દશરથ રાજા, કૈકેયી પાસે આવ્યા, તેમના મનમાં કૈકેયીના કલ્યાણ માટેની ચિંતાએ ભરપૂર હતાં. તેમણે કૈકેયીને પુછ્યું: “હે સુભાગ્યવતી, તમે જમીન પર ધૂળમાં શા માટે લટારાઈ રહો છો? તમારો દુઃખ જોઈને મને ખૂબ કષ્ટ થાય છે. એવું લાગે છે કે કોઈ અજાણી શક્તિએ તમારો મન ઉદ્વિગ્ન કરી દીધું છે, જે મારા હૃદયમાં પણ અસ્વસ્થતા લાવે છે. મારા પાસે કુશળ વૈદ્યો છે, તેઓ તમારી તબિયત સુધારી શકે છે. મને કહો, હે સુંદર કૈકેયી, તમને શું રોગ છે? અથવા કોઈ તમારી ઈચ્છા પૂરી નથી કરી? અથવા કોઈએ તમને દુઃખ પહોંચાડ્યું છે?” દશરથ રાજા આગળ પુછે છે: “આજે કયા વ્યક્તિને ખૂબ આનંદ મળ્યો છે, અથવા કયાં વ્યક્તિને મોટું દુઃખ થયું છે? દુઃખ ન કરો, પોતાને પીડિત ન કરો, હે સ્ત્રી. જે કોઈને મારવું નહીં જોઈએ, તેને મારવું જોઈએ? કે જે કોઈને મારવું જોઈએ, તેને છોડવું જોઈએ? જે ગરીબ છે, તે ધનવાન બનવો જોઈએ? કે જે ધનવાન છે, તે ગરીબ બનવો જોઈએ? હું અને મારા સર્વે, તમારે અધિકાર હેઠળ છે; હું તમારી કોઈ ઈચ્છા નકારી શકતો નથી.” “તમારા હૃદયમાં જે છે, તે કહો—even જો મારે પોતાનું જીવન આપવું પડે તો પણ. મારી શક્તિ જાણીને, તમારે શંકા ન કરવી જોઈએ. હું તમારી ઈચ્છા પૂરી કરીશ, મારા પુણ્યની શપથ કરીને કહું છું; જ્યાં સુધી સમયનું ચક્ર ફરતું રહેશે, ત્યાં સુધી આ ધરતી મારી છે. દ્રવિડ, સિંધુ, સૌવીર, સૌરાષ્ટ્ર, દક્ષિણના લોકો, વંગ, અંગ, મગધ, મત્સ્ય, અને સમૃદ્ધ કાશી તથા કોસલ—ત્યાં ઘણું ધન, અનાજ, અને પશુઓ છે; કૈકેયી, તમારે જે પસંદ કરવું હોય, તે પસંદ કરો.” “હે ડરપોક, શા માટે પોતાને પીડા આપો છો? ઊઠો, હે સુંદર! સાચી વાત કહો, કૈકેયી, કઈ ભયથી તમે કષ્ટમાં છો? હું એ ભય દૂર કરી દઈશ, જેમ રવિ કુંધને દૂર કરે છે.” દશરથ રાજાએ આવા પ્રેમથી કૈકેયીને સંત્વના આપી, અને કૈકેયી, મનમાં કઠોર ઈચ્છા લઈને, ફરીથી પતિને દબાવવાનું શરૂ કરે છે. આયોધ્યા કાંડના અગિયારમા અધ્યાયની કથા શરૂ થાય છે. કૈકેયી રાજાને કઠોર શબ્દો કહે છે, જે પ્રેમના બાણોથી ઘાયલ અને કામના પ્રભાવે વિમૂઢ છે. “હે સ્વામી,” કૈકેયી કહે છે, “કોઈએ મને દુઃખ કે અપમાન નથી આપ્યું; પણ મારા હૃદયમાં એક ઈચ્છા છે, અને હું ઈચ્છું છું કે તમે એ પૂરું કરો.” “પ્રતિજ્ઞા લો, જો તમે એ ઈચ્છા પૂરી કરવા માંગો છો; પછી હું સાચી વાત કહું.” દશરથ રાજા, હળવી સ્મિત સાથે, જમીન પર બેઠેલી કૈકેયીને વાળ પકડી, પ્રેમથી બોલે: “હે અહંકારવતી, તમે સમજતી નથી કે રામા કરતાં મને કોઈ વધુ પ્રિય નથી—તે પુરુષશ્રેષ્ઠ છે. એ અવિજયી, મહાત્મા રાઘવ—રામા—જે જીવન માટે યોગ્ય છે, તેની શપથ લઈને કહું છું, તમે હૃદયમાં જે છે, તે કહો.” “હું એક ક્ષણ પણ રામા વિના જીવી શકતો નથી; એના નામે, કૈકેયી, હું તમારી વાત પૂરી કરીશ. રામા, જે મને, મારા પુત્રો, અને બધાં કરતાં વધુ પ્રિય છે, તેની શપથ લઈને કહું છું, કૈકેયી, તમારી ઈચ્છા પૂરી કરું છું. હે શુભે, મનમાં વિચાર કરો અને મને શાંતિ આપો; કૈકેયી, સારી રીતે વિચાર કરો અને યોગ્ય કહો.” “તમારી શક્તિ જોઈને, તમારે શંકા ન કરવી જોઈએ; હું તમારી ઈચ્છા પૂરી કરીશ, મારા પુણ્યની શપથ લઈને કહું છું.” કૈકેયી, રાજાના શબ્દોથી ખુશ થઈ, પોતાના ભયાનક ઈરાદા જાહેર કરે છે—મૃત્યુ જેવી. “તમે મને અનુક્રમમાં વચન અને વર આપો છો, તો ત્રેત્રીસ દેવતાઓ, ઇન્દ્ર સહિત, એ સાંભળે. ચંદ્ર, સૂર્ય, આકાશ, ગ્રહો, રાત-દિવસ, દિશાઓ, જગત, ધરતી, ગંધર્વો અને બધા રાક્ષસો એ સાંભળે. રાત્રિમાં ફરતા પ્રેત, ઘરનાં દેવતાઓ, અને બધા જીવ એ જાણે.” “આ જે સત્યનિષ્ઠ, તેજસ્વી, ધર્મજ્ઞ, સત્યવચન અને શુદ્ધ છે, એ મને વર આપે છે—બધા દેવતાઓ એ સાંભળે.” કૈકેયી, રાજાને જડપી, પ્રશંસા કરીને, વધુ કહે છે: “યાદ કરો, હે રાજા, એ પૂર્વે દેવ-દાનવ યુદ્ધમાં, જ્યારે દુશ્મને તમારો જીવ જોખમમાં મૂક્યો હતો. ત્યાં, હે સ્વામી, મેં તમારો રક્ષણ કર્યું, જાગતી રહી, પ્રયત્ન કર્યો; એ માટે તમે મને બે વર આપ્યા હતા.” “એ બે વર, હે રાજા, તમે જે આપ્યા હતા, હવે હું માગું છું, હે પૃથ્વીપતિ, હે રઘુવંશી. જો તમે ધર્મથી આપેલા વર ન આપી શકો, તો આજે, તમારે અપમાનથી, હું પોતાનું જીવન ત્યાગી દઈશ.” માત્ર શબ્દોથી જ, રાજા કૈકેયીના વશમાં આવી જાય છે—જેમ હરણ ફંદામાં ફસાઈ જાય છે, તેમ પોતાને વિનાશ તરફ લઈ જાય છે. પછી કૈકેયી, કામના અને મોહથી વિમૂઢ રાજાને ફરી કહે છે: “હે સ્વામી, તમે મને બે વર આપ્યા હતા, અને એ સમયે વચન આપ્યું હતું.” “હવે હું એ બે વર આજે જાહેર કરું છું; મારા શબ્દો સાંભળો: રાઘવની અભિષેકની તૈયારીઓ થઈ ગઈ છે. એ અભિષેક સાથે, મારા માટે ભરતને રાજ્યાભિષેક કરો; આ બીજો વર છે, હે સ્વામી, જે તમે આનંદથી આપ્યો હતો.” “એ સમયે, દેવ-દાનવ યુદ્ધમાં, તમે વચન આપ્યું હતું; હવે એ સમય આવ્યો છે: રામા નવ અને પાંચ વર્ષ માટે દંડકવનમાં રહે.” “રામા, સત્યનિષ્ઠ, વલકલ અને મૃગચર્મ પહેરી, તપસ્વી બની જાય; આજે ભરત નિર્વિઘ્ન રાજ્ય કરે.” “આ મારી સૌથી મોટી ઈચ્છા છે; હું તમારો આપેલો વર પસંદ કરું છું. અને આજે, હું રાઘવને વનગમન કરતા જોઈ લઉં.