મહારાજ દશરથ પોતાના મનમાં દુઃખથી વ્યાકુળ થઈ ગયેલા હતા. તેઓ વિચારી રહ્યા હતા: “કેવી રીતે હું મારા પ્રિય રામને, જેમની કાંતી નીલકમળ જેવી ઘેરી છે, જેમના હાથ લાંબા છે અને જેઓ મહાબળવાન છે, તેમને દંડકવનમાં વાસ કરવા મોકલી શકું? જેણે ક્યારેય દુઃખ જોયું જ નથી, એવા વિવેકી રામને દુઃખ સહન કરવું પડે એવી ઘટના હું કેવી રીતે જોઈ શકું? જો કોઈ રીતે એ પરિવર્તન રામને પીડા આપ્યા વિના થઈ શકે, તો જ મને સુખ મળે, કેમ કે રામ તો દુઃખ લાયક જ નથી.” દશરથ રાજા પોતાના મનમાં વિચારે છે કે, “નિઃસંદેહ, દુનિયામાં મને અપૂર્વ અપમાન સહન કરવું પડશે, કેમ કે હું આ રીતે શોકમાં ડૂબેલો છું અને મારો મન પણ ગૂંચવાઈ ગયો છે.” એ રાતે સૂર્યાસ્ત થયો અને ચાંદની રાત્રિ આવી, પણ એ રાત્રિ દુઃખમાં ડૂબેલા રાજાને માટે અત્યંત લાંબી લાગી. દશરથ સતત ઉદ્વેગભર્યા ઉચ્છ્વાસ લેતા રહ્યા અને શોકમાં રાત પસાર થતી જ નહોતી. પછી રાજા દશરથ, હાથ જોડીને, કૈકેયીને વિનંતી કરે છે: “હે સૌમ્ય સ્વભાવવાળી, મારી પર દયા બતાવો; હું તમારું શરણ લીધું છે. નહિ તો, તમે અહીંથી જાવ, કેમ કે હું એવા નિર્દય વ્યક્તિને જોવા ઈચ્છતો નથી.” રાજા કહે છે, “મારા આ દુઃખનું કારણ બનેલી કૈકેયી માટે જ મને તેને જોઈ પડવું પડે છે.” એમ કહી, દશરથ રાજા ફરીથી કૈકેયીને મનાવવા પ્રયત્ન કરે છે—જેમણે જીવનભર સારા આચરણનું પાલન કર્યું છે અને હવે જીવનના અંતમાં આવી વ્યથા સહન કરી રહ્યા છે. રાજા ફરીથી પ્રાર્થના કરે છે: “હે સૌમ્યે, મારા પર કૃપા કરો. હું વ્યર્થમાં આ શબ્દો બોલતો નથી. કૃપા કરીને રામને અખંડ રાજ્ય આપો. રામને રાજ્ય મળે, તો તમને મહાન યશ મળશે. આ કાર્ય મને, રામને, પ્રજાને, વડીલોને અને ભરતને પણ પ્રિય છે, હે સુશોભિત કટિ અને સુંદર મુખવાળી!” પણ કૈકેયી, દુષ્ટ અભિપ્રાયવાળી, પતિના આ કરુણ અને હૃદયસ્પર્શી વચન સાંભળ્યા પછી પણ, જેઓ શુદ્ધહૃદય અને તાંબાના સમાન આંસુઓ રડતા હતા, એણે એક પણ શબ્દ બોલ્યો નહીં. દશરથ રાજા, પોતાની પ્રિય પત્નીનું કઠોર અને વિપરીત વલણ જોઈ, પુત્રના વનવાસના વિષયમાં, ફરીથી શોકથી મૂર્છિત થઈ જમીન પર પડી ગયા. આ રીતે દુઃખે દઝાતા રાજા માટે એ રાત્રિ ઉદ્વેગ અને શોકમાં પસાર થઈ. જ્યારે તેમને જગાડવાનો પ્રયાસ કર્યો, ત્યારે રાજાએ એને મનાઈ કરી. આયોધ્યાકાંડના ચૌદમા સર્ગનો અંત આવી ગયો. પછી, જ્યારે રાજા પોતાના પુત્રના શોકથી પીડાઈને, અચેત થઈ જમીન પર પડ્યા હતા, ત્યારે કૈકેયી, ઇક્ષ્વાકુ કુળના વંશજ રાજાને સંબોધીને બોલી: “તમે આ અયોગ્ય વર્તન કર્યું છે અને પછી વચન આપ્યા પછી જમીન પર કેમ પડી રહ્યા છો? તમારે મનમાં દૃઢ રહેવું જોઈએ. ધર્મને જાણનારા કહે છે કે, સત્ય સર્વોચ્ચ ધર્મ છે. સત્યને આધાર બનાવીને જ મેં તમને ધર્માનુસાર વર્તવા માટે કહ્યું છે.” કૈકેયી ઉદાહરણ આપે છે: “મહારાજ શિબી, પૃથ્વીના સ્વામી, એક વખત વચન આપ્યા પછી પોતાના શરીરનો ત્યાગ કરીને ગૃધ્રને આપી દીધું અને પરમ અવસ્થાને પ્રાપ્ત થયા. તેમ જ તેજસ્વી અલર્કે, એક વિદ્વાન બ્રાહ્મણની માંગે, અનિચ્છા છતાં પણ પોતાના નેત્રો દાનમાં આપી દીધા. નદીઓના સ્વામી પણ, સત્યના બંધનથી, પોતાના કિનારા કદી છોડતા નથી. સત્ય એકમાત્ર શાશ્વત તત્વ છે; સત્ય પર ધર્મ નિર્ભર છે; વેદો પણ સત્યથી અવિનાશી છે અને સત્યથી પરમ પદ પ્રાપ્ત થાય છે.” કૈકેયી કહે છે: “જો તમારો મન ધર્મમાં સ્થિર છે, તો સત્યનું પાલન કરો. મેં માગેલો વર ફળીભૂત થવો જોઈએ, કેમ કે તમે વરદાન આપનાર છો. ધર્મના હિત માટે અને મારી પ્રેરણા વડે રામને વનમાં મોકલાવો—હું તમને ત્રણ વખત કહું છું. જો તમે મારું આ વચન પૂર્ણ નહીં કરો, તો તમારી સામે જ હું પોતાનું જીવન ત્યજી દઈશ.” કૈકેયી દ્વારા આ રીતે દૃઢતાપૂર્વક પ્રેરિત, રાજા એના બંધનમાંથી મુક્ત થઈ શક્યા નહીં, જેમ બલિ ઇન્દ્રના બંધનમાંથી છૂટ્યો નહીં. રાજાનું હૃદય ઉથલપાથલ થતું રહ્યું, મુખ પાંળા થઈ ગયા, અને તેઓ એ રીતે કંપતા હતા, જેમ રથના પૈડાંઓ વચ્ચે જોડાયેલ ઘોડો. આંખો પણ સુકાઈ ગઈ, અને રાજા ભારે પ્રયત્નથી ધૈર્ય એકઠું કરીને કૈકેયીને બોલ્યા: “રાત વીતી ગઈ છે, હે રાણી, અને સૂર્ય ઉગવા જ રહ્યો છે. હવે પ્રજાજન રામના અભિષેક માટે મને ઉત્સુકતાપૂર્વક બોલાવશે. અભિષેક માટે બધું તૈયાર છે, પણ હવે રામ મારા માટે, મરણ પામેલા પિતા માટે જેમ તર્પણ કરે છે, તેમ જ જળાંજલિ આપે. જો તમે રામના અભિષેકમાં વિઘ્ન લાવશો, તો તમે અને તમારો પુત્ર મારા માટે કદી જળાંજલિ આપશો નહીં.” દશરથ દુઃખથી કહે છે: “હવે હું પ્રજાને જોઈ શકતો નથી, કારણ કે એક સમયે જેમના ચહેરા આનંદથી ઉજળ્યા હતા, હવે તેઓ દુઃખથી મુંઝાઈ જતાં મારા તરફ નજર પણ નહીં કરે.” જેમ જેમ મહાન આત્મા દશરથ રાજા આ રીતે બોલતા હતા, ચાંદ્ર અને તારાઓથી શોભાયમાન શુભ રાત્રિ પૂર્ણ થઈ ગઈ. પછી કૈકેયી, દુષ્ટ વર્તનવાળી, ફરીથી રાજાને કઠોર અને કટુ વચનો બોલી, અને પોતાના ગુસ્સાથી ભરપૂર થઈ, કહે છે: “હે રાજા, તમે આવા વચનો કેમ બોલો છો, જેમ કે એ ઝેરી બાણ હોય? તમારે વિલંબ કર્યા વિના રામને બોલાવવો જોઈએ.” કૈકેયી આગ્રહપૂર્વક કહે છે: “મારા પુત્રને સિંહાસન પર બેસાડો, રામને વનમાં મોકલો, અને મને સ્પર્ધી રહિત બનાવો—ત્યારે તમારો ધર્મ પૂર્ણ થશે.” પછી, જેમ કઠોર અંકુષથી વારંવાર પ્રેરિત ઘોડો હોય, તેમ રાજા, કૈકેયીના આગ્રહથી, બોલ્યા: “હું ધર્મના બંધનથી બંધાયેલો છું, મારો મન ભટકી ગયો છે; હું મારા પ્રિય જ્યેષ્ઠ પુત્ર રામને, ધર્મનિષ્ઠને, જોવા માંગું છું.” આ રીતે, શુભ રાત્રિ વીતી ગઈ, સૂર્ય ઉગી ગયો, તારાઓ શુભ સંયોગમાં હતા અને યોગ્ય ક્ષણ આવી ગઈ.