કૈકેયી રાજા દશરથને કહ્યું: “તમે જે અયોગ્ય કાર્ય કર્યું છે, એ પછી શા માટે જમીન પર પડેલા છો? તમે મને વચન આપ્યું છે, તો તમારે તમારા સંકલ્પમાં અડગ રહેવું જોઈએ.” કૈકેયી વધુ કહે છે: “ધર્મ જાણનારા લોકો કહે છે કે સત્ય એ સર્વોચ્ચ ધર્મ છે; અને હું પણ સત્ય પર આધાર રાખીને તમને ધર્મ અનુસાર કાર્ય કરવા માટે ઉદ્દેશ આપી રહી છું.” “રાજા શિબી એ વચન આપીને પોતાનું શરીર ગરુડને આપી દીધું અને સર્વોચ્ચ સ્થિતિ પ્રાપ્ત કરી; તેજસ્વી અલર્કે પણ, જ્ઞાની બ્રાહ્મણની માંગ પર, પોતાની ઈચ્છા ન હોવા છતાં, પોતાના નેત્રો દાનમાં આપી દીધા હતા. નદીઓના સ્વામી પણ, સત્યના બંધનથી, પોતાના કાંઠા પાર નથી કરતાં; એ સત્યનું વચન પાળે છે.” “સત્ય એ એકમાત્ર શાશ્વત તત્વ છે; સત્ય પર જ ધર્મ ટકેલો છે. વેદો સત્યથી અવિનાશી છે અને સત્યથી સર્વોચ્ચ પ્રાપ્ત થાય છે. જો તમારો મન ધર્મ પર સ્થિર છે, તો સત્યમાં અડગ રહો. મેં જે વર માંગ્યો છે એનું ફળ આપો, કેમ કે તમે વરદાતા છો.” “ધર્મ માટે, અને મારા આગ્રહથી, રામને વનવાસ માટે મોકલો; હું તમને ત્રણ વાર કહી રહી છું. જો તમે મારા આ વચન પૂર્ણ ન કરો, તો તમારી સામે જ હું પોતાનું જીવન ત્યાગી દઈશ.” કૈકેયી દ્વારા સતત ઉદ્દેશ મળતાં, રાજા દશરથ એના બંધનમાં ફસાઈ ગયા, જેમ બલિ ઈન્દ્રના પાશમાંથી છૂટી શક્યા ન હતા. રાજાનું હૃદય ઉથલપાથલ થઈ ગયું, ચહેરો ફિક્કો પડી ગયો, અને એ ઘોડા જેવો લાગ્યા જે રથના પૈડાં વચ્ચે થરથરતો હોય. એમ છતાં, રાજા દશરથ, આંખોમાં અંધકાર અને હિંમત ભેગી કરીને, કૈકેયીને કહ્યું: “રાત વીતી ગઈ છે, અને સૂર્ય ઊગવા જ રહ્યો છે; લોકો મને રામના અભિષેક માટે ઉત્સુક છે. અભિષેક માટે બધું તૈયાર છે; રામે મારા માટે જળક્રિયા કરવી જોઈએ, જાણે હું જીવતો ન હોઉં. જો તમે રામના અભિષેકમાં વિઘ્ન લાવશો, તો તમે અને તમારો પુત્ર મારા માટે જળક્રિયા ન કરશો.” “હવે, હું એ લોકોના ચહેરા જોઈ શકતો નથી, જે પહેલાં આનંદથી ઝળહળતા હતા; હવે, એના આનંદ છીનવી લેવામાં આવ્યો છે, અને એ દુઃખી થઈ ગયા છે.” જ્યારે એ મહાન આત્મા રાજા એમ બોલ્યા, ત્યારે ચાંદની અને તારાઓથી શોભિત શુભ રાત પૂરી થઈ. પછી, કૈકેયી, દુષ્કર્મવાળી, ફરી કડક ભાષામાં, ગુસ્સા સાથે, રાજાને કહ્યું: “તમે કેમ આવા શબ્દો બોલો છો, જાણે ઝેરી તીરો હોય? તરત જ રામને બોલાવો.” “મારા પુત્રને સિંહાસન પર બેસાડો, રામને વનમાં મોકલો, અને મને સ્પર્ધાવિહીન બનાવો—તમે તમારો કર્તવ્ય પૂરો કરો.” કૈકેયી દ્વારા સતત ઉદ્દેશ મળતાં, રાજા, જાણે તેજસ્વી ઘોડા જેવો જે વારંવાર ચોટ ખાય, એમ, કહ્યું: “ધર્મના બંધનમાં બાંધાયેલું મારું મન ભટકી ગયું છે; હું મારા પ્રિય, ધર્મનિષ્ઠ પુત્ર રામને જોવા ઈચ્છું છું.” જ્યારે શુભ રાત પૂરી થઈ, સૂર્ય ઊગ્યો, તારાઓ શુભ સંયોગમાં હતા, અને યોગ્ય સમય આવ્યો— ત્યારે, ગુણવંત વશિષ્ઠ, પોતાના શિષ્યો સાથે, અભિષેક માટે જરૂરી સામગ્રી એકત્ર કરી, રાજધાનીમાં પ્રવેશ્યા. એ શહેર, જેની ગલીઓ છાંટીને અને સાફ કરીને, ભવ્ય ધ્વજોથી શોભાયમાન હતી, આનંદી સેવકો, સમૃદ્ધ બજારો અને દુકાનો સાથે, ઉત્સવની તૈયારીમાં હતી; બધે રામ માટે sandalwood, એલોઇ અને ધૂપની સુગંધ ફેલાઈ હતી. વશિષ્ઠ એ શહેરમાંથી પસાર થયા, જે ઈન્દ્રના શહેર જેવી હતી, અને રાજમહેલમાં પ્રવેશ્યા, જ્યાં અનેક પ્રકારના ધ્વજ લટકતા હતા. મહેલમાં શહેર અને ગામના લોકોની ભીડ હતી, બ્રાહ્મણો દંડધારી, ઉત્તમ ઘોડા, અને બહુમાનથી ભરપૂર. વશિષ્ઠ, eminent ઋષિઓ સાથે, આનંદથી, ભીડમાંથી પસાર થયા. ત્યાં તેમણે સુમંત્ર, પ્રસિદ્ધ રથચાલક, રાજાના દ્વાર પર આવતા, દેખ્યા; એ pleasing minister હતા. વશિષ્ઠે સુમંત્રને કહ્યું: “તુરંત રાજાને જાણ કરો કે હું અહીં આવ્યો છું. અહીં ગંગાજળથી ભરેલા ઘડાં, સમુદ્રમાંથી લાવેલા સોનાના પાત્રો, અને ઉદુંબરાના પવિત્ર કાઠનું બેઠક છે, જે અભિષેક માટે લાવવામાં આવ્યું છે.” “બધા પ્રકારના બીજ, સુગંધિત પદાર્થો, વિવિધ રત્નો, મધ, દહીં, ઘી, ભુંયેલા અનાજ, દર્ભા ઘાસ, ફૂલ અને દૂધ પણ છે.” “આઠ સુંદર કન્યાઓ, ઉત્તમ મદિરા પીએલા હાથી, ચાર ઘોડાવાળી ભવ્ય રથ, તલવાર અને ઉત્તમ ધનુષ પણ છે.” “માણસો સાથે વાહન, ચાંદની જેવો છત્ર, સફેદ ચામર, અને સોનાનું પાત્ર છે.” “સોનાની સાંકળોથી શોભાયમાન, ફિક્કા રંગનો કૂંચવાળો બળદ; ચાર દાંતવાળો સિંહ, વાનરોમાં શ્રેષ્ઠ, અને શક્તિશાળી.” “સિંહાસન, વાઘની ચામડી, યજ્ઞ માટેની લાકડી અને અગ્નિ, બધા પ્રકારના વાદ્યયંત્રો, અને આભૂષણથી શોભાયમાન સ્ત્રીઓ.” “શિક્ષકો, બ્રાહ્મણો, પવિત્ર ગાય, શુભ પશુ અને પક્ષીઓ; શહેર અને ગામના શ્રેષ્ઠ નાગરિકો, અને વેપારીઓ તેમના જૂથ સાથે.” “આ અને ઘણાં અન્ય, આનંદિત અને મૃદુ વાણીવાળા, રાજાઓ સાથે રામના અભિષેક માટે એકત્ર થયા છે.” “મહાન રાજા પાસે જલદી જાઓ, જેથી, જ્યારે શુભ દિવસ આવે અને પુષ્ય નક્ષત્ર સંયોગમાં હોય, ત્યારે રામને રાજ્ય પ્રાપ્ત થાય.