રામચંદ્રજીના મનમાં એક માત્ર એક જ વાત અગ્નિ જેવી જલતી હતી—કે રાજા દશરથે પોતે જ મને ભરતના અભિષેક વિશે કેમ ન કહ્યું? રામે મનમાં વિચાર્યું કે, હું તો આનંદથી, વિનંતી કર્યા વિના પણ, સીતા, રાજ્ય, જીવન, અને મારા સર્વ પ્રિય ધન-સંપત્તિ પણ ભાઈ ભરતને આપી દઉં. પછી, જ્યારે પિતાએ, પિતૃદેવના આગ્રહથી, પોતાના વચનને નિભાવવા માટે, કૈકેયીના મનની ઇચ્છા પૂરી કરવા માટે એ નિર્ણય લીધો છે, તો એમાં મને શંકા કે દુ:ખ કેમ? રામે કૈકેયીને કહ્યું કે, તમે આ સંકોચી રાજાને શાંત કરો, પણ રાજા, જમીન પર નજર રાખી, ધીમે ધીમે આંસુ કેમ વહાવે છે? રાજાની આજ્ઞાથી, ત્વરિત ઘોડા સાથે દૂતોએ આજે જ ભરતને તેના મામાના ઘરે થી લાવવું જોઈએ. અને હું તો, hesitation વગર, દંડક વનમાં જવા તૈયાર છું—પિતાના આજ્ઞા મુજબ, ચૌદ વર્ષ માટે ત્યાં વસવા જઈશ. રામના આ વચન સાંભળીને, કૈકેયી ખુશ થઈ અને રામના વનમાં જવાની નિશ્ચિતતા જાણીને, તેને ઝડપથી જવાની પ્રેરણા આપી. કૈકેયીએ કહ્યું, "હા, દૂતોએ ત્વરિત ઘોડા સાથે ભરતને લાવવો જોઈએ." પણ, "રામ, જ્યારે તમે ઉત્સુક છો, ત્યારે વિલંબ યોગ્ય નથી; તેથી, તરત જ વનમાં જવું જોઈએ." "રાજા, શરમથી, તમને કંઈ કહેતા નથી—એમાં કશું માનવું નહીં; ક્રોધ છોડો." "રામ, જ્યારે સુધી તમે આ શહેરથી વનમાં જવા માટે ન નીકળી જાઓ, પિતા neither સ્નાન કરશે, neither ખાવા પામશે; તેથી, જલદી કરો." રાજા, "અહા! કેટલું ભયંકર!" કહી, દુ:ખથી overwhelm થઈ, સુવર્ણથી સજ્જ પલંગ પર બેહોશ થઈ પડ્યા. કૈકેયીના આગ્રહથી, રામે રાજાને ઉઠાવ્યો અને, જેમ ઘોડા ચાબુકથી દોડે, તેમ જલદી વનમાં જવા માટે તૈયાર થયો. રામે કૈકેયીને કહ્યું, "મારે કોઈ લાભની ઇચ્છા નથી, હે રાણી; હું તો વૈષ્ણવમુનિ જેવો, શુદ્ધ ધર્મમાં સ્થિત છું; દુનિયામાં રહેવું સહન કરી શકતો નથી." "તમને પ્રસન્ન કરવા માટે જે કરી શકું, એ બધું કરી દીધું—even મારા જીવનની બલિ આપીને." "પિતાની સેવા અને આજ્ઞા પાલન કરતા વધુ ધર્મ કોઈ નથી." "પિતા એ મને નહીં કહ્યું હોવા છતાં, તમારા શબ્દથી, હું અહીં એકાંત વનમાં ચૌદ વર્ષ વસવા જઈશ." "કૈકેયી, તમે મારા ગુણો પર આશા નથી રાખતી, કેમ કે, તમે મારા વિષે રાજાને કહ્યું." "મારા માતાને વિદાય આપી અને સીતા ને શાંતિ આપી, હું આજે જ દંડક વનમાં જઈશ." "ભરત રાજ્ય સંભાળે અને પિતાની સેવા કરે; તમે પણ તેમ જ કરો, કેમ કે એ જ શાશ્વત ધર્મ છે." રામના આ વચન સાંભળીને, પિતા દુ:ખથી overwhelm થઈ, બોલી શકે નહીં, અને જોરથી રડવા લાગ્યા. પછી, તેજસ્વી રામે, બેહોશ પિતાના પગે અને અયોગ્ય કૈકેયીના પગે વંદન કર્યું અને જમીન પર પડી ગયો. પિતા અને કૈકેયીનું પરિક્રમણ કરીને, રામ આંતરમંડપમાંથી બહાર આવ્યો અને પોતાના મિત્રો ને જોયા. સુમિત્રાના આનંદલક્ષ્મણ, આંખમાં આંસુ અને ક્રોધથી દહાતા, રામની પાછળ ચાલ્યા. રામે, પોતાના અભિષેક માટે તૈયાર કરેલા પાત્રોનું પરિક્રમણ કરીને, ધીમે ધીમે, આંખો એ પાત્રો પરથી ન હટાવતા, ચાલી ગયો. રાજ્ય ગુમાવવાથી રામની તેજસ્વિતા ઓછી ન થઈ; બધાને પ્રિય, શીતલ ચાંદની જેમ, જે ક્ષીણ થાય પણ સૌંદર્ય ઓછી ન થાય. રામ, વનમાં જવાની ઇચ્છા રાખતા, ધરતી છોડી જવા તૈયાર, મનમાં કોઈ ઉથલપાથલ ન દેખાઈ, જાણે એ જગતથી પર છે. રામે શુભ શ્વેત છત્રી, સુંદર પંખા, પોતાના લોકો, રથ, નાગરિકો, અને શહેરવાસીઓ ને વિદાય આપી. દુ:ખ મનમાં લઈને, ઇન્દ્રિયોને નિયંત્રિત કરીને, પોતે માતાના ઘરે પ્રવેશ્યા, ભલે અપ્રિય સમાચાર લઈને આવ્યા. રામના સર્વ સત્કારક, સત્યનિષ્ઠ સેવકો એ તેમના ચહેરામાં કોઈ ફેરફાર discern કરી શક્યા નહીં. બાહુબલશાળી, સ્વનિયંત્રિત રામે, પોતાના સામાન્ય શાંતિને છોડી નહિ, autumn moon જેવો, પોતે જ તેજસ્વી. મહાન યશવંત, ધર્મનિષ્ઠ રામે, સૌને મીઠા શબ્દોથી સન્માન આપીને, માતાના presencia માં પ્રવેશ કર્યો. લક્ષ્મણ, સમાન ગુણો ધરાવતા, પોતાના દુ:ખ સાથે, અનુસરી રહ્યો. ઘરમાં પ્રવેશ કરીને, આનંદથી ભરેલા, પણ દુ:ખ આવી ગયું જોઈને, રામે કોઈ ઉથલપાથલ દર્શાવી નહિ, કેમ કે, મિત્રો દુ:ખી ન થાય એ માટે. રામ, જોડેલા હાથ સાથે, બહાર નીકળતા, આંતરમંડપમાં સ્ત્રીઓમાં મોટો રોદન ઉઠ્યો. પિતા અને આંતરમંડપના બધા લોકોના આજ્ઞાથી, રામે સર્વનો માર્ગદર્શન અને આશ્રય આપ્યો, પણ આજે તે વિદાય લઈ રહ્યો છે. જેમ રામે પોતાની માતા કૌશલ્યા સાથે હંમેશા વર્તન કર્યું, તેમ જ, જન્મથી રાઘવએ સૌ સાથે વર્તન કર્યું છે. તેઓ ક્યારેય ગુસ્સા થતા નથી—even અપમાન થાય ત્યારે પણ, ગુસ્સાનું કારણ ટાળે છે; ગુસ્સાથી દુ:ખી લોકોને શાંત કરે છે, અને આજે વિદાય લઈ રહ્યા છે. અહા, આપણા રાજા જીવતો હોવા છતાં, વિવેક વગર વર્તે છે, કેમ કે, સર્વ જીવો માટે માર્ગરૂપ રાઘવને છોડી રહ્યો છે. આ રીતે, રામની વૈરાગ્ય, ધર્મનિષ્ઠા, અને તેમના પરિવારમાં અને રાજમહેલમાં થયેલા દુ:ખ, સૌના હૃદયમાં ઊંડું પીડા જગાવી હતી.