મહારાજ દશરથના મહેલમાં, રાણી કૈકઈએ પોતાના બાહે પાવરવાન દશરથને પ્રેમપૂર્વક ગળે લગાડ્યા અને તેમની પ્રશંસા કરી. પછી, ઈચ્છાથી ભરાયેલી, કૈકઈએ દશરથને સંબોધન કરીને કહ્યું: “મહારાજ, એ યુદ્ધ યાદ કરો જ્યારે દેવો અને દાનવો વચ્ચે યુદ્ધ થયું હતું અને દુશ્મનોએ તમારી જીવલેણ સ્થિતિ પેદા કરી હતી. એ સમયે, હું જાગ્રુત રહી અને તમારી રક્ષા માટે પ્રયત્ન કર્યો હતો. એ બદલામાં, તમે મને બે વરદાન આપ્યા હતા.” કૈકઈએ દશરથને યાદ અપાવ્યું: “મહારાજ, એ બે વરદાન, જે તમે મને આપ્યા હતા, આજે હું એ માંગવા આવી છું, હે રઘુકુલના રક્ષક!” કૈકઈએ સ્પષ્ટ રીતે કહ્યું: “જો તમે ધર્મપૂર્વક આપેલા વચન મુજબ મને વરદાન નહીં આપો, તો આજે, તમારી અવમાનના સહન કરી, હું પોતાનું જીવન ત્યાગી દઈશ.” આ શબ્દો સાંભળીને, દશરથ માત્ર કૈકઈના શબ્દોથી જ તેના કાબૂમાં આવી ગયા; જાણે કોઈ હરણ ફાંસમાં ફસાઈને પોતાના વિનાશ તરફ વધે, તેવી સ્થિતિમાં. કૈકઈએ ફરી દશરથને યાદ અપાવ્યું: “મહારાજ, તમે મને બે વરદાન આપ્યા હતા અને એ સમયે વચન આપ્યું હતું.” “હવે, હું એ બે વરદાન જાહેર કરું છું; મારી વાતો સાંભળો: રાઘવના અભિષેકની તૈયારીઓ થઈ ગઈ છે. એ અભિષેકમાં, મારા માટે ભરતને રાજ્યાભિષેક કરો; એ બીજું વરદાન છે, જે તમે આનંદપૂર્વક મને આપ્યું હતું. એ યુદ્ધ વખતે તમે વચન આપ્યું હતું; હવે એ સમય આવી ગયો છે: રામ નવ અને પાંચ વર્ષ માટે દંડકવનમાં નિવાસ કરે.” “રામ, ધીર અને વનવાસી વેશમાં, વ્રતધારી બની, દંડકવનમાં રહે; અને ભરત આજે નિર્વિઘ્ન રાજ્ય પર શાસન કરે. એ મારી સૌથી મોટી ઈચ્છા છે; હું એ વરદાન પસંદ કરું છું. આજે, હું રાઘવને વન તરફ જતો જોઈ શકું.” “મહારાજ, રાજાઓના રાજા બની, વચન પાળો; તમારી વંશ, સ્વભાવ અને જન્મની રક્ષા કરો. કારણ કે, પરલોકમાં, ઋષિઓ કહે છે કે પુરુષ માટે સત્યપાલન સર્વોચ્ચ ધર્મ છે.” પછી, આ પ્રસંગનું વર્ણન વાલ્મીકી રામાયણના અયોધ્યા કાંડના બારમો સર્ગમાં આવે છે. કૈકઈના ક્રૂર શબ્દો સાંભળીને, મહાન રાજા દશરથ થોડા સમય માટે ઊંડા વિચારમાં પડી ગયા અને ખૂબ દુ:ખી થયા. તેમણે મનમાં વિચાર્યું: “શું આ સ્વપ્ન છે, કે મારું મન ભ્રમિત થયું છે? કે કોઈ દુ:ખની અસર છે, અથવા મનમાં અશાંતિ?” એ રીતે વિચારી, દશરથને એ સમયે કોઈ શાંતિ ન મળી; કૈકઈના શબ્દોથી પીડિત, તેઓ ફરી જાગ્યા. દુ:ખ અને ગભરાટથી, તેઓ જમીન પર બેઠા, ભારે શ્વાસ લેતા, જાણે હરણ વાઘણને જોઈને ભયભીત થાય. દશરથ, જાણે કોઈ સાપ મંત્રથી બંધાયેલો હોય, ક્રોધથી ભરાઈ, કૈકઈને નિંદા કરતા કહે: “કૃર, દુષ્ટ વર્તનવાળી, આ કુટુંબની વિનાશક!” “રામે તને શું દુ:ખ કર્યું છે, અથવા મેં શું પાપ કર્યું છે, હે દુષ્ટ? રાઘવ તો હંમેશાં તને પોતાની માતા સમાન માન્યો છે.” “તો પછી, તું આ હાનિકારક ઈચ્છા કેમ રાખે છે? હું તને આ ઘર માં મૂક્યું છે, છતાં તું મારી જ વિનાશ ઈચ્છે છે.” “અજાણ, હે રાણી, તું તીખા ઝેરવાળી સાપ સમાન છે; કારણ કે આખું જગત રામના ગુણોની પ્રશંસા કરે છે—” “કયા અપરાધ માટે હું મારા પ્રિય પુત્રને ત્યાગી દઉં? હું કૌશલ્યા અને સુમિત્રાને પણ ત્યાગી શકું, કે પોતું ધન પણ આપી શકું.” “જો હું રામને નહીં જોઈ શકું, તો મારી જાગૃતિ જ ગુમ થઈ જશે; શું જગત સૂર્ય વિના રહી શકે, કે પાક પાણી વિના?” “પછી, રામ વિના, મારું જીવન આ શરીરમાં રહી શકતું નથી; તેથી, આ પાપી ઈચ્છા ત્યજી દો.” “હું તૈયાર છું, તારા પગને મારા માથે સ્પર્શ કરવા—મારે દયા કરો. હે પાપી, તું આ ભયંકર વિચાર કેમ કર્યો?” “જો તું ભરત માટે મારી મમતા કે વિરોધની પરિક્ષા લેવી હોય, તો એ પહેલાં જે તું રાઘવ વિશે કહ્યું હતું, એ જ રીતે હોઈ શકે.” “રામ મારા જ્યેષ્ઠ પુત્ર છે, ધર્મમાં શ્રેષ્ઠ, અને પ્રકાશમાન છે; તું જે મીઠા શબ્દો બોલી, એ માત્ર સેવા માટે જ હતા.” “એ સાંભળીને, દુ:ખથી પીડિત, તું મને અત્યંત પીડા આપી છે; તું આ ખાલી ઘરમાં, હવે બીજા કાબૂમાં આવી ગઈ છે.” “હે રાણી, ઈક્ષ્વાકુઓના ઘર પર મહા દુ:ખ આવી ગયું છે, જ્યાં તારો મન, જે પહેલાં ધર્મ guided હતું, હવે ભટકી ગયું છે.” “ક્યારેય, હે વિશાળ આંખોવાળી, તું મને અયોગ્ય કે અપ્રિય કઈયું કર્યું નથી; તેથી, હું તારા વિશે આ માનવા તૈયાર નથી.” “નિ:સંદેહ, રાઘવ તારા માટે ભરત સમાન છે, મહાન આત્માવાળા; કારણ કે બાળપણમાં, તું મને વારંવાર એવું જ કહેલું.” “પછી, હે ભયભીત, તું કેમ ધર્મનિષ્ઠ અને પ્રસિદ્ધ રામ માટે ચૌદ વર્ષ માટે વનવાસ ઈચ્છે છે?” “કેવી રીતે તું એ માટે વનવાસ ઈચ્છે છે, જે અત્યંત નાજુક છે અને જેનું મન હંમેશાં ધર્મમાં સ્થિર છે?” “હે શુભ આંખોવાળી, તું કેમ રામના વનવાસની ઈચ્છા રાખે છે, જે આકર્ષક અને તારી સેવા માટે સમર્પિત છે?” “નિ:સંદેહ, રામ હંમેશાં તારી વધુ સેવા કરે છે, ભરત કરતાં; હું ભરત તરફથી તારા માટે વિશેષ સ્નેહ નથી જોઉ.” “એ શ્રેષ્ઠ મનુષ્ય સિવાય, બીજું કોણ વધુ સેવા, સન્માન અને આજ્ઞાપાલન કરે?” “હજારો સ્ત્રીઓ અને આશ્રિતોમાં, રાઘવ વિશે ક્યારેય કોઈ નિંદા કે અપવાદ મળતો નથી.” આ રીતે, મહારાજ દશરથ, કૈકઈના વરદાન અને ઈચ્છા સામે દુ:ખી, પીડિત અને ગભરાઈ ગયા, અને પોતાના પુત્ર રામ માટે અવિરત પ્રેમ વ્યક્ત કર્યો.