રામચંદ્રજી કૈકેયી સામે ઊભા રહ્યા અને પ્રેમપૂર્વક કહ્યું: “જ્યારે મારા કરતા મોટા, શુભચિંતક પિતા અને રાજાએ મને જે કરવું તે આદેશ આપ્યો છે, ત્યારે હું નિર્ભયતાથી તેમનો પ્રિય કાર્યો કેમ ન કરું? માત્ર એક જ વાત મારા હૃદયને દુઃખ આપે છે—કે રાજાએ પોતે મને ભરતના અભિષેક વિશે કેમ ન જણાવ્યું. હું તો અવિચારે—even વિનંતી વગર—મારી પ્રિય સીતાજી, રાજ્ય, જીવન અને સંપત્તિ પણ મારા ભાઈ ભરતને આપી દઈશ. પછી જ્યારે પિતા પોતે, તમારા મનની ઇચ્છા પૂરી કરવા માટે, પોતાના વચનનું પાલન કરી રહ્યા છે, ત્યારે હું કેમ વિલંબ કરું?” “આથી, તમે આ સંકોચી રહેલી માતાને શાંત કરો. પણ મને આશ્ચર્ય થાય છે કે ધરતી તરફ નજર કરીને, ધીરે ધીરે રાજા કેમ આંસુ વહાવી રહ્યા છે? રાજાના આદેશથી આજે જ દૂતોએ ઝડપી ઘોડાઓ સાથે જઈને ભરતને તેના મામાના ઘરેથી લઈ આવવો જોઈએ. અને હું પણ કોઈ વિલંબ વિના, પિતાના આદેશ પ્રમાણે, ચૌદ વર્ષ માટે દંડકવન જવા તૈયાર છું.” રામના આ વચનો સાંભળીને કૈકેયી આનંદિત થઈ ગઈ અને તેને વિશ્વાસ થયો કે રામ હવે ખરેખર જવા તૈયાર છે, એટલે તેણે રામને જલ્દી જવા ઉત્સાહિત કર્યા: “હા, જલ્દીથી દૂતોએ ઝડપી ઘોડાઓ સાથે જઈને ભરતને અહીં પાછા લાવવો જોઈએ. પણ રામ, જ્યારે તમે જવા ઉત્સુક છો, ત્યારે વિલંબ કરવો યોગ્ય નથી; તેથી તરત જ જાઓ. રાજા લાજથી તમારી સાથે બોલતા નથી—મહાન પુરુષ, આ વાતનું મનમાં દુઃખ ન રાખો, કોઈ રોષ રાખશો નહીં. જયાં સુધી તમે આ શહેરમાંથી જંગલમાં જવા ન જાઓ, તયાં સુધી તમારા પિતા ન તો સ્નાન કરશે, ન તો ભોજન કરશે—એથી જલ્દી કરો.” રાજા, ઘોર દુઃખથી વ્યાકુળ થઈ, “હાય! કેટલું ભયાનક છે!” એમ બૂમ પાડતા બૂમ પાડતા, સુવર્ણથી શોભિત પથારી ઉપર બેહોશ થઈ પડ્યા. રામ, કૈકેયી દ્વારા ઉત્સાહિત થઈને, પોતાના પિતાને ઉઠાવ્યા અને જેમ ઘોડાને ચાબુક વાગે છે તેમ, જલ્દી જંગલ જવા તત્પર થયા. પછી રામ કૈકેયીને કહ્યું: “હે માતા, હું કોઈ લાભની ઇચ્છા રાખતો નથી; મને દુનિયામાં જીવવું સહન થતું નથી. મને ઋષિઓ જેવું, શુદ્ધ ધર્મમાં સ્થિર માનજો. તમે જે કંઈ ઈચ્છ્યું તે બધું—even મારા જીવનની કિમત પર પણ—પૂરું કર્યું છે. પિતાની સેવા અને તેમનો આદેશ માનવો કરતાં મોટો ધર્મ બીજું કંઈ નથી. પિતાએ મને કહેલું ન હોય છતાં, તમારા શબ્દથી હું અહીં ચૌદ વર્ષ માટે જંગલમાં રહીશ. કૈકેયી, ચોક્કસ તમે મારી અંદર કોઈ ગુણની અપેક્ષા નથી રાખતી, કેમ કે તમે મારા વિષયમાં રાજાને કહ્યું. હવે હું મારી માતાને વિદાય લઈને અને સીતાજીને શાંત કરીને, આજના દિવસે જ દંડકવન જઈશ. ભરત રાજ્ય સંભાળે અને પિતાની સેવા કરે; તમે પણ તેમ જ કરો, કેમ કે એ જ સનાતન ધર્મ છે.” રામના આ વચનો સાંભળીને, પિતા ફરી દુઃખથી વ્યાકુળ થઈ ગયા, અને શોકથી અવાજ પણ ન કાઢી શક્યા—માત્ર ઉંચા અવાજે રડવા લાગ્યા. પછી તેજસ્વી રામ, પોતાના શોકગ્રસ્ત પિતાના પગે અને અયોગ્ય કૈકેયીના પગે પણ વંદન કરીને, જમીન પર પડી ગયા. ત્યારબાદ રામે પિતા અને કૈકેયીનું પ્રદક્ષિણ કર્યું અને અંતઃપુરમાંથી બહાર આવી પોતાના મિત્રોને જોયા. સુમિત્રાનંદન લક્ષ્મણ, આંખોમાં આંસુ અને હૃદયમાં રોષ લઈને, રામની પાછળ ચાલ્યા. રામે પોતાના અભિષેક માટે તૈયાર થયેલા પાત્રોનું પણ પ્રદક્ષિણ કર્યું અને ધીરે ધીરે ચાલતા, નજર પણ ન ફેરવી, ત્યાંથી દૂર થયા. રાજ્ય ગુમાવવું છતાં પણ રામની તેજસ્વિતા ઓછી થઈ નહોતી—જેમ શરદપૂનમનો ચાંદ પણ ક્ષીણ થાય ત્યારે તેની શોભા ઓછી થતી નથી. રામના મનમાં જંગલ જવાની અને ધરતી છોડવાની ઇચ્છા હોવા છતાં, તેમના ચહેરા પર કોઈ ચિંતાનો ચિહ્ન દેખાતો નહોતો—તેમ જાણે તેઓ દુનિયાની પાર હોય. રામે શુભ શ્વેત છત્ર, સુંદર ચામરાં, પોતાના સેવકો, રથ, નાગરિકો અને પ્રજાજનોને વિદાય આપી. મનમાં દુઃખ છુપાવી અને ઈન્દ્રિયોને સંયમમાં રાખીને, પોતે દુઃખદ સમાચાર લઈને પણ માતાના ઘરે પ્રવેશ્યા. રામના મહાન અને સત્યનિષ્ઠ સેવકો પણ તેમના ચહેરા પર કોઈ ફેરફાર જોઈ શક્યા નહીં. બાહુબલિ અને આત્મસંયમી રામે પોતાની સામાન્ય શાંતિ છોડીને, પોતાનું તેજ જાળવી રાખ્યું હતું, જેમ શરદપૂનમનો ચાંદ પોતાના પ્રકાશથી ચમકે છે. રામ, મહાન યશસ્વી અને ધર્મનિષ્ઠ, સૌને મધુર વચનથી સન્માન આપતા, માતાની હાજરીમાં પ્રવેશ્યા. લક્ષ્મણ, તેમના સમાન ગુણોવાળા, પોતાનો દુઃખ છુપાવી, ભાઈની પાછળ આવ્યા. ઘરમાં પ્રવેશીને—even એ દુઃખદ અવસ્થામાં—રામે પોતાના ચહેરા પર કોઈ ચિંતાનો ભાવ ન દેખાડ્યો, કેમ કે તેઓ મિત્રોના મનમાં દુઃખ ન થાય તે માટે ચિંતિત હતા. રામ, કરબદ્ધ થઈને, અંતઃપુરમાંથી નીકળ્યા ત્યારે સ્ત્રીઓમાં ભારે રડાણું ફાટી નીકળ્યું. પિતા અને આખા અંતઃપુરના આદેશથી રામ, જેમ સૌના આશ્રય હતા, આજે જ જવા તત્પર થયા. જેમ તેઓ કૌશલ્યાના પ્રત્યે હંમેશાં વર્તે છે, તેમ જ રાઘવાએ જન્મથી જ અમારાં પ્રત્યે વર્તન કર્યું છે. તેઓ ક્યારેય અપમાનથી ક્રોધિત થતા નથી, ક્રોધ માટે અવસર જ આપતા નથી; ગુસ્સે થયેલાં બધાને શાંત કરતા, આજે અહીંથી વિદાય લેશે. આ રીતે રામના ધૈર્ય, ધર્મ અને પ્રેમથી ભરેલા વચનો અને વર્તનથી આખું અયોધ્યાનું અંતઃપુર, રાજવી, મિત્રમંડળ—even દુઃખના સમયે—તેમના તેજ અને શાંતિથી ચકિત થઈ ગયું.