કૈકેયી રાજા દશરથ પાસે પોતાના મનની વાત કહી રહી હતી. તેણીએ કહ્યું, "હું જો એક દિવસ પણ રામની માતાને જોઈ શકું, અને તેને વંદન કરી શકું, તો મને મરણ પણ વધુ સારું લાગશે." કૈકેયી એ રાજાને શપથપૂર્વક કહ્યું, "હું અને ભરત, બંને માટે, રાજન, હું તને ખાતરી આપું છું—મારે રામના વનવાસ સિવાય બીજું કશું જ ગમતું નથી." આવી કઠોર વાતો કહીને કૈકેયી મૌન થઈ ગઈ. રાજા દુઃખથી ભરાઈ ગયા, અને કૈકેયીનું આ વચન સાંભળી, થોડો સમય તેઓ મૌન રહ્યા. કૈકેયી રામને વનમાં મોકલવાની અને ભરતને રાજ્ય આપવાની વાતો કરી રહી હતી, જે સાંભળી રાજા દશરથનું મન ઊલટી ગયું. તેઓ દુઃખથી ભરાઈ ગયા, અને કૈકેયી તરફ નિરંતર જોઈ રહ્યા, પણ કંઈ બોલી શક્યા નહીં. એ વચનો તો જાણે વીજળીની જેમ તેમના હૃદય પર પડ્યા હતા—તેમાં દુઃખ અને શોકથી રાજા અસંતોષી બની ગયા. કૈકેયીનો દૃઢ નિશ્ચય અને ભયાનક શપથ યાદ કરીને, રાજા "રામ...!" કહીને ઊંડા શ્વાસ સાથે જમીન પર પડ્યા, જાણે કોઈ વૃક્ષને કાપી નાખવામાં આવે તેમ. તેમનું મન ભટકી ગયું, તેઓ પાગલ જેવા લાગ્યા, બીમાર માણસ જેવો અવ્યવસ્થિત, અને તેમનું વલણ પણ ઓસર્યું—જાણે કોઈ સાપમાંથી તેની શક્તિ છીનવાઈ ગઈ હોય. ત્યારે રાજા દુઃખ અને કમજોરીથી ભરેલી ધ્વનિમાં કૈકેયીને પૂછે છે, "કોણે તને આ વિનાશક કાર્ય માટે પ્રેરણા આપી? જે તને લાભરૂપ લાગે છે, એ તો વિનાશ છે." તેઓ આગળ કહે છે, "તુ મને નિર્વિકારપણે આવું કેમ કહે છે? જાણે તારા મનમાં કોઈ ભૂત ઘૂસી ગયું હોય. હું કદી તારા સ્વભાવમાં આવું દોષ જોયું નહોતું." "હવે, હું તારા અંદર બાળક જેવી ઉલટફેર જોઈ રહ્યો છું. તને કઈ ભયથી આવી માગણી કરી છે? તારે ભરતને રાજ્ય અને રાઘવને વનમાં મોકલવાનો ઈરાદો ત્યજી દે. આવું વિચારીને તું પાપ અને અસત્ય તરફ જઈ રહી છે." "જો તારે પતિ, પ્રજાજન અને ભરતને પણ પ્રસન્ન કરવું હોય, તો, હે ક્રૂર, દુષ્ટમન, તું આવા દુરાચાર છોડ. મને કે રામમાં તને કયું દુઃખ અથવા અસત્ય દેખાય છે? કોઈ રીતે, રામ સિવાય ભરત ક્યારેય રાજ્ય પામે જ નહીં." "હકીકતે, હું તો ભરતને ધર્મમાં રામથી પણ વધુ મજબૂત માનું છું. પણ જ્યારે રામને વનમાં જવાનું કહેશું, ત્યારે હું કેવી રીતે તેનો સામનો કરીશ?" દશરથ દુઃખથી કહે છે, "રામનું ચહેરું પણ ધૂંધળું પડી જશે, જાણે ચંદ્ર પર ગ્રહણ લાગ્યું હોય." "મારા મિત્રો સાથે મળીને જે સારા નિર્ણય મેં લીધા હતા, તે બધા વ્યર્થ થઈ જશે. જ્યારે હું મારી સેના પાછી ફરતી જોઈશ, જાણે કોઈએ હરાવી દીધી હોય, ત્યારે અન્ય રાજાઓ શું કહેશે? 'આ યુવાન ઇક્ષ્વાકુએ કેટલા વર્ષો સુધી રાજ્ય કર્યું, જ્યારે અનેક વૃદ્ધ, ધર્મી અને વિદ્વાન હાજર હતા.' તેઓ કકુત્સ્થને પૂછશે, ત્યારે હું શું જવાબ આપું? 'મારા પુત્રને મેં કૈકેયીના દબાણ હેઠળ વનમાં મોકલ્યો.'" "હું સાચું કહું તો પણ લોકો મને ખોટું માને. જ્યારે રાઘવ વનમાં જશે, ત્યારે કૌસલ્યા મને શું કહેશે? અને હું તેને કેવી રીતે જવાબ આપીશ, જ્યારે મેં આવું મોટું દુઃખ કર્યું છે? કૌસલ્યાએ તો હંમેશાં દાસી, મિત્ર, પત્ની, બહેન અને માતા તરીકે મારી સેવા કરી છે—મારા હિત માટે, પોતાના પુત્રને પ્રેમ કરીને, મધુર વાણીથી." "મારે કૌસલ્યાને માન આપવો જોઇતો હતો, પણ તારા કારણે એ ન આપ્યો—હવે એ બધું મને દુઃખ આપી રહ્યું છે. રામને થયેલ દુઃખ અને વનગમન જાણે બીમાર માણસે ઝેરવાળું ભોજન ખાધું હોય તેમ છે." "જ્યારે સુમિત્રા આ બધું જોશે, તો તે કેવી રીતે મને વિશ્વાસ કરશે? અને બિચારી વૈદેહી (સીતાજી) તો બે મોટાં દુઃખ સાંભળશે—મારી મરણવાર્તા અને રામનું વનમાં જવું. એ બિચારી મારા માટે શોક કરશે અને પોતાનું જીવન ક્ષીણ કરી દેશે." "હિમાલયની પહાડીઓ પર પતિથી વિયોગ પામેલી કિન્નરી જેવી, હું પણ રામના વનગમનને સહન કરી શકીશ નહીં. મને હવે લાંબું જીવવાની આશા નથી, ન તો મૈથિલી (સીતાજી)ના આંસુ જોઈ શકીશ. નિશ્ચિતપણે, તું અને તારો પુત્ર હવે વિધવા અને પિતૃવિહોણા તરીકે રાજ્ય ચલાવશો." "હવે હું તને, દેખાવમાં ધર્મી, પણ હકીકતમાં અધર્મી માનું છું—જાણે સુંદર દેખાતી, પણ ઝેરવાળી સ્ત્રી; કે જેમ કોઈ દારૂ પીધેલો માણસ હોય. તું મને મીઠા શબ્દોથી આશ્વાસન આપતી હતી, પણ હકીકતમાં, તું તો મૃગને લલચાવતી વાંદરા જેવી, મને વિનાશ તરફ લઈ ગઈ." "નિશ્ચિતપણે, સન્માનીતો લોકો મને અપમાનિત ગણશે—જાણે પોતાનો પુત્ર વેચી નાખતો, દારૂ પીધેલો બ્રાહ્મણ. હા, શું દુઃખ, શું પીડા! તારા શબ્દો સાંભળવી પડે છે—આવું દુઃખ જાણે મેં ભૂતકાળમાં કોઈ પાપ કર્યું હોય." "લાંબા સમયથી, હે પાપિ, હું તારા જેવી પાપિ સ્ત્રી દ્વારા રક્ષાતો રહ્યો છું—જાણે અજ્ઞાનવશ કોઈ દોરીને સાપ માની લે. તારી સાથે આનંદમાં મગ્ન રહીને, હું તને મૃત્યુરૂપ પણ ઓળખી શક્યો નહીં—જાણે બાળક અંધકારમાં કાળો સાપ સ્પર્શે." "નિશ્ચિતપણે, આખું જગત મને દોષારોપણ કરશે, કેમ કે મારા પાપથી એ મહાત્મા પુત્ર પિતાથી વંચિત થયો છે. સાચે, દશરથ તો બાળક અને કામના વશ છે, કેમ કે તે સ્ત્રી માટે પોતાના પ્રિય પુત્રને વનમાં મોકલશે." "જે રામે વેદ, બ્રહ્મચર્ય અને ગુરુઓ પાસેથી શિક્ષણ પામી છે, તેનો આનંદનો સમયે પણ મોટું દુઃખ સહન કરવું પડશે. મારું બાળક તો ક્યારેય મારી સામે બીજું શબ્દ બોલશે જ નહીં—જ્યારે તેને વનમાં જવાનું કહેશું, ત્યારે તે માત્ર 'જેમ તમારું કહવું છે' એટલું જ કહેશે." "જો રાઘવ મારા ઇચ્છા વિરુદ્ધ વર્તન કરે, તો પણ એ મને ગમશે, પણ મારું બાળક તો ક્યારેય આવું નહીં કરે. જ્યારે રાઘવ વનમાં પ્રવેશ કરશે, ત્યારે આખા જગત દ્વારા હું નિંદિત થઈશ; અને મૃત્યુ, જેને સહન કરી શકાતું નથી, મને યમલોક લઈ જશે." આ રીતે, રાજા દશરથ કૈકેયી દ્વારા થયેલા દુઃખ, પીડા અને પોતાના મનના કલેશને વ્યક્ત કરતા ગયા—રામના વનગમન અને કુટુંબના વિયોગથી તેઓ તૂટીને પડી ગયા.