રામચંદ્રજીના શબ્દો સાંભળીને તેમના પિતા, દશરથ રાજા, દુઃખથી ઘેરાઈ ગયા. શોકના કારણે બોલી શક્યા નહીં અને ઊંચી અવાજે રડવા લાગ્યા. તેજસ્વી રામ, પોતાના પિતાના પગે અને અયોગ્ય કૈકેયીના પગે વંદન કરીને, જમીન પર પડી ગયા. પછી રામે પિતા અને કૈકેયીનું પ્રદક્ષિણ કર્યું અને અંતઃપુરમાંથી બહાર આવી પોતાના મિત્રોને જોયા. સુમિત્રાના આનંદ લક્ષ્મણ, આંખોમાં અશ્રુ અને ક્રોધથી ભરપૂર, રામના પાછળ ચાલ્યા. રામે જે અભિષેક માટે તૈયાર કરેલા પાત્રો હતા, તેનું પણ પ્રદક્ષિણ કર્યું અને ધીમે ધીમે, નજર ન ફેરવી, ત્યાંથી ચાલ્યા. રાજ્ય ગુમાવાનું રામના તેજમાં જરા પણ ઘટાડો લાવ્યો નહીં; બધા તેમને પ્રેમ કરતા હતા, જેમ શાંત ચાંદનીનું ઓગળવું પણ તેની સુંદરતા ઓગાળતું નથી. રામ જંગલમાં જવાનો અને ધરતી છોડવાનો ઇરાદો રાખતા હતા, પણ તેમનાં મનમાં કોઈ ઉથલપાથલ દેખાતી નહોતી; તેઓ જાણે સંસારમાંથી પર હતા. રામે શુભ શ્વેત છત્રી, સુંદર પંખા, પોતાના લોકો, રથ, નાગરિકો અને શહેરવાસીઓને વિદાય આપી. મનમાં દુઃખ લઈ, ઇન્દ્રિયોને વશમાં રાખી, રામ પોતાની માતા કૌશલ્યાના ઘરમાં પ્રવેશ્યા, ભલે તેઓ માટે અપ્રિય સમાચાર લાવ્યા હતા. રામના બધા ભટારાઓ, તેમના ચહેરામાં કોઈ ફેરફાર જોઈ શક્યા નહીં. મહાબલી, આત્મસંયમી રામે પોતાના સ્વભાવમાં જરા પણ છૂટ ન આપી, જેમ શરદના ચાંદમાં પોતાનું તેજ જળવાય છે. રામ, મહાન પ્રતિષ્ઠા અને ધર્મનિષ્ઠ આત્મા, સૌને મીઠા શબ્દોથી સન્માન આપતા, પોતાની માતા પાસે ગયા. લક્ષ્મણ, જે ગુણમાં રામના સમાન હતા, પોતાનો દુઃખ લઈને, તેમના પાછળ ચાલ્યા. ઘરમાં પ્રવેશતા, રામે જોઈને કે દુઃખ આવી ગયું છે, છતાં પોતાના મિત્રોને કષ્ટ ન થાય એ ડરે, કોઈ ઉથલપાથલ બતાવ્યા નહીં. રામ, હાથ જોડીને, ઘરમાંથી નીકળી રહ્યા હતા, ત્યારે અંતઃપુરની સ્ત્રીઓએ ઉદ્વેગથી ઊંચી અવાજે રડવાનું શરૂ કર્યું. પિતા અને આખા અંતઃપુરના આજ્ઞાથી, રામ તેમનો આધાર અને માર્ગદર્શક હતા, પણ આજે તેઓ વિદાય લઈ રહ્યા હતા. રામે જેમ કૌશલ્યામાં વર્તન કર્યું, એમ જ જન્મથી સૌ સાથે વ્યવહાર કર્યો હતો. તેઓ ક્યારેય ગુસ્સો કરતા નહીં, અપમાન થતું હોય તો પણ, ગુસ્સાની દરેક કારણો ટાળી, ગુસ્સામાં રહેલા લોકોને શાંત કરતા, આજે વિદાય લઈ રહ્યા હતા. અફસોસ! રાજા જીવતા હોવા છતાં વિવેક વગર વર્તે છે, કારણ કે રાઘવ, સર્વ જીવો માટે માર્ગદર્શક, તેને છોડે છે. રાજકુમારીઓ, વાછરડા ગુમાવેલી ગાયોની જેમ, ઊંચા અવાજે રડતા, પોતાના પતિ માટે શોક કરતા હતા. દશરથ રાજા, પુત્રના દુઃખથી પીડાતા, અંતઃપુરની ભયાનક રડવાની અવાજ સાંભળી, બેઠા બેઠા ધસી પડ્યા. રામ, મનમાં ઊંડી પીડા લઈને, ગજની જેમ ઊંડી શ્વાસ લઈ, લક્ષ્મણ સાથે પોતાની માતાના અંતઃપુરમાં પ્રવેશ્યા, આત્મસંયમ રાખીને. ત્યાં રામે એક વૃદ્ધ, બહુ સન્માનિત માણસને દ્વાર પાસે બેઠા જોયા, અને ઘણા અન્ય લોકો પણ નજીકમાં ઊભા હતા. રામને જોઈને, ત્યાં હાજર બધા લોકોએ તેમને વિજયના આશીર્વાદ સાથે અભિવાદન કર્યું. પ્રથમ કક્ષામાં પ્રવેશીને, રામે બીજી કક્ષામાં બ્રાહ્મણોને જોયા, જે વેદમાં પારંગત, વૃદ્ધ અને રાજા દ્વારા સન્માનિત હતા. વડીલોને વંદન કરીને, ત્રીજી કક્ષામાં રામે સ્ત્રીઓ, બાળકો અને વૃદ્ધોને જોયા, જે દ્વારની રક્ષા કરતા હતા. ખુશખુશાલ સ્ત્રીઓએ આશીર્વાદ આપ્યા અને ઝડપી રામની માતાને જણાવવા ઘરમાં પ્રવેશી. કૌશલ્યા, જે રાતભર ધ્યાનમાં લીન હતી, સવારના સમયે વિષ્ણુની પૂજા કરી રહી હતી, પુત્રના કલ્યાણ માટે. રેશમી વસ્ત્ર પહેરી, આનંદિત અને વ્રતનિષ્ઠ, તેમણે અગ્નિને યોગ્ય મંત્રો સાથે હવન કરી, શુભકર્મ પૂર્ણ કર્યા. એ સમયે, રામ પોતાની માતાના શુભ આંતરકક્ષમાં પ્રવેશ્યા અને તેમને અગ્નિને હવન કરતા જોયા. રામે ત્યાં દેવકર્મ માટે તૈયાર કરેલા દહીં, ચોખા, ઘી, મીઠા પકવાન અને અન્ય ભોગ જોયા. રઘુનંદને તળેલા અનાજ, શ્વેત ફૂલો, દૂધ-ચોખા, પયસ, લાકડાં અને ભરેલા પાણીના પાત્રો જોયા. તેમણે માતાને, શ્વેત રેશમમાં, વ્રતથી કંટાળી, દેવોને અર્પણ કરતી, તેજસ્વી રૂપમાં જોયા. રામ, માતા પાસે જઈ, તેમને હાથથી અંકલાવી, માથા પર ચુમ્બન આપ્યા. કૌશલ્યાએ, અડગ રહી, માતૃત્વની સ્નેહ અને દયાથી, રામને પ્રેમભર્યા શબ્દોમાં સંબોધન કર્યું: "પુત્ર, તું લાંબી આયુષ્ય, પ્રતિષ્ઠા અને ધર્મ પ્રાપ્ત કર, જેમ પુરૂષાર્થવંત, વૃદ્ધ રાજર્ષિઓએ કર્યો હતો. જુઓ, તારો પિતા, રાજા, વચન પર અડગ છે; આજે જ, એ ધર્મનિષ્ઠ તને યુવરાજપદ માટે અભિષેક કરશે." માતાએ બેઠાડવા કહ્યું અને ભોજન માટે આમંત્રણ આપ્યું, ત્યારે રઘુનંદન, હાથ જોડીને, થોડું બોલ્યા. સ્વભાવથી વિનયી અને વંદન કરી, રામે માતાને વિદાય લીધી, દંડકવન માટે જવાની તૈયારી કરી.