રાજા દશરથ કૈકેયીને જોઈને દુ:ખથી કહે છે: "હવે, હું તારી અંદર બાળક જેવી ઉલટફેર જોઈ રહ્યો છું; તને આ ભય ક્યાંથી આવ્યો કે તું આવું વચન માગ્યું? તને ઈચ્છા છે કે ભરત સિંહાસન પર બેસે અને રાઘવ વનમાં જાય; તારી આવી મનોદશા અને અસત્ય છોડી દે. જો તારે પતિ, પ્રજાજન અને ભરતને પ્રસન્ન કરવું હોય, તો, હે ક્રૂર, દુષ્ટ અને ક્ષુદ્ર ચિત્તવાળી, તું આવું દુષ્કર્મ કેમ કરી રહી છે? તને મારા કે રામના વર્તનમાં શું દુ:ખ કે અસત્ય દેખાય છે? રામ સિવાય અન્ય કોઈ રીતે ભરત રાજ્ય પર કદી બેસી શકે? હું તો ભરતને ધર્મમાં રામ કરતાં પણ વધુ પ્રબળ માનું છું; પણ જ્યારે રામને વનમાં જવાનો આદેશ આપવો પડશે, ત્યારે હું તેને કેવી રીતે જોઈ શકીશ? તેનો મુખ ચંદ્રગ્રહણ લાગ્યા પછી જેમ ફિક્કો પડી જાય છે તેમ ઉત્સન્ન થઈ જશે; અને જે શુભ સંકલ્પ મેં મિત્રો સાથે લીધો હતો, તે બધું નિષ્ફળ થઈ જશે. આજે હું કેવી રીતે જોઈશ કે અમારી સેનાએ પરાજય પામેલી જેવી પાછી વળી જાય છે? ચાર દિશાઓમાંથી આવેલા રાજાઓ મને શું કહેશે? 'અરે, આ યુવાન ઇક્ષ્વાકુએ કેટલાંય વૃદ્ધ, ગુણવાન અને વિદ્વાન હોય છતાં રાજ્ય ચલાવ્યું!' તેઓ કકુત્થ્થીને પ્રશ્ન કરશે ત્યારે હું શું જવાબ આપું? શું કહું કે મેં મારા પુત્રને કૈકેયીના દબાણ હેઠળ વનમાં મોકલ્યો? જો હું આ સાચું કહું, તો પણ લોકો તેને ખોટું જ માનશે. જ્યારે રાઘવ વનમાં જશે ત્યારે કૌસલ્યા મને શું કહેશે? અને પછી હું તેને શું જવાબ આપું, જ્યારે મેં એવાં ભયાનક દુઃખ કર્યું છે? કૌસલ્યા તો હંમેશા મારી દાસી, મિત્ર, પત્ની, બહેન અને માતા સમાન રહી છે—મારા હિત માટે સદાય પ્રયત્નશીલ, પોતાના પુત્રને પ્રેમ કરતી અને મૃદુ બોલતી. હું તો તારી خاطر એ રાણીનો યોગ્ય સન્માન પણ નહોતો કર્યો; હવે એ બધું સારું કર્યું તે પણ મને દુઃખ આપે છે. રામને થયેલું દુઃખ અને તેનું વનમાં જવું એ તો એવા છે જેમ બીમાર માણસે ઝેરમિશ્રિત અન્ન ખાધું હોય. હવે સુમિત્રા મને કેવી રીતે વિશ્વાસ કરશે, જ્યારે તે ડરી જાય છે? અને બિચારી વૈદેહી (સીતાજી) તો બે ભયાનક વાતો સાંભળશે—મારી મૃત્યુ અને રામનું વનમાં જવું. હાય! વૈદેહી મારા માટે શોક કરશે અને પોતાનું જીવન ક્ષય કરશે, જેમ હિમાલયની પહાડીઓ પર પતિવિહોણી કિન્નરી દુઃખી થાય છે. હું તો રામના વનમાં જવાનું જોઈ શકીશ નહીં. હું લાંબું જીવવાનો આશાવાન નથી, કે માઈથિલીની રડતી આંખો જોઈ શકીશ; નિશ્ચિત છે કે તું અને તારો પુત્ર રાજ્ય ચલાવશો, પણ વિધવા બનીને. હવે તું દેખાવમાં ધર્મનિષ્ઠ લાગે છે, પણ હું તને સર્વથા પાપિણી માનું છું—સુંદર રૂપમાં ઝેર ભરેલું, જેમ દારૂ પીધેલો માણસ હોય. તું મને મીઠા શબ્દોથી આશ્વાસન આપતી, પણ હકીકતમાં શિકારી જેમ હરણને ગીતથી ફસાવે છે, તેમ તું મને વિનાશ પથ પર દોરી ગઈ. હવે સન્માનિત લોકો મને અપમાનિત કહેશે—પોતાના પુત્રને વેચનાર, દારૂ પીધેલા બ્રાહ્મણ જેવો. હાય! કેવું દુઃખ, કેવું દારૂણ, કે તારે આવા શબ્દો સાંભળવા પડે છે! એવું દુઃખ મને મળ્યું છે, જાણે મેં ભૂતકાળમાં કોઈ પાપ કર્યું હોય. ઘણા સમયથી, હે પાપિણી, તું મને પાપી તરીકે સંભાળતી રહી, જેમ અજાણપણે દોરીને સાપ સમજીને ઉઠાવી લેવાય છે. તારી સગતcompanyમાં આનંદ પામતો હતો, પણ હું જાણ્યો જ નહીં કે તું મૃત્યુરૂપ છે—જેમ બાળક અજાણે એકલામાં કાળો સાપ સ્પર્શે છે. નિશ્ચિતપણે, જીવતો જગત મને નિંદા કરવાનો અધિકાર ધરાવે છે, કારણ કે મારા પાપથી એ મહાત્મા પુત્ર પિતાથી વંચિત થયો છે. ખરેખર, દશરથ બાળસદૃશ અને કામવશ છે, કારણ કે એક સ્ત્રીના કારણે પોતાના પ્રિય પુત્રને વનમાં મોકલશે. જે પુત્ર વેદ, બ્રહ્મચર્ય અને ગુરુઓ દ્વારા શિક્ષિત થયો છે, તે આનંદના સમયે પણ અત્યંત દુઃખ સહન કરશે. મારો પુત્ર તો કદી મને બીજું શબ્દ પણ બોલતો નથી; જ્યારે તેને વનમાં જવાનું કહેવામાં આવશે, ત્યારે તે 'થઈ જશે' એટલું જ કહેશે. જો રાઘવ મારા ઈચ્છા વિરુદ્ધ વર્તે, તો પણ મને પ્રિય રહેશે, પણ મારો પુત્ર એવો નથી. જ્યારે રાઘવ વનમાં જશે, ત્યારે બધા લોકો મને દોષી ગણશે; સહન ન કરી શકાય તેવી મૃત્યુ મને યમલોકમાં લઈ જશે. જ્યારે હું મરી જઈશ અને રામ, મનુષ્યોમાં શ્રેષ્ઠ, વનમાં જશે, ત્યારે મારા પ્રિય લોકો રહી જશે, તું કઈ નવી પાપકર્મ કરશે? જો કૌસલ્યા મને, રામ અને તેના પુત્રોને છોડી દેશે, દુ:ખ સહન ન કરી શકે, તો એ રાણી એકલી જ મારા પાછળ આવશે. તું કૌસલ્યા, સુમિત્રા અને મને અમારા ત્રણ પુત્રો સહિત નર્કમાં ફેંકી, કૈકેયી, તું ખુશ રહેશે. મારા અને રામના ત્યાગ પછી, તું ઇક્ષ્વાકુ વંશનું શાશ્વત અને અડગ રાજ્ય શાસન કરશે, પણ હવે તે અસ્થિર થઈ ગયું છે. જો રામનું વનમાં જવું ભરતને પ્રિય હોય, તો મારા મૃત્યુ પછી ભરતે મારા અંત્યક્રિયા પણ ન કરવી. જ્યારે હું મરી જઈશ અને રામ વનમાં જશે, ત્યારે તું અને તારો પુત્ર વિધવા અને પુત્ર સાથે રાજ્ય ચલાવશો. તારે તો મારા ઘરમાં ભાગ્યે જ વસવાટ કર્યો છે; હવે વિશ્વમાં મારું અપમાન અને હાસ્ય નિશ્ચિત છે; સર્વ પ્રાણીઓમાં હું દુષ્ટ ગણાશે. મારો પુત્ર રામ, જે વારંવાર રથ, હાથી અને ઘોડા પર સવારી કરતો, તે હવે પગપાળા જંગલમાં કેમ ફરશે? જ્યારે ભોજનનો સમય થાય, ત્યારે કાનમાં કુંડળ પહેરેલા રસોઈયાઓ મારા પૂર્વે જઈને સુવાસિત ભોજન પીણું રામ માટે બનાવતા; હવે મારો પુત્ર જંગલમાં ખાટું, કડવું અને તીખું જંગલી ખોરાક ખાઈને કેવી રીતે જીવશે?" આ રીતે રાજા દશરથ, પોતાના હૃદયના દુઃખ અને પીડા સાથે, કૈકેયીને કરુણ અને કઠોર વાણીમાં બોલ્યા.