર્તન કરે છે, કારણ કે તેઓ રાઘવને ત્યજી રહ્યા છે—જે બધા જીવ માટે માર્ગ છે. આ રીતે, રાજમહેલની તમામ રાણીઓ પોતાના પતિ માટે, વાછરડા વિહોણી ગાયોની જેમ, ઉંચે ઉંચે રડવા લાગી. રાજા, પુત્રના વિયોગના દુઃખથી પીડાઈ, અંતઃપુરમાંથી આવતી ભયાનક કરૂણતા સાંભળી, પોતાના આસન પર પડી ગયા. રામ, મનમાં ઊંડા દુઃખથી, ઊંડો શ્વાસ લઈ, ભાઈ સાથે પોતાની માતાના અંતઃપુરમાં પ્રવેશ્યા—સંપૂર્ણ સંયમમાં. ત્યાં તેમણે દ્વાર પર એક વૃદ્ધ માન્યમાન પુરુષ અને અનેક લોકોએ ઉભેલા જોયા. રામને આવતાં જોઈને બધાએ તેમને અભિવાદન કર્યું અને વિજયશાળી રાઘવની જયઘોષ કરી. પ્રથમ કક્ષામાં પ્રવેશ્યા પછી, બીજી કક્ષામાં બ્રાહ્મણો, વેદોમાં પારંગત, વૃદ્ધ અને રાજાના માન્યમાન જણા બેઠેલા જોયા. તેમને નમસ્કાર કર્યા પછી, ત્રીજી કક્ષામાં મહિલાઓ, બાળકો અને વૃદ્ધો, દ્વારની રક્ષા કરતી ભક્તિપૂર્વક ઉભેલા જોયા. આ આનંદિત સ્ત્રીઓએ આશીર્વાદ આપ્યા અને ઝડપથી રામની માતાને પોતાના પ્રિય પુત્રના આગમનની ખબર આપી. એ સમયે રાણી કૌશલ્યા, રાતભર ધ્યાનમાં વિતાવી, વહેલી સવારથી પોતાના પુત્રના કલ્યાણ માટે વિષ્ણુની પૂજા કરી રહી હતી. રેશમી વસ્ત્ર પહેરી, આનંદિત અને નિયમોમાં નિષ્ઠાવાન રહી, તેમણે યોગ્ય મંત્રોથી અગ્નિમાં હોળી આપી, શુભવિધિ પૂર્ણ કરી. ત્યારબાદ રામ માતાના શુભ અંતઃપુરમાં પ્રવેશ્યા અને તેમને અગ્નિમાં હોમ કરતા જોયા. ત્યાં તેમણે દેવવિધિ માટે તૈયાર કરેલા દહીં, અક્ષત, ઘી, મીઠા પકવાન અને અન્ય સમિધાઓ જોયા. રઘુનંદને તળેલા ધાન, શ્વેત માળા, દૂધપાક, પયસમ, લાકડાં અને ભરેલા કળશ પણ દેખાયા. રામે માતાને સફેદ વસ્ત્રમાં, ઉપવાસથી કૃશ, દેવતાઓને અર્પણ કરતા અને તેજસ્વી રૂપમાં જોયા. રાઘવ માતા પાસે ગયા, તેમને ભેળવીને, મસ્તક પર ચુંબન કર્યું. અડગ કૌશલ્યાએ માતૃભાવથી, પ્રેમ અને દયાભર્યા વચનોથી રાઘવને સંબોધ્યા—"પુત્ર, તું લાંબી આયુષ્ય, યશ અને કુળને યોગ્ય ધર્મ પ્રાપ્ત કર, જેમ વૃદ્ધ, ગુણવાન અને મહાત્મા રાજર્ષિઓએ પ્રાપ્ત કર્યું છે. તારો પિતા રાજા, ધર્મમાં અડગ છે; આજે જ એ ધર્મનિષ્ઠ તને યુવરાજ તરીકે અભિષેક કરશે." પછી રાઘવે અર્પિત બેઠકે બેસી, ભોજન માટે આમંત્રણ મળતાં, હાથ જોડીને થોડું બોલ્યા. સ્વાભાવિક રીતે વિનમ્ર અને નમ્ર બની, તેઓ દંડકવન જવાની તૈયારીમાં વિદાય લેવા લાગ્યા. "માતાજી, તમને કદાચ એ મહાન સંકટનું જ્ઞાન નથી થયું, જે આવી પડ્યું છે; એ આપના, વૈદેહી અને લક્ષ્મણના દુઃખ માટે છે. હું દંડકવન જઈશ—મારે આ સિંહાસનથી શું કામ? હવે તો જંગલના સિંહાસનનો સમય આવી ગયો છે. ચૌદ વર્ષ હું એકાંત જંગલમાં રહીશ, મૂળ-ફળ-કંદ ખાઈશ, અને ઋષિઓની જેમ માંસનો ત્યાગ કરીશ.