દશરથ રાજા પોતાના મનમાં ભારે દુઃખ અને સંકટ અનુભવી રહ્યા હતા. તેમને વિચાર આવતો કે જો હું કૈકેયીના પ્રેમમાં આવીને રામને વનમાં જવા મોકલું, તો હું જે સાચું કહું છું, એ ખોટું થઇ જશે. ઘણા પ્રયત્નોથી, સંતાન વિનાના સમયમાં, મને શક્તિશાળી અને તેજસ્વી રામ જેવા પુત્ર મળ્યા છે; હવે હું તેમને કેવી રીતે ત્યજી શકું? કમળ જેવા નેત્રો ધરાવતા, પરાક્રમી, જ્ઞાનવાન, ક્રોધને જીતનાર અને ક્ષમાશીલ એવા રામને પોતાના હાથથી કેવી રીતે વનમાં મોકલી શકું? રામ, જે સૌને પ્રિય છે, નીલકમળ જેવી કાળી ત્વચા ધરાવે છે, લાંબા હાથ અને મહાન બળ ધરાવે છે, એમને હું દંડક વનમાં રહેવા કેવી રીતે મોકલી શકું? જે રામ હંમેશાં સુખમાં રહ્યો છે, દુઃખ સહન કરવા અયોગ્ય છે, એવા વિદ્વાન રામને દુઃખ પડે એ હું કેવી રીતે જોઈ શકું? જો કોઈ રીતથી આ પરિવર્તન એમને દુઃખ આપ્યા વિના થઈ શકે, તો મને પણ સુખ મળે, કેમ કે રામ તો દુઃખના લાયક જ નથી. મારે તો વિશ્વમાં મોટું અપમાન સહન કરવું પડશે, કેમ કે હું આ રીતે રડું છું અને મારું મન ગૂંચવાયું છે. સૂર્ય અસ્ત થયો, રાત આવી, અને ચંદ્રનાં મંડળથી શોભાયમાન એ રાત દુઃખી રાજાને માટે પસાર થઈ. દશરથ રાજા સતત ઉદાસ અને દુઃખી રહીને ઊંઘી શક્યા નહીં; રાત એમને માટે કદી પૂરી થતી જ નહોતી. તેઓ કૈકેયીને વિનંતી કરતાં કહે છે: “મારે પર દયા કરો, હે સૌમ્યે! હું હાથ જોડીને પ્રાર્થના કરું છું; નહીં તો તમે ચાલો જાઓ, હું દયાહીન વ્યક્તિને જોવા માંગતો નથી.” રાજા દુઃખથી કહે છે કે, “મારે એ ક્રૂર કૈકેયીના કારણે, જે મારું દુર્ભાગ્ય છે, એમને જ જોવું પડે છે.” આમ કહીને રાજા હાથ જોડીને કૈકેયીને સંબોધે છે. રાજા, જે રાજધર્મ જાણે છે, દુઃખી, સદાચારવંત, કૈકેયી માટે સમર્પિત, અને જીવનનાં અંતિમ ક્ષણોમાં છે, તેઓ ફરીથી કૈકેયીને મનાવવા પ્રયત્ન કરે છે: “મારે પર કૃપા કરો, હે સૌમ્યે! મેં આ વચન વ્યર્થ આપ્યું નથી. દયાળુ હો, રામને અખંડિત રાજ્ય આપો.” તેઓ કૈકેયીને સમજાવે છે કે જો રામને રાજ્ય મળે તો તમે પણ મહાન યશ મેળવો છો; આ કાર્ય મારા, રામ, પ્રજાજનો, વૃદ્ધો અને ભરતના મનગમતું છે. પણ દુષ્ટ વિચારવાળી કૈકેયી, પોતાના પતિના વિવિધ અને દુઃખી અરજીઓ સાંભળીને પણ, જ્યારે રાજા શુદ્ધ હૃદયથી રડીને લાલ આંખે વિનંતી કરે છે, ત્યારે એક પણ શબ્દ બોલતી નથી. પછી રાજાએ પોતાની પ્રિય પત્નીને જ્યારે પોતાના પુત્રના વનગમન વિષયક કઠોર અને વિરોધી શબ્દો બોલતા જોઈ, ત્યારે તેઓ દુઃખથી અચેત થઈને જમીન પર પડી ગયા. આ રીતે દુઃખી રાજા માટે એ રાત વ્યથામાં પસાર થઈ; જ્યારે લોકોને તેમને જગાડવાનો પ્રયાસ કર્યો, ત્યારે રાજાએ તેમને રોકી દીધા. (અયોધ્યા કાંડના ચૌદમા સર્ગનો અંત આવ્યો.) પછી, રાજાને પોતાના પુત્રના દુઃખથી વ્યથિત, અચેત અને જમીન પર પડેલા જોઈને, કૈકેયીએ ઇક્ષ્વાકુ વંશના રાજાને કહ્યું: “તમે આ અયોગ્ય કાર્ય કર્યા પછી, અને મને વચન આપ્યા પછી, કેમ જમીન પર પડ્યા છો? તમારે તો તમારા નિર્ણયમાં દૃઢ રહેવું જોઈએ. ધર્મ જાણનારા લોકો કહે છે કે સત્ય સર્વોચ્ચ ધર્મ છે; અને એ સત્ય પર આધાર રાખીને મેં તમને ધર્મ અનુસાર કાર્ય કરવા કહ્યું છે.” કૈકેયી રાજાને ઉદાહરણ આપે છે: “રાજા શિબી, ધરતીના સ્વામી, પોતે વચન આપ્યું હતું એટલે પોતાની દેહ પણ શ્યેનને આપી દીધી હતી અને શ્રેષ્ઠ સ્થિતિ પામી હતી. એ જ રીતે તેજસ્વી અલર્કે પણ, જ્ઞાનવાન બ્રાહ્મણની માંગ પર, પોતે ઇચ્છતો ન હોવા છતાં, પોતાની આંખો આપી દીધી હતી. અહીં સુધી કે નદીઓના દેવતા પણ સત્યના બંધનથી પોતાનું કિનારું છોડતા નથી, પોતાનું વચન પાળે છે.” “સત્ય એ એકમાત્ર શાશ્વત તત્વ છે; સત્ય પર ધર્મ સ્થિર છે. વેદો સત્યથી અવિનાશી રહે છે અને સત્યથી સર્વોચ્ચ સ્થિતિ પ્રાપ્ત થાય છે. જો તમારો મન ધર્મમાં સ્થિર છે, તો સત્યનું પાલન કરો. હું જે વર માંગ્યો છે, તે પૂર્ણ થવો જોઈએ, કેમ કે તમે વરદાન આપનાર છો. ધર્મના خاطر, અને મારા કહેવા પર, રામને વનમાં મોકલો – હું તમને ત્રણ વખત કહું છું. જો તમે મારી આ માંગ પૂરી નહીં કરો, તો તમારી આંખ સામે જ હું પોતાનું જીવન ત્યજી દઈશ.” કૈકેયી આ રીતે દૃઢ રહે છે, અને રાજા તેના બંધનમાંથી મુક્ત થઈ શકતા નથી, જેમ બલિ ઇન્દ્રના બંધનમાંથી છૂટ્યો નહોતો. રાજાનું હૃદય ગભરાઈ જાય છે, ચહેરો પીળો પડી જાય છે, અને તેઓ રથના પૈડાઓ વચ્ચે કંપતા ઘોડા જેવાં લાગે છે. આંખો દુર્બળ થઈ જાય છે, દૃષ્ટિ અસ્પષ્ટ થઈ જાય છે, અને ખૂબ પ્રયત્ન કરીને તેઓ કૈકેયીને કહે છે: “રાત પસાર થઈ ગઈ છે, હે સ્ત્રી, હવે સૂર્ય ઉગવા જ રહ્યો છે; નિશ્ચિત રીતે લોકો રામના અભિષેક માટે મને ઉતાવળ કરશે. રામના અભિષેક માટે બધું તૈયાર છે, પણ હવે રામે જ મારા મરણ પછીના જળક્રિયા કરવી પડશે. તું અને તારો પુત્ર મારા માટે જળક્રિયા ન કરવી, જો રામના અભિષેકમાં અવરોધ લાવશો તો, હે દુષ્ટ વર્તનવાળી સ્ત્રી.” “હવે હું લોકોનું મુખ જોઈ શકતો નથી; કાલે સુધી જે ખુશીથી ઉજળા હતા, આજે દુઃખથી મુંઝાઈ જશે, અને મને જોઈને મોં ફેરવી લેશે.” એ રીતે મહાન આત્મા રાજા વાત કરતા હતા, ત્યારે ચંદ્ર અને તારાઓથી સજ્જ શુભ રાત પૂર્ણ થઈ. પછી કૈકેયી, દુષ્ટ વર્તનવાળી, ફરીથી રાજાને ક્રોધથી ભરેલા કઠોર શબ્દોમાં કહે છે: “તમે કેમ આવાં શબ્દો બોલો છો, જે ઝેરી બાણ જેવા છે? તરત જ તમારા પુત્ર રામને અહીં બોલાવો. મારા પુત્રને સિંહાસન પર બેસાડો, રામને વનમાં મોકલો, અને મને સ્પર્ધાવિહિન કરો – ત્યારે તમારો ધર્મ પૂર્ણ થશે.