રામ, જે સીધાસરળ અને સત્યનિષ્ઠ હતા, તેમને કૈકેયી અયોગ્ય હોવા છતાં અત્યંત કઠોર શબ્દોમાં સંબોધન કરતી હતી. તેણે કહ્યું, “રાઘવ, દેવો અને દાનવો વચ્ચેના યુદ્ધમાં, તારા પિતાને, જ્યારે તેઓ ઘાયલ હતા, ત્યારે મેં તેમને રક્ષિત કર્યું અને એ મહાસંગ્રામમાં તેમણે મને બે વરદાન આપ્યા હતા. ત્યારે મેં રાજાને બે માંગ કરી હતી—એક તો ભરતના રાજ્યાભિષેક માટે અને બીજું, તું આજે જ દંડકવનમાં જવા માટે. રાઘવ, જો તું પિતાના સત્યવચનને પૂર્ણ કરવા ઈચ્છે છે અને પોતાને સન્માનિત કરવા માંગે છે, તો મારા આ શબ્દો સાંભળ. પિતાના આજ્ઞા અનુસાર, તારે ચૌદ વર્ષ માટે વનમાં જવું પડશે. ભરતના રાજ્યાભિષેક માટે, રાજાએ આખું આયોજન તારા માટે જ કર્યું છે. તું રાજ્યાભિષેક છોડીને દંડકવનમાં બે સાત વર્ષના સમયગાળા માટે જટાઓ અને વાળના વસ્ત્રો પહેરીને રહે. ભરત, કોશલ દેશના સ્વામી બનીને, ધરતી પર અનેક રત્નો, ઘોડા અને રથોથી ભરેલી ધરતી પર શાસન કરે. એ કારણે રાજા, કરુણા અને દુ:ખથી વ્યાકુળ થઈ, તારી સામે નજર ઉઠાવી શકતા નથી. રાઘુવંશના આનંદ, પિતાની આજ્ઞા પૂર્ણ કર; તારી મહાન સત્યનિષ્ઠા દ્વારા રાજાને મુક્તિ અપાવ.” કૈકેયી જ્યારે આવા કઠોર શબ્દો બોલી રહી હતી, ત્યારે રામ દુ:ખમાં નહોતા પડ્યા, પરંતુ તેમના મનમાં ચિંતા હતી; રાજા પોતાનાં પુત્ર માટે શોકથી પીડાતા હતા. આયોધ્યા કાંડના વૈભવી વાલ્મીકિ રામાયણના ઓગણીસમો સર્ગ સાંભળો. રામ, દુ:ખદ અને મૃત્યુ સમાન આજ્ઞા સાંભળી, પણ અચળ રહ્યા અને કૈકેયીને કહ્યું, “ઠીક છે, હું અહીંથી વનમાં જઇશ અને જટાઓ અને વાળના વસ્ત્રો પહેરી, રાજાની આજ્ઞા પૂર્ણ કરીશ. પણ એક વાત જાણવા ઈચ્છું છું—મહાન રાજા, શત્રુઓને વિજયી, પહેલા જે રીતે મને મળતા હતા, આજે કેમ નથી મળતા?” રામે કૈકેયીને કહ્યું, “મહારાણી, રીસ ન રાખશો; હું તમારી સામે સ્પષ્ટ કહું છું—હું વનમાં જઇશ, bark અને જટાઓ પહેરી, અને ખુશીથી જઈશ.” “જ્યારે કોઈ ઉપકારક વડીલ, ઋણસ્વીકાર કરનાર રાજા અને પિતા આજ્ઞા આપે, ત્યારે હું કેમ તેમના પ્રિય કાર્યને વિશ્વાસપૂર્વક ન કરું? એક જ વાત છે, જે મારા મનમાં દુ:ખ આપે છે—કે રાજાએ મને પોતે ભરતના રાજ્યાભિષેક વિશે કહ્યું નથી. હું તો સીતા, રાજ્ય, જીવન, ધન બધું—even પૂછ્યા વગર—ભરતને happily આપી દઈશ. તો પછી, જ્યારે રાજા, પિતાના દબાણથી, તારા મનગમતા ઈચ્છા માટે પોતાનું વચન પાળે છે, ત્યારે શું? તું આ વ્યથા ધરાવતી વ્યક્તિને શાંત કર; પણ રાજ્યના સ્વામી, ધરતી પર નજર રાખીને, ધીમે ધીમે આંસુ કેમ વહાવે છે?” “રાજાની આજ્ઞા પ્રમાણે, today જ દૂત ઝડપથી ઘોડા લઈને ભરતને તેમના મામાના ઘરે થી લાવવા જઇએ. હું પણ તરત જ દંડકવનમાં જઈશ, hesitation વિના, ચૌદ વર્ષ માટે, just as my father has told me.” રામના આવા શબ્દો સાંભળીને, કૈકેયી ખુશ થઈ; રામના વનમાં જવાના નિશ્ચયમાં વિશ્વાસ કરીને, કૈકેયીએ રાઘવને ઝડપથી જવા માટે પ્રોત્સાહિત કર્યો. “હું પણ માનું છું—દૂત ઝડપથી ઘોડા લઈને ભરતને તેમના મામાના ઘરે થી લાવવા જઇએ. પણ રામ, જ્યારે તું ઉત્સુક છે, ત્યારે વિલંબ યોગ્ય નથી; તેથી, તારે તરત જ વનમાં જવું જોઈએ. રાજા shameથી તને પોતે કહેતા નથી—રામ, તું એમાં કંઈ માન ન રાખ, કોઈ ગુસ્સો ન રાખ.” “જ્યારે સુધી તું આ શહેરમાંથી વનમાં જતું નથી, તારો પિતા neither સ્નાન nor ભોજન કરશે; તેથી, તું ઝડપથી જા.” રાજા, “અહા, કેટલું ભયંકર,” એમ ઉચારી, દુ:ખથી overwhelmed થઈ, સુવર્ણથી શોભિત પથારી પર બેહોશ થઈ પડ્યા. કૈકેયીના wordsથી પ્રેરિત રામે, રાજાને ઉઠાવ્યા અને, ઘોડા પર ચાબુક પડ્યો હોય એવા, વનમાં જવા માટે ઉત્સુક થયા. રામે કૈકેયીને કહ્યું, “મહારાણી, હું લાભની ઈચ્છા કરતો નથી; હું દુનિયામાં રહેવું સહન કરી શકતો નથી. જાણો, હું ઋષિઓ જેવો છું, શુદ્ધ ધર્મમાં સ્થિર છું. જે કંઈ તને પ્રસન્ન કરવા માટે કરી શકું, તે મેં સંપૂર્ણ રીતે—even જીવનના મૂલ્યે—પૂરા કરી દીધું છે. પિતાની સેવા અને આજ્ઞા પાલન કરતાં મોટું ધર્મ કોઈ નથી. જો કે રાજાએ મને કહ્યું નથી, તારા શબ્દથી, હું અહીં ચૌદ વર્ષ માટે એકાંત વનમાં રહીશ.” “નિ:સંદેહ, કૈકેયી, તું મારા કોઈ ગુણની અપેક્ષા રાખતી નથી, કારણ કે, તું—even મારી ઉપર હોવા છતાં—મારા વિષે રાજા સાથે વાત કરી. જેમ જ હું મારા માતાને વિદાય લઈ, સીતા ને શાંત કરીશ, ત્યારે આજે જ દંડકવનમાં જઇશ.” “ભરત રાજ્યનું શાસન કરે અને પિતાની સેવા કરે, જેમ તેને કરવી જોઈએ; તું પણ એ જ રીતે વર્ત, કારણ કે એ જ સનાતન ધર્મ છે.” રામના આવા શબ્દો સાંભળીને, પિતા, શોકથી overwhelmed થઈ, બોલી શક્યા નહિ અને જોરથી રડવા લાગ્યા. તેજસ્વી રામે, પોતાના બેહોશ પિતાના પગમાં અને અયોગ્ય કૈકેયીના પગમાં વંદન કર્યું, અને જમીન પર પડ્યા. પછી રામ, પિતા અને કૈકેયીની પરિક્રમા કરીને, આંતરિક કક્ષાઓમાંથી બહાર આવ્યા અને પોતાના મિત્રોને જોયા.