મહારાજ દશરથ અત્યંત દુઃખી અને વ્યથિત થયા હતા. તેઓ કૈકેયી પાસે હાથ જોડીને વિનંતી કરી, “હે સૌમ્યે, મારી પર દયા બતાવો; મેં હાથ જોડ્યા છે, કૃપા કરીને મને ત્રાણ આપો. જો તમે દયાળુ ન હોવ, તો કૃપા કરીને અહીંથી તરત જ જાવ; હું આવા નિર્દય વ્યક્તિને જોવા ઇચ્છતો નથી.” દશરથ કહે છે, “મારે તો એ ક્રૂર કૈકેયી, જે મારા આ દુઃખનું કારણ છે, તેના માટે જ તને જોઈ રહ્યું છું.” એમ કહીને રાજાએ હાથ જોડીને કૈકેયીને સંબોધન કર્યું. રાજા, જે રાજધર્મ જાણતા હતા, દુઃખમાં પણ કૈકેયીને મનાવવા પ્રયત્ન કરે છે. તેઓ કહે છે, “હે સૌમ્યે, ખાસ કરીને રાજા પર કૃપા કરો; મેં જે પણ કહ્યું છે એ વ્યર્થ નથી, હે સુશોભિત કટિવાળી.” પછી તેઓ ફરીથી વિનંતી કરે છે, “હે યુવાને, તું દયાળુ છે, કૃપા કરીને મને તારો આશીર્વાદ આપ. રામને અખંડિત રાજ્ય આપવાનું તું સ્વીકારી લે.” “રામ, જે કમળની જેમ કાળી આંખો ધરાવે છે, તેને રાજ્ય મળે; તને મહાન યશ મળશે. હે સુંદર મુખવાળી, મહાન કટિવાળી, જે મને, રામને, પ્રજાને, વૃદ્ધોને અને ભરતને પ્રિય છે, એ કાર્ય તું કરી.” પરંતુ, દુરાશયવાળી કૈકેયી, પતિના વિવિધ અને કરુણ રડવાનો સાંભળીને પણ, જ્યારે રાજા શુદ્ધ હૃદયથી રડી રહ્યા હતા, તોય એક શબ્દ પણ બોલી નહીં. પછી રાજાએ, પોતાની પ્રિય પત્ની પાસેથી કડક અને વિરોધી વચન સાંભળી, પુત્રના વનવાસના વિષયમાં, ફરીથી શોકથી બેભાન થઈ જમીન પર પડી ગયા. આ રીતે, દુઃખી રાજા માટે એ રાત્રિ વ્યથા અને શ્વાસ સાથે વિતાવી; અને જ્યારે તેમને જગાડવાનો પ્રયત્ન કર્યો, ત્યારે મહારાજે મનાઈ કરી. આયોધ્યાકાંડના ચૌદમા સર્ગનો અહીં અંત આવે છે. પછી, જ્યારે કિંગ દશરથ પોતાના પુત્રના દુઃખમાં પીડાયેલી હાલતમાં, બેભાન થઈ જમીન પર પડેલા હતા, ત્યારે કૈકેયીએ ઇક્ષ્વાકુ વંશના રાજાને કહ્યું, “તમે જે અયોગ્ય કાર્ય કર્યું છે, એ પછી જમીન પર કેમ પડેલા છો? તમે તો મને વચન આપ્યું છે; તમારે તમારા નિશ્ચયમાં સ્થિર રહેવું જોઈએ.” કૈકેયી આગળ કહે છે, “ધર્મને જાણનારા લોકો કહે છે કે સત્ય સર્વોચ્ચ ધર્મ છે; અને મેં પણ સત્ય પર આધાર રાખીને તમને ધર્મ અનુસાર ચાલવા કહ્યું છે. રાજા શિબી, ધરતીના અધિપતિ, એક વખત વચન આપ્યા પછી પોતાનું શરીર પણ શ્યેનને આપી દીધું અને પરમ પદ પ્રાપ્ત કર્યું. એજ રીતે તેજસ્વી અલર્કે, એક બ્રાહ્મણની માંગણી પર, પોતાની આંખો આપી દીધી, ભલે મનમાં ઇચ્છા ન હોય છતાં પણ વચન પાળ્યું. પાણીના દેવતા પણ, પોતાના સીમાને ન લંગઘે, કારણ કે તેઓ સત્યના બંધનથી બંધાયેલા છે. સત્ય એ એકમાત્ર શાશ્વત તત્વ છે; સત્ય પર જ ધર્મ સ્થિર છે. વેદો સત્યથી અવિનાશી છે, અને સત્યથી પરમ પદ પ્રાપ્ત થાય છે. જો તમારું મન ધર્મમાં સ્થિર છે, તો સત્યને પાળો. મેં જે વર માંગ્યો છે, એ પૂર્ણ થવો જોઈએ, કેમ કે તમે વરદાન આપનારા છો.” પછી કૈકેયી ત્રણ વાર કહે છે, “ધર્મ માટે, અને કેમ કે હું તમને વિનંતી કરું છું, રામને વનમાં મોકલો.” “જો તમે, હે મહારાજ, મારું આ વચન પૂર્ણ નહીં કરો, તો તમારી આંખ સામે જ હું પોતાનું જીવન ત્યજી દઈશ.” કૈકેયી આ રીતે દૃઢતાથી દબાણ કરે છે; રાજા તેના બંધનમાંથી મુક્ત થઈ શકતા નથી, જેમ બલી ઈન્દ્રના બંધમાંથી મુક્ત થઈ શક્યા નહોતા. રાજાનું હૃદય ઉથલપાથલ થઈ ગયું, ચહેરો પીળો પડી ગયો; તેઓ એવી સ્થિતિમાં હતા, જેમ રથના બે પૈડાં વચ્ચે જોડાયેલો ઘોડો ધ્રુજતો હોય. આવી હાલતમાં, આંખો ધૂંધળી થઈ ગઈ હોય એવી રીતે, રાજાએ કઠિનતાથી હિંમત એકઠી કરી અને કૈકેયીને કહ્યું, “રાત પસાર થઈ ગઈ છે, હે સ્ત્રીએ, હવે સૂર્ય ઉગવા જ રહ્યો છે; નિશ્ચિત જ લોકો રામના અભિષેક માટે મને ઉતાવળથી બોલાવશે.” “રામના અભિષેક માટે બધું તૈયાર છે, પણ હવે રામે જ મારા માટે જળાંજલિ આપવી જોઈએ, જાણે હું મૃત્યુ પામ્યો છું એમ. તમે અને તમારો પુત્ર ક્યારેય મારા માટે જળાંજલિ આપશો નહીં, જો તમે રામના અભિષેકમાં વિઘ્ન લાવશો, હે દુશ્ચરિત્રા. હવે હું લોકોના ચહેરા જોઈ શકતો નથી, જેમણે પહેલાં આનંદથી ભરેલા ચહેરા હતા; હવે તેમનું સુખ નષ્ટ થઈ ગયું છે, તેઓ દુઃખથી મુખ ફેરવી લેશે.” જેમ જેમ મહારાજે આ રીતે વાત કરી, ચંદ્ર અને તારાઓથી શોભિત શુભ રાત્રિ પૂર્ણ થઈ. પછી દુરાચારવાળી કૈકેયીએ ફરીથી કઠોર અને ક્રોધથી ભરેલા શબ્દોમાં રાજાને સંબોધ્યા: “હે રાજા, તમે આવા વચન કેમ બોલો છો, જાણે ઝેરથી ભરેલા તીક્ષ્ણ બાણ હોય? તમે તરત જ તમારા પુત્ર રામને બોલાવો.” “મારા પુત્રને રાજ્ય પર બેસાડો, રામને વનમાં મોકલો, અને મને સ્પર્ધાવિહિન બનાવો—ત્યારે તમારો ધર્મ પૂર્ણ થશે.” પછી, જેમ સારો ઘોડો વારંવાર કટારીથી તડફડે, એમ રાજા કૈકેયીના દબાણથી વ્યથિત થઈને બોલ્યા: “ધર્મના બંધનથી હું બંધાયેલો છું, મારું મન ભટકી ગયું છે; હું મારા પ્રિય, ધર્મનિષ્ઠ મોટા પુત્ર રામને જોવા ઇચ્છું છું.” એવી રીતે, શુભ રાત્રિ વીતી ગઈ, સૂર્ય ઉગ્યો, તારાઓ શુભ સંયોગમાં હતા, અને યોગ્ય સમય આવી ગયો. ત્યારે મહર્ષિ વશિષ્ઠ, ગુણોથી યુક્ત અને પોતાના શિષ્યો સાથે, ઝડપથી જરૂરી સામગ્રી એકઠી કરીને અયોધ્યાની શ્રેષ્ઠ નગરીમાં પ્રવેશ્યા. તેઓએ એ શહેરમાં પ્રવેશ કર્યો, જેની રસ્તાઓ ઝાડવામાં અને પાણી છાંટવામાં આવી હતી, સુંદર ધ્વજોથી શોભિત હતી, આનંદિત સેવકો અને સમૃદ્ધ બજારો-દુકાનોથી ભરેલી હતી. શહેર રામના અભિષેક માટે ઉત્સાહથી ભરેલી હતી; દરેક જગ્યાએ ચંદન, અગર અને ધૂપની સુગંધ પ્રસરી રહી હતી. વશિષ્ઠે એ શહેર પાર કર્યું, જે ઈન્દ્રની અમરાવતી જેવી લાગતી હતી, અને અંતઃપુરમાં પહોંચ્યા, જ્યાં અનેક પ્રકારના ધ્વજોથી શોભિત મહેલ હતો. મહેલમાં શહેર અને ગામના લોકો, દંડધારી બ્રાહ્મણો, ઉત્તમ ઘોડાઓ અને માન-સન્માનથી ભરપૂર ભીડ એકઠી હતી. વશિષ્ઠ, પ્રસન્ન ચિત્તે, મહાન ઋષિઓથી ઘેરાયેલા, એ ભીડમાંથી પસાર થઈ અંતઃપુરમાં પ્રવેશ્યા.