રાજા દશરથ ગહન દુઃખમાં ડૂબેલા હતા. તેમને લાગ્યું કે રામના કારણે સ્વર્ગમાં પણ દેવતાઓની નિંદા સહન કરવી પડશે—આવું હું કેમ સહન કરી શકીશ? જો હું કૈકેયી માટે મમતા રાખીને રામને વનમાં જવા મોકલું, તો હું જે સાચું કહું છું, તે પણ ખોટું થઈ જશે. મોટા પ્રયત્નો પછી, નિસંતાન રહેતાં, મેં શક્તિશાળી અને તેજસ્વી રામને પુત્રરૂપે મેળવ્યા છે; હવે હું તેમને કેવી રીતે ત્યજી શકું? મારા પોતાના હાથે હું કેવી રીતે કમળની આંખો ધરાવતા, શૂરવીર, વિદ્વાન, ક્રોધને જીતનાર અને ક્ષમામાં તત્પર એવા રામને વનમાં મોકલી શકું? જે રામ સૌને પ્રિય છે, નીલકમળ જેવા શ્યામવર્ણી છે, લાંબા હાથ ધરાવે છે અને બળવાન છે, તેમને હું કેવી રીતે દંડકવનમાં રહેવા મોકલાવું? જેણે હંમેશાં સુખ જ જોયું છે, દુઃખ માટે અયોગ્ય છે, એવા જ્ઞાની રામને કોઈ દુઃખ થાય તેવું હું કેવી રીતે જોઈ શકું? જો આ પરિવર્તન એમના દુઃખ વિના થઈ શકે, તો જ મને સુખ મળે, કેમ કે રામ કોઈ પણ રીતે દુઃખ પાત્ર નથી. નિશ્ચિતપણે, દુનિયામાં મને અદ્વિતીય અપમાન સહન કરવું પડશે, કારણ કે હું આ રીતે રડું છું અને મારું મન વિચલિત છે. એ દિવસે સૂર્ય અસ્ત થયો અને રાત્રિ આવી; ચાંદનીથી શોભિત એ રાત્રિ દુઃખી રાજાને માટે ખૂબ લાંબી ગઈ. રાજા દશરથ સતત ઉદવેગથી ઊંઘી શક્યા નહીં, એમને લાગ્યું કે રાત્રિ જ પસાર થતી નથી. પછી રાજા દશરથ કૈકેયીને વિનંતી કરતા: “મહેરબાની કરો, દયાળુ હો, હું હાથ જોડીને પ્રાર્થના કરું છું. નહિતર, તું તુરંત અહીંથી જતી રહે—મને નિર્દય વ્યક્તિ જોવા નથી ગમતી.” રાજાએ ફરીથી કૈકેયીને સંબોધીને કહ્યું, “મારે એ ક્રૂર કૈકેયી માટે, જે મારા દુઃખનું કારણ છે, એને જોવા માટે મજબૂર થવું પડે છે.” રાજા, રાજધર્મ જાણતા, દુઃખી, સારા વર્તનવાળા અને જીવનના અંતે પહોંચેલા હતા, છતાં કૈકેયીને મનાવવા પ્રયત્ન કરતા રહ્યા. “મહેરબાની કરીને મને, ખાસ કરીને રાજાને, પ્રસન્ન કરો. મેં આ શબ્દો વ્યર્થમાં નથી કહ્યાં. દયાળુ હો, રામને અખંડિત રાજ્ય આપો. રામ, કમળની આંખો ધરાવે છે, તેને રાજ્ય મળે—તો તને સર્વોત્તમ યશ મળશે. આ કાર્ય મને, રામને, પ્રજાને, વડીલને અને ભરતને પણ પ્રિય છે, એ કરો.” પરંતુ દુષ્ટ ભાવના ધરાવતી કૈકેયી, પોતાના પતિની વિવિધ અને દયાનીય વિનંતિઓ સાંભળી, જ્યારે રાજાનું હૃદય શુદ્ધ હતું અને તેઓ લોહિયાળ આંસુઓ રડી રહ્યા હતા, ત્યારે પણ એક પણ શબ્દ બોલી નહીં. પછી રાજાએ પોતાની પ્રિય પત્નીને પોતાના પુત્રના વિસર્જન અંગે કઠોર અને વિરોધી વાતો કરતા જોઈ, તો દુઃખથી બેભાન થઈ જમીન પર પડી ગયા. આ રીતે દુઃખી રાજા માટે એ રાત્રિ ભારે ઉદાસીથી પસાર થઈ. જ્યારે તેમને જાગાડવાનો પ્રયત્ન થયો, ત્યારે શ્રેષ્ઠ રાજાએ તેમને રોકી દીધા. આ રીતે અયોધ્યાકાંડના ચૌદમા સર્ગનો અંત થાય છે. બીજે દિવસે, રાજા દશરથ પુત્રના દુઃખથી પીડાઈને બેભાન થઈ જમીન પર પડેલા હતા, ત્યારે કૈકેયી, ઇક્ષ્વાકુ વંશના રાજાને કહી: “તમે આ અયોગ્ય કર્મ કર્યા પછી, મને વચન આપી, કેમ જમીન પર પડ્યા છો? તમારે તો પોતાના નિશ્ચયમાં અડગ રહેવું જોઈએ.” “ધર્મ જાણનારા કહે છે કે સત્ય સર્વોચ્ચ ધર્મ છે; અને સત્યના આધારે જ મેં તમને ધર્મ અનુસાર વર્તવાની વિનંતી કરી છે. રાજા શિબી, પૃથ્વીપતિ, પોતાનું શરીર ગીધને આપી દીધું હતું અને έτσι સર્વોચ્ચ અવસ્થા મેળવી. તેવી જ રીતે તેજસ્વી અલર્કાએ, વિદ્વાન બ્રાહ્મણના માગવાથી, પોતાની આંખો આપી દીધી હતી—ઇચ્છા ન હોવા છતાં પણ નિશ્ચયમાં અડગ રહીને. નદીઓના સ્વામી પણ પોતાના સીમાને પાર નથી કરતા, કારણ કે તેઓ સત્યના પ્રતિબદ્ધ છે.” “સત્ય એક માત્ર શાશ્વત તત્વ છે; ધર્મ સત્ય પર આધારિત છે. વેદો પણ સત્યથી અવિનાશી છે, અને સત્યથી સર્વોચ્ચ પ્રાપ્ત થાય છે. જો તમારો મન ધર્મમાં સ્થિર છે, તો સત્યમાં જ રહો. મેં માગેલી વરદાનનું ફળ આપો, કેમ કે તમે વરદાન આપનાર છો.” “ધર્મ માટે, અને મારા આગ્રહથી, રામને વનમાં મોકલો—હું તમને ત્રણ વખત કહું છું. જો તમે મારા આ વચનને પૂર્ણ નહીં કરો, તો હું તમારી સામે જ પોતાનું જીવન ત્યજી દઈશ.” કૈકેયી દ્વારા આ રીતે દબાણ થતાં, રાજા એના બંધનમાંથી મુક્ત થઈ શક્યા નહીં, જેમ બલી ઇન્દ્રના બંધમાંથી છૂટ્યો નહોતો. રાજાનું હૃદય ઉદ્વિગ્ન થયું, ચહેરો પીળો પડી ગયો, અને તેઓ રથના પૈડાં વચ્ચે ફસાયેલા ઘોડા જેવાં ધ્રૂજી રહ્યા. આંખોમાં અંધકાર છવાઈ ગયો, પણ ખૂબ પ્રયત્ન કરીને રાજા દશરથ કૈકેયીને કહ્યું: “રાત્રિ વીતી ગઈ છે, સૂર્ય ઉગવાનો છે; હવે લોકો રામના અભિષેક માટે મારી પાસે આવવા ઉતાવળ કરશે. રામના અભિષેક માટે બધું તૈયાર છે—એમને કહેવું કે હવે મારા મૃત્યુ પછી જે રીતે જળાંજલિ આપે છે, એ રીતે જ આપો.” “તમે અને તમારો પુત્ર મારા અંત્યક્રિયા માટે ક્યારેય જળાંજલિ આપશો નહીં, જો તમે રામના અભિષેકમાં વિઘ્ન લાવો છો, હે દુષ્ટ વર્તનવાળી સ્ત્રી. આજે હું એ લોકોના ચહેરા જોઈ શકતો નથી, જેમના ચહેરા કાલે આનંદથી ઉજળા હતાં; હવે તેઓ દુઃખથી મારો ત્યાગ કરશે.” જ્યારે આ મહાન આત્માવાળા રાજા એ રીતે બોલ્યા, ત્યારે ચાંદની અને તારલાઓથી શોભિત શુભ રાત્રિ પૂરી થઈ ગઈ. પછી દુષ્ટ વર્તનવાળી કૈકેયી ફરીથી ગુસ્સામાં, કઠોર શબ્દો સાથે, રાજાને સંબોધી: “હે રાજા, તમે કેમ આવા શબ્દો બોલો છો, જાણે કે તીક્ષ્ણ બાણ હોય? તમારે તરત જ તમારા પુત્ર રામને બોલાવવા જોઈએ.” આ રીતે રાજા દશરથ અને કૈકેયી વચ્ચે રાત્રિભર દુઃખ અને વાદ-વિવાદથી ભરેલી વાતચીત ચાલી, અને રામના અભિષેકના પવિત્ર પ્રસંગે ઘનઘોર વેદના છવાઈ ગઈ.