રાજા દશરથ, દુઃખથી પીડાઈ રહ્યા હતા. તેમણે કૈકેયી સાથે કહી દીધું: "જ્યારે હું મૃત્યુ પામું અને રામ વનવાસે જાય, તું તારી ઈચ્છા પુરી કર અને મારા શત્રુઓને નષ્ટ કરીને ખુશ રહેજે." દશરથના દિલમાં ગમગીની હતી—તેમણે કહ્યું, "હવે સ્વર્ગમાં પણ રામના કારણે દેવતાઓની નિંદા સહવી પડશે. આ દુઃખ હું કેમ સહન કરી શકું?" તેમણે પોતાના મનની વાત વ્યક્ત કરી: "જો હું કૈકેયી માટે રામને વનમાં મોકલું, તો મેં જે સાચું કહ્યું છે, એ ખોટું થઈ જશે. ઘણા પ્રયત્નો પછી, સંતાન વિહોણો હતો, પણ શક્તિશાળી અને તેજસ્વી રામને પુત્ર રૂપે મેળવ્યો; હું તેને કેવી રીતે ત્યજી શકું?" દશરથ કહે છે: "કેસરિયા આંખોવાળા, પરાક્રમી, વિદ્વાન, ક્રોધને જીતનાર અને ક્ષમાશીલ રામને મારા જ હાથે કેવી રીતે વનમાં મોકલી શકું? રામ, જે સુખી છે અને દુઃખ માટે અયોગ્ય છે, તેની પર દુઃખ આવે એ હું કેવી રીતે જોઈ શકું?" તેમના દિલમાં એક ઈચ્છા હતી: "જો આ પરિવર્તન રામને દુઃખ આપ્યા વિના થઈ શકે, તો મને સુખ મળે; કારણ કે રામ કોઈ પણ રીતે દુઃખ પાત્ર નથી." દશરથને ખાતરી થઈ ગઈ: "મારે દુનિયામાં અદ્વિતીય અપમાન સહવું પડશે, કારણ કે હું 이렇게 રડું છું અને મારું મન ભટકી રહ્યું છે." સૂર્ય અસ્ત થઈ ગયો, રાત્રિ આવી, અને એ રાત, ચાંદનીથી શોભિત, પીડિત રાજા માટે પસાર થઈ. દશરથ સતત ઉંઘતા, દુઃખથી હમેશા ઉકાળતા, એ રાત તેમને જલદી પસાર થતી લાગતી નહોતી. તેમણે કૈકેયી પાસે હાઝો જોડીને વિનંતી કરી: "મારા પર દયા કર, કૈકેયી; નહીં તો તું અહીંથી દૂર થઈ જા—મારે નિર્દય વ્યક્તિને જોવું નથી." તેમણે કહ્યું: "મારે એ નિર્દય કૈકેયી માટે, જે મારા દુઃખનું કારણ બની છે, તેને જોવું પડે છે." દશરથ, હાઝો જોડીને, કૈકેયીને સંબોધન કરે છે. રાજધર્મ જાણનાર દશરથ, દુઃખી, સારા વર્તનવાળા, તારા માટે સમર્પિત, જીવનના અંતે, ફરીથી કૈકેયીને મનાવવા પ્રયત્ન કરે છે. "મારા પર દયા કર, especially રાજા માટે; મેં જે કહ્યું છે, એ વ્યર્થ નથી, ઓ સુંદર કૈકેયી." "મારા પર કૃપા કર, ઓ યુવા, તું તો દયાળુ છે; pleased રહો, રામને અવિભાજિત રાજ્ય આપ." "રામ, કાળી આંખોવાળા, રાજ્ય મેળવે; તું સર્વોત્તમ પ્રખ્યાતિ મેળવે. ઓ સુંદર, આ કામ મારા, રામ, પ્રજાના, વૃદ્ધોના અને ભરતના હિતમાં છે." પણ, દુષ્ટ ઈરાદાવાળી કૈકેયી, પતિના વિવિધ અને દુઃખદ રડણ સાંભળીને, તેમનું દિલ શુદ્ધ હોવા છતાં, અને તેઓ લાલાશી આંસુઓથી રડતા હોવા છતાં, એક શબ્દ પણ બોલી નહીં. પછી, દશરથ, પોતાની પ્રિય પત્ની પાસેથી કઠોર શબ્દો સાંભળીને, અને રામના વનવાસ અંગે તેણી વિરોધ કરે છે, ફરીથી બેહોશ થઈ ગયા અને દુઃખથી જમીન પર પડી ગયા. આ રીતે, પીડિત દશરથ માટે, એ રાત, ઉકાળતા, દુઃખમાં ગાળાઈ ગઈ; અને જ્યારે તેમને જગાડવાનો પ્રયાસ કર્યો, તો તે શ્રેષ્ઠ રાજાએ જગાડવા મનાઈ કરી. આ રીતે અયોધ્યા કાંડના ચૌદમા સર્ગનો અંત આવે છે. પછી, કૈકેયી, દશરથને જમીન પર પડેલા, પુત્રના દુઃખથી પીડાઈ રહેલા, બેહોશ અને વળાંગતા જોઈને, ઇક્ષ્વાકુ વંશના રાજાને કહ્યું: "તમે અયોગ્ય કાર્ય કરી દીધું છે, પછી તમે શા માટે જમીન પર પડેલા છો, જ્યારે તમે મને વચન આપ્યું છે? તમારે તમારા નિર્ધાર પર સ્થિર રહેવું જોઈએ." "ધર્મ જાણનાર કહે છે કે સત્ય સર્વોચ્ચ ધર્મ છે; અને હું સત્ય પર આધાર રાખીને, તમને ધર્મ અનુસાર કાર્ય કરવા માટે ઉકાળી છે." "રાજા શિબી, ધરતીના સ્વામી, વચન આપીને, પોતાનું શરીર ગીધને આપી દીધું અને thus સર્વોચ્ચ સ્થાન મેળવ્યું." "તે જ રીતે, તેજસ્વી અલાર્કે, વિદ્વાન બ્રાહ્મણની માંગ પર, પોતાની આંખો આપી દીધી, ભલે મન ન હોય, પણ નિર્ધાર પર સ્થિર રહ્યા." "નદીઓના સ્વામી, સત્યના બંધનથી, પોતાના કિનારા પાર કરતા નથી; સત્યનું વચન રાખે છે." "સત્ય એકમાત્ર શાશ્વત તત્ત્વ છે; સત્ય પર ધર્મ સ્થિર છે. વેદો સત્યથી અવિનાશી છે, અને સત્યથી સર્વોચ્ચ પ્રાપ્ત થાય છે." "જો તમારું મન ધર્મમાં સ્થિર છે, તો સત્યનું પાલન કરો. જે વચન મેં માંગ્યું છે, એ ફળદાયી કરો; તમે તો વચન આપનાર છો, ઓ શ્રેષ્ઠ." "ધર્મ માટે, અને મારા ઉકાળવાથી, રામને વનમાં મોકલો. હું તમને ત્રણ વાર કહી રહી છું." "જો તમે, ઓ શ્રેષ્ઠ, મારું વચન પૂર્ણ ન કરો, તો તમારી સામે, હું પોતાનું જીવન ત્યજી દઈશ." કૈકેયી, નિર્ધાર પર સ્થિર, દશરથને ઉકાળે છે; દશરથ તેના બંધનમાંથી મુક્ત થઈ શક્યા નહીં, જેમ બલિ ઈન્દ્રના ફાંસામાંથી છૂટો પડી શક્યો નહોતો. દશરથનું હૃદય વ્યથિત થઈ ગયું, ચહેરો પીળો પડી ગયો, અને તેઓ રથના પૈડાં વચ્ચે ડોલતા ઘોડા જેવા થઈ ગયા. તેમના આંખો ધૂંધળી થઈ ગઈ, જાણે દેખાઈ ન રહી હોય, દશરથ, ખૂબ જ હિંમત જમાવીને, કૈકેયીને કહ્યું: "રાત વીતી ગઈ, ઓ સ્ત્રી, અને સૂર્ય ઊગે છે; લોકો રામના અભિષેક માટે મને ઉત્સુક કરશે." "રામના અભિષેક માટે તમામ સામગ્રી તૈયાર છે, રામ મારા માટે, જાણે હું મૃત્યુ પામ્યો છું, તર્પણ કરે." "તમે અને તમારો પુત્ર, રામના અભિષેકમાં વિઘ્ન લાવશો, તો મારા માટે તર્પણ ન કરો, ઓ દુષ્ટ વર્તનવાળી સ્ત્રી." "આજે હું લોકોના ચહેરા જોઈ શકતો નથી, જેમણે પહેલા ખુશીથી ચહેરા બતાવ્યા હતા; હવે, તેમનો આનંદ નષ્ટ થઈ ગયો છે, તેઓ દુઃખથી મુખ ફેરવી લેશે." જેમ રાજાએ આ રીતે કહ્યું, ચાંદ અને તારાઓથી શોભિત શુભ રાતનો અંત આવ્યો. પછી, દુષ્ટ વર્તનવાળી કૈકેયી, ફરીથી ગુસ્સામાં, કઠોર શબ્દોમાં, રાજાને સંબોધિત કરી.