રામચરિતમાં આ પ્રસંગ છે: રામ, માતા કૈકેયી સમક્ષ, ખૂબ શાંત અને વિવેકપૂર્વક બોલે છે, “માતાજી, આપ દુઃખ ન મનાવો; હું આનંદપૂર્વક વન જવાનો સંકલ્પ કરું છું, વલકળ અને જટાધારી બની. જ્યારે એક શુભચિંતક વડીલ, કૃતજ્ઞ રાજા અને પિતા આજ્ઞા આપે, ત્યારે હું નિઃસંકોચ તેમનો પ્રિય કાર્ય કેમ ન કરું? પણ એક વાત મને દુઃખ આપે છે—કે રાજાએ સ્વયં મને ભરતના અભિષેકની વાત શા માટે ન કહી? હું તો સીતા, રાજ્ય, જીવન, સંપત્તિ—આ બધું મારા ભાઈ ભરતને, વિનંતી કર્યા વિના, આનંદથી આપી દઈશ.” રામ આગળ કહે છે, “પિતા, આપની ઇચ્છા માટે, આપના પિતા દ્વારા પ્રેરિત થઈ, આપનું વચન નિભાવી રહ્યા છે; એટલે, માતાજી, આપ સીતા ને શાંત કરો. પણ રાજા, ધરતી પર દૃષ્ટિ રાખી, ધીરે ધીરે આંસુ કેમ વહાવે છે?” પછી રામ સૂચવે છે, “દૂતોએ તેજ ગોડા સાથે તુરંત જઈ, રાજાના હુકમથી, આજે જ ભરતને તેમના મામાના ઘરથી લાવવો જોઈએ. હું પણ દંડકવન જવા, પિતાની આજ્ઞા પ્રમાણે, ચૌદ વર્ષ માટે વિલંબ વિના રવાના થઈ જઈશ.” રામના આ શબ્દો સાંભળીને, કૈકેયી પ્રસન્ન થઈ, અને રામને ઝડપથી વન જવા પ્રોત્સાહિત કરે છે. “હા, દૂતોએ તેજ ગોડા સાથે જઈ, ભરતને અહીં લાવો. પણ રામ, તમે ઉત્સુક છો, તો વિલંબ યોગ્ય નથી; તમે તુરંત વન જવું જોઈએ. રાજા લાજથી સ્વયં તમને કહેતા નથી—મહાન પુરુષ, એમાં કંઈ ન લેવું; કોઈ રોષ ન રાખવો. જ્યારે તમે શહેરમાંથી વન જશો ત્યાં સુધી, તમારા પિતા neither સ્નાન nor ભોજન કરશે, તો જલદી કરો.” રાજા, “અહો, કેટલું દુઃખદ!” એમ શ્વાસ લેતા, શોકથી વ્યાકુળ થઈ, સુવર્ણથી શોભિત પથારી પર બેહોશ થઈ પડ્યા. કૈકેયીના પ્રેરણા પર રામે રાજાને ઊભા કર્યા અને, ઘોડાને ચાબુક મારવામાં આવે તેમ, વન જવા ઉત્સુક થયા. રામ કહે છે, “માતાજી, હું કોઈ લાભ શોધતો નથી; વિશ્વમાં જીવવું સહન કરી શકતો નથી; મને ઋષીઓ જેવી શુદ્ધ ધર્મમાં સ્થિત માનજો. આપને પ્રસન્ન કરવા જે કરી શક્યો, તે સર્વે કરી દીધું—even જીવનના મૂલ્યે. પિતાની સેવા અને આજ્ઞાપાલન કરતાં વધુ કોઈ ધર્મ નથી. રાજાએ મને સ્વયં કહ્યું નથી, છતાં આપના વચન પર, હું ચૌદ વર્ષ માટે એકાંત વનમાં રહીશ. કૈકેયી, સ્પષ્ટ છે કે, તમે મારા ગુણોની અપેક્ષા નથી રાખતી, કેમ કે, હોવા છતાં, તમે રાજા સમક્ષ મારી વાત કરી.” રામ કહે છે, “માતાની વિદાય લઈ, સીતા ને શાંત કરી, આજે જ દંડકવન જવા રવાના થઈશ. ભરત રાજ્ય ભલભલથી સંભાળે, પિતાની સેવા કરે; અને તમે પણ એમ જ કરો, એ જ શાશ્વત ધર્મ છે.” રામના આ શબ્દો સાંભળીને, પિતા દુઃખથી overwhelmed, બોલી શક્યા નહિ અને ઉંચા અવાજે રડવા લાગ્યા. પછી, તેજસ્વી રામે, બેહોશ પિતાના અને અયોગ્ય કૈકેયીના પગે વંદન કરી, જમીન પર પડ્યા. પિતા અને કૈકેયીનું પરિક્રમણ કરીને, રામ અંતઃપુરમાંથી બહાર આવ્યા અને પોતાના મિત્રોને જોયા. સુમિત્રાનંદન લક્ષ્મણ, આંખોમાં આંસુ અને ક્રોધથી દહેલ, રામના પાછળ ચાલ્યા. રામે, અભિષેક માટે તૈયાર કરેલા પાત્રોની પણ પરિક્રમણા કરી, ધીરે ધીરે ચાલ્યા, દૃષ્ટિ એ પાત્રો પરથી હટાવી નહિ. રાજ્યનું ગુમાવવું, રામના તેજને ઓટમાં ન મૂકી શક્યું; બધા તેમને પ્રેમ કરતા હતા, જેમ શીતલ ચંદ્રની કળ ઓટે, પણ તેની સુંદરતા ઓટમાં ન આવે. વનમાં જવાની અને ધરતી છોડવાની ઈચ્છા છતાં, રામના મનમાં કોઈ અશાંતિ દેખાઈ નહિ; તેઓ જાણે દુન્યાથી પર હતા. તેમણે શુભ શ્વેત છત્રી, સુંદર ચમચા, પોતાના લોકો, રથ, નગરવાસીઓ—બધાને વિદાય આપી. મનના દુઃખને સહન કરી, ઇન્દ્રિયોને નિયંત્રિત કરી, રામ માતા કૌસલ્યા પાસે ગયા—જોકે તેમણે દુઃખદ સમાચાર લાવ્યા. તેમના ભવ્ય અને સત્યવચન રામના સર્વે મહાન સેવકો, તેમના ચહેરા પર કોઈ પરિવર્તન શોધી શક્યા નહિ. મહાબાહુ, આત્મનિયંત્રિત રામ, પોતાના પ્રભા સાથે autumn moon (શરદ ચંદ્ર) જેવો, શાંતિથી પોતાના સ્વભાવમાં સ્થિત રહ્યા. રામ, મહાન યશ અને ધર્મી આત્મા, સૌને મીઠા શબ્દોથી સન્માન આપતા, માતા કૌસલ્યાની હાજરીમાં પ્રવેશ્યા. લક્ષ્મણ, સમાન ગુણવાળા અને શક્તિશાળી ભાઈ, પોતાનું દુઃખ લઈને, રામના પાછળ ગયા. ઘરમાં પ્રવેશી, ખૂબ આનંદથી, દુઃખદ દૃશ્ય જોઈ, રામે પોતાના મિત્રો માટે ચિંતા રાખી, કોઈ ઉલઝાણ દર્શાવી નહિ. અને હવે, રામના વિદાય લેતા, અંતઃપુરની સ્ત્રીઓમાં ઊંચો રડવાનો અવાજ ઊઠ્યો. પિતા અને અંતઃપુરની આજ્ઞા અનુસાર, રામ, જેમ હંમેશા પોતાની માતા કૌસલ્યાને વર્તે છે, એ જ રીતે જન્મથી અમને પણ વર્ત્યા છે; પરંતુ આજે, તેઓ વિદાય લઈ રહ્યા છે.