રામજી ક્યારેય કઠોર કે અપ્રિય વચન બોલ્યા નથી, તેમને તો કઠોરતા થી વાત કરવી પણ આવડતી નથી. આવા રામમાં તું શું દોષ શોધે છે? રામ હંમેશા મીઠા અને સુખદ વચન બોલે છે, અને તેની સૌ ગુણો માટે પ્રશંસા કરે છે. કૈકેયી, તારા ભયાનક આદેશને હું ક્યારેય સ્વીકારું નહીં—even જો પૃથ્વી હજારો વખત તૂટી પડે, બળી જાય, અથવા નષ્ટ થઈ જાય, તોય હું કૈકેયીના પિતાની ધૂળ જેવી, મને દુઃખ આપનારી આજ્ઞા ક્યારેય માન્ય કરી શકું નહીં. તું, જેના વચનો હંમેશા ઉસ્તરા જેટલા તીખા છે, જે ખોટમાં આનંદ લે છે, જેના મનમાં દુષ્ટતા છે, અને જે પોતાના કુટુંબનો નાશ કરે છે—તું મારી સાથે રહેવા યોગ્ય નથી. તું તો મારા હૃદય તથા બધા સંબંધોને બળી નાખવા ઈચ્છે છે, એવી અપ્રિય સ્ત્રી સાથે હું જીવતો રહી શકતો નથી. હવે તો મારામાં જીવ બાકી રહ્યો નથી—તો પછી આનંદ ક્યાંથી આવે? જેમ કોઈ પોતાના સંતાનોને પોતાને સમાન પ્રેમ કરે છે, તેમ રામ વિના મને શું સુખ? હે સ્ત્રી, મને આવા દુઃખમાં ન નાખ—હું તારા પગે પડીને વિનંતી કરું છું, દયા કર. પૃથ્વીના આ મહારાજ, જેમ કોઈ પોતાના પ્રિયને ગુમાવીને રડતો હોય તેમ, દુઃખમાં ડૂબી ગયા. સ્ત્રીની દૃઢતા અને દમકથી તેમના હૃદય પર આવે છે, તેઓ રાણીના પગ પર પડી ગયા, જેમ કોઈ દુઃખી પુરુષ અચાનક પડી જાય. હવે, અયોધ્યાકાંડના ત્રયોદશ અધ્યાયમાં પ્રવેશો. મહાન રાજા, જેની સ્થિતિ માટે યોગ્ય નહોતી, તે જમીન પર પડેલા હતા—જેમ યયાતિ પોતાના પુણ્ય પૂર્ણ થયા પછી સ્વર્ગમાંથી નીચે પડ્યા હોય તેમ. એવી સ્ત્રી, નિર્ભય છતાં પણ સંકટ જોઈ રહી હતી, અને જેના ઈરાદા હંમેશા હાનિકારક હતા, તેણે ફરીથી પોતે માંગેલી વચનને જોરથી માંગ્યું. "હે રાજા, તું તો હંમેશા સત્યવાદી અને પ્રતિજ્ઞા પર અડગ હોવાનો દાવો કરે છે—તો પછી મને આપેલું વચન પૂરૂં કરવા કેમ હચકાટ કરે છે?" કૈકેયી દ્વારા આમ કહેવામાં આવતા, રાજા દશરથ દુઃખ અને ક્રોધથી ભરાઈ ગયા, થોડા ક્ષણ પછી તેઓ ગૂંચવણમાં પડેલા જણાયા અને ઉત્તર આપ્યો. "જ્યારે હું મૃત્યુ પામીશ અને રામ વનમાં જવા જશે, ત્યારે તું તારો ઈરાદો પૂર્ણ કરીશ અને મારા દુશ્મનોનો નાશ કરીને ખુશ રહીશ." "હવે તો સ્વર્ગમાં પણ દેવો માટે મને લાજ અનુભવવી પડશે, કેમ કે મેં રામને વનમાં મોકલ્યો છે—આ દુઃખ હું કેવી રીતે સહન કરીશ?" "જો હું કૈકેયી માટે રામને વનમાં મોકલું, તો મારું સત્ય ખોટું થઈ જશે." "મહાન પ્રયત્નો પછી, જ્યારે હું નિસંતાન હતો, ત્યારે મને તેજસ્વી અને પરાક્રમી રામ મળ્યા—હું તેમને કેમ ત્યજી શકું?" "લાલ આંખોવાળા, ક્રોધને જીતનાર, ક્ષમાશીલ, શીખેલા અને કમળ જેવી આંખો ધરાવતા મારા રામને હું કેમ વનમાં મોકલી શકું?" "કેમ હું એવા રામને, જે સુખમાં જ રહે છે અને દુઃખ માટે યોગ્ય નથી, તેને દુઃખમાં જોઈ શકું?" "કاش, આ પરિવર્તન તેમને દુઃખ વિના થઈ જાય, તો મને સુખ પ્રાપ્ત થાય, કેમ કે રામ તો દુઃખના લાયક જ નથી." "નિશ્ચિતપણે, હવે મને વિશ્વમાં અદ્વિતીય અપમાન મળશે, કારણ કે હું આ રીતે રડું છું અને મારું મન ગૂંચવાયું છે." સૂર્યાસ્ત થયો, રાત્રિ આવી; ચંદ્રના દિસ્કથી શોભાયમાન એ રાત્રિ દુઃખી રાજા માટે વીતી ગઈ. દશરથ રાજા માટે, જે સતત દુઃખમાં ઊંઘતા અને ઊંઘમાં ઉછળતા હતા, એ રાત્રિ ક્યારેય પૂરી થતી જ ન હતી. "હે સુમધુર, દયા કર, હું હાથ જોડીને વિનંતી કરું છું. નહિતર, તું તુરંત અહીંથી જતી રહેજે—મારે એવી નિર્દય સ્ત્રીને જોવા ઈચ્છા નથી." "મારે મારા દુઃખનું કારણ બનેલી કૈકેયીને જ જોવું પડે છે," એમ કહીને રાજા હાથ જોડીને કૈકેયીને સંબોધ્યા. રાજા, રાજધર્મ જાણતા, દુઃખી, સારા વર્તનવાળા, તારી પ્રત્યે સમર્પિત અને જીવનના અંતે આવેલા, ફરીથી કૈકેયીને મનાવવા પ્રયત્ન કર્યો. "હે સુમધુરા, ખાસ કરીને રાજા માટે દયા દર્શાવ. હું વ્યર્થમાં તને આ વાતો કહી નથી." "હે યુવાન, તું દયાળુ છે, મને તારી કૃપા આપ. પ્રસન્ન થા, રામને તારી તરફથી અખંડિત રાજ્ય પ્રાપ્ત થવા દે." "કમળ જેવી આંખોવાળા રામને રાજ્ય મળે, તો તને સર્વોચ્ચ યશ મળશે. હે સૌમ્ય વક્ષસ્થળ અને સુંદર મુખવાળી, આ કાર્ય કર, જે મને, રામને, પ્રજાને, વડીલોને અને ભરતને પણ પ્રિય છે." પણ દુષ્ટ ઈરાદાવાળી કૈકેયી, પતિના વિવિધ અને કરુણ રડવાનો સાંભળીને પણ, જ્યારે રાજા શુદ્ધ હૃદયથી રડતા હતા અને તેમના આંખોમાં તાંબુડા સમાન આંસુ હતા, ત્યારે પણ એક શબ્દ ના બોલી. પછી રાજાએ, પોતાની પ્રિય પત્ની દ્વારા પુત્રના વનગમન વિષયક કઠોર અને વિરોધી વચન સાંભળીને, ફરીથી જ્ઞાન ગુમાવી દીધું અને દુઃખમાં જમીન પર પડી ગયા. આ રીતે દુઃખી રાજા માટે એ રાત્રિ વીતી ગઈ, તેઓ દુઃખમાં ઉછળતા રહ્યા; અને જ્યારે તેમને જાગાડવાનો પ્રયત્ન કર્યો, ત્યારે શ્રેષ્ઠ રાજાએ તેમને રોકી દીધા. આ રીતે અયોધ્યાકાંડના ચૌદમા સર્ગનો અંત થાય છે. પછી, જ્યારે રાજાને પુત્રના દુઃખથી પીડાતા, અચેત, જમીન પર પડેલા અને પીડાઈ રહેલા જોયા, ત્યારે કૈકેયીએ ઇક્ષ્વાકુ વંશજને આ રીતે કહ્યું: "હવે, જ્યારે તું આ દુઃખદાયક કાર્ય કરી ચૂક્યો છે અને મને વચન આપી દીધું છે, ત્યારે જમીન પર કેમ પડ્યો છે? તારે તો પ્રતિજ્ઞા પર અડગ રહેવું જોઈએ." "ધર્મ જાણનારા કહે છે કે સત્ય સર્વોચ્ચ ધર્મ છે; અને સત્યના આધાર પર જ મેં તને ધર્મ અનુસાર વર્તવાનો આગ્રહ કર્યો છે." "રાજા શિબી, પૃથ્વીના સ્વામી, તેણે વચન આપ્યા પછી પોતાની દેહ પણ શ્યેનને આપી દીધી અને પરમ પદ પ્રાપ્ત કર્યું." "તેમજ તેજસ્વી અલર્કે, જ્યારે વિદ્વાન બ્રાહ્મણે માંગ્યું, ત્યારે પોતાના આંખો પણ આપી દીધી, ઇચ્છા ન હોવા છતાં પણ પ્રતિજ્ઞા પર અડગ રહ્યો." "અહીં સુધી કે નદીનો દેવ પણ, સત્યને પાળવા માટે, પોતાનો કિનારો ક્યારેય છોડતો નથી." "સત્ય એકમાત્ર શાશ્વત તત્વ છે; સત્ય પર જ ધર્મ સ્થિર છે. વેદો સત્યથી અવિનાશી છે, અને સત્યથી જ પરમ પદ પ્રાપ્ત થાય છે." "જો તારો મન ધર્મમાં સ્થિર છે, તો સત્યનું પાલન કર. મેં માગેલું વચન પૂર્ણ થવું જોઈએ, કેમ કે તું વચન આપનાર છે, હે મહાન!" "ધર્મ માટે અને મારા આગ્રહથી, રામને વનમાં મોકલ. હું તને ત્રણ વખત કહું છું—આજ્ઞા પૂર્ણ કર.