દશરથ રાજાએ કૈકેયીને કહ્યું: “હે કૈકેયી, હું રામને પોતે, મારા પુત્રો અને અન્ય સૌ ઉપર પસંદ કરું છું. હું તારી ઇચ્છા પૂરી કરવાની શપથ લે છું.” પછી દશરથએ વિનંતી કરી: “હે શુભે, તું હૃદયમાં વિચારીને મને શાંતિ આપ, કૈકેયી, તું યોગ્ય સમજીને મને તારી ઇચ્છા કહો.” દશરથએ જણાવ્યું: “તારી શક્તિ જોઈને તું સંકોચ કરવો નહીં; હું તારી ઇચ્છા પૂરી કરીશ, મારા પુણ્યની શપથ લે છે.” આ શબ્દો સાંભળી કૈકેયી આનંદિત થઈ અને પોતાના ભયાનક ઇરાદા જાહેર કર્યા, જાણે મૃત્યુ પોતે આવી ગયાં હોય. કૈકેયી બોલી: “તમે શપથ લઈ અને યોગ્ય રીતે વચન આપો છો, તો ઇન્દ્ર સહિત ત્રેત્રીસ દેવતાઓ આ સાંભળે.” “ચંદ્ર, સૂર્ય, આકાશ, ગ્રહો, રાત-દિવસ, દિશાઓ, જગત, પૃથ્વી, ગંધર્વો અને રાક્ષસો સૌ સાક્ષી રહે.” “રાતમાં ફરતા ભૂત-પ્રેત, ઘરમાં રહેલા દેવતા અને અન્ય તમામ જીવ પણ જાણે કે તમે શું કહ્યું છે.” કૈકેયીએ કહ્યું: “રામ સત્યમાં સ્થિર, તેજસ્વી, ધર્મજ્ઞ, સત્યવાચી અને શુદ્ધ છે; તે મને વચન આપે છે—સૌ દેવતાઓ સાંભળે.” પછી રાણી કૈકેયીએ દશરથના બાંહે પકડી અને તેમને વખાણી, અને પોતાના ઇરાદા વધુ સ્પષ્ટ કર્યા. કૈકેયી બોલી: “હે રાજા, એ દેવ-અસુરોની યુદ્ધમાં, જ્યારે દુશ્મને તમારો જીવ જોખમમાં મૂક્યો હતો, ત્યારે મેં તમારી રક્ષા કરી હતી. એ બદલ, તમે મને બે વચનો આપ્યા હતા.” “હે પૃથ્વીના રક્ષક, રઘુવંશી, એ બે વચનો હવે હું માંગું છું.” “જો તમે ધર્મપૂર્વક આપેલું વચન પૂરી નહીં કરો, તો આજે, તમારે અપમાનિત થઈને, હું જીવન ત્યાગી દઈશ.” કૈકેયીના શબ્દો દ્વારા દશરથ રાજા કૈકેયીના કાબૂમાં આવી ગયા, જાણે મૃગ ફાંસમાં ફસાઈ ગયો હોય. પછી કૈકેયીએ વધુ કહ્યું: “હે રાજા, તમે મને બે વચનો આપ્યા હતા, એ સમયે આપવાનું વચન કર્યું હતું.” “હવે હું એ બે વચનો જાહેર કરું છું; સાંભળો: રાઘવ (રામ)ના રાજ્યાભિષેક માટે તૈયારીઓ થઈ ગઈ છે.” “એ રાજયાભિષેકમાં, મારા માટે ભરતનો અભિષેક કરો; આ બીજું વચન છે, જે તમે આનંદથી આપ્યું હતું.” “તે સમયે, દેવ-અસુર યુદ્ધમાં તમે વચન આપ્યું હતું; હવે એ સમય આવ્યો છે: રામને દંડકવનમાં પાંચ અને નવ—ચૌદ વર્ષ માટે મોકલો.” “રામ સત્યનિષ્ઠ, વાલ-મૃગચર્મ ધારણ કરીને, તપસ્વી બની જાય; આજે ભરત નિરોધ વિના રાજ્ય સંભાળે.” “આ મારી સૌથી મોટી ઇચ્છા છે; હું તું આપેલું વચન પસંદ કરું છું. આજે, રાઘવને વન તરફ જતાં જોવા દો.” “રાજાઓના રાજા, તું તારા વચનને સાચો રાખ; વંશ, સ્વભાવ અને જન્મની રક્ષા કર. કારણ કે પરલોકમાં, ઋષિઓ કહે છે, મનુષ્ય માટે સત્ય સૌથી મોટું કલ્યાણ છે.” આયોધ્યાકાંડના વિભવય વાલ્મીકિ રામાયણમાં, હવે દ્વાદશ સર્ગ સાંભળવો. કૈકેયીના ક્રૂર શબ્દો સાંભળી, મહાન રાજા દશરથ એક ક્ષણ માટે ઊંડા વિચારમાં પડ્યા અને ખૂબ પીડિત થયા. દશરથ વિચારવા લાગ્યા: “આ શું સપનુ છે? કે મન ભ્રમિત છે? કોઈ દુઃખ છે કે મનમાં ઊપટું છે?” આવું વિચારતા, રાજાને એ સમયે કોઈ શાંતિ મળી નહીં; કૈકેયીના શબ્દોથી પીડિત, તેઓ ફરી સંભાળ્યા. દશરથ દુઃખી અને ભયભિત, જાણે મૃગ વાઘણને જોઈને, જમીન પર બેઠા અને ભારે શ્વાસ લીધા. તેઓ, જાણે ઝેરથી ભરેલા સાપ, જાદુથી બંધાઈ ગયા હોય, ગુસ્સામાં કૈકેયીને ધિક્કાર્યા. દશરથનું મન શોકથી ઘેરાઈ ગયું; તેઓ ફરી ભ્રમિત થયા, પણ લાંબા સમય પછી, રાજા ખૂબ પીડિત થઈ, ફરી સંભાળ્યા. ગુસ્સામાં, પોતાની તેજથી દહન થતા, કૈકેયીને કહ્યું: “ક્રૂર, દુષ્ટ વર્તનવાળી, આ પરિવારની વિનાશક!” “રામે તને શું દુઃખ કર્યું છે? કે મેં શું પાપ કર્યું છે, હે દુષ્ટ? રાઘવ હંમેશા તને માતા સમાન વર્તે છે.” “તો પછી, તું આ હાનિ માટે કેમ ઇચ્છા રાખે છે? હું તને આ ઘર માં મૂક્યું છે, છતાં તું મારા વિનાશ માટે તત્પર છે.” “હે રાજકુમારી, તું જાણે ઝેરવાળી સાપ છે; કારણ કે આખા જગત રામના ગુણો ગાય છે.” “કઈ અપરાધે હું મારા પ્રિય પુત્રને ત્યજી દઉં? હું કૌશલ્યા અને સુમિત્રા—even મારું ધન પણ ત્યજી શકું.” “જો હું રામને નહીં જોઈ શકું, તો મારી ચેતના જતી રહેશે; શું જગત સૂર્ય વગર રહે, કે પાક પાણી વગર?” “પરંતુ રામ વિના, મારું જીવન આ શરીરમાં રહી શકતું નથી; તેથી, આ પાપી સંકલ્પ તું તરત જ ત્યજી દે.” “હું તારા પગને માથા સાથે સ્પર્શ કરવા તૈયાર છું—મારે કૃપા કર. તું આવું ભયાનક વિચારો કેમ લાવી, હે પાપી?” “જો તું મારી ભરત માટેની સ્નેહ કે દ્વેષની પરીક્ષા લેવી હોય, તો એ રાઘવ વિષયની જેમ, પહેલાં જે કહ્યું, એ પ્રમાણે થવા દો.” “રામ મારા મોટા પુત્ર છે, ધર્મમાં શ્રેષ્ઠ છે; તું જે મીઠા શબ્દો બોલી, એ માત્ર સેવા માટે હતા.” “એ સાંભળીને, તું દુઃખથી મને પીડા આપી છે; તું આ ખાલી ઘરમાં, બીજા કાબૂમાં આવી ગઈ છે.” “હે રાણી, ઇક્ષ્વાકુઓના ઘર પર મોટું દુઃખ આવી ગયું છે, જ્યાં તારો મન, જે પહેલા ધર્મથી ચાલતું હતું, હવે ભટકી ગયું છે.” આ રીતે દશરથ રાજા અને કૈકેયી વચ્ચે દુઃખ, શોક અને વચનનો સંઘર્ષ અયોધ્યાના મહેલમાં ગૂંજી ઉઠ્યો.