રાજા દશરથ, પોતાના હાથથી ચહેરો પુંછતાં, મનમાં ભારે ઉદ્વેગ સાથે, કમળ જેવી આંખો ધરાવતી કૈકેયીને સંબોધિત કરીને બોલ્યા: "હે સ્ત્રી, હું જાણતો નથી કે તારી અંદર કોઈ ગુસ્સો છે; તને કોણે આરોપ લગાવ્યો છે, અથવા કોણે તને અપમાન આપ્યું છે?" "હે સુખી, તું જમીન પર ધૂળથી ઢંકાઈને કેમ પડી છે? મારી મન તો તારા કલ્યાણમાં જ લાગેલું છે, અને તું આવી રીતે મને દુ:ખ આપી રહી છે. એવું લાગે છે કે કોઈ અદૃશ્ય શક્તિએ તારા મનને પીડિત કર્યું છે, જે મારા હૃદયને પણ અશાંતિ આપે છે. મારા પાસે કુશળ વૈદ્યો છે, બધા સંતોષી અને સક્ષમ છે." "તેઓ તને પુન: સુખી કરી દેશે—મને કહો, હે સુંદર, તને કયું રોગ સતાવે છે? અથવા કોઈ મનગમતી ઈચ્છા છે, કે પછી કોઈએ તને નુકસાન પહોંચાડ્યું છે?" "આજે કોણે વિશાળ આનંદ મેળવ્યો છે, કે કોણે મોટું દુ:ખ સહન કર્યું છે? દુ:ખી ન થો, હે સ્ત્રી, તું પોતાને પીડાવું નહીં." "જે કોણે મરવું નહીં જોઈએ તે મરવો જોઈએ, કે જે મરવું જોઈએ તે છોડવામાં આવે? જે ગરીબ છે તે ધનવાન બને, કે જે ધનવાન છે તે ગરીબ થઈ જાય?" "હું અને મારા બધા તારા આદેશમાં છીએ; હું તારી કોઈ ઈચ્છાને ઈનકાર કરી શકતો નથી." "તારા હૃદયમાં જે છે તે બોલ, ભલે મારા જીવનની કીમત પર; મારી શક્તિ જાણીને તું શંકા ન કરવી જોઈએ." "હું તારી ઈચ્છા પૂરી કરીશ, મારી પુંણ્યની શપથ લઉં છું; જેટલો સમય સમયનું ચક્ર ફરે છે, તેટલો સમય આ ધરતી મારી છે." "દ્રવિડ, સિંધુ, સૌવીર, સૌરાષ્ટ્ર, દક્ષિણના લોકો, વંગ, અંગ, મગધ, મત્સ્ય, સમૃદ્ધ કાશી અને કોસલ—" "આ બધાં પ્રદેશોમાં ધન, અનાજ અને પશુઓની ભરપૂરતા છે; તેથી, કૈકેયી, તું જે ઈચ્છે તે પસંદ કર." "તું કેમ ડરીને દુ:ખી થાય છે? ઊભી થો, ઊભી થો, હે સુંદર! સાચું કહો, કૈકેયી, તને શું ભય સતાવે છે; હું તેને દૂર કરી દઈશ, જેમ સૂર્ય ધૂંધને દૂર કરે છે." આ રીતે રાજાએ કહ્યું, અને કૈકેયી, થોડી શાંતિ મેળવી, પણ કઠોર ઈચ્છા વ્યક્ત કરવા ઈચ્છતી, ફરી પતિને દબાવા લાગી. આયોધ્યા કાંડના એકાદશ અધ્યાયમાં, શ્રી વાલ્મીકી રામાયણમાં, હવે કથા આગળ વધે છે. કૈકેયી, પ્રેમના તીક્ષ્ણ બાણોથી ઘાયલ અને કામના પ્રભાવે વિમોહિત થયેલા રાજાને, કઠોર શબ્દોમાં બોલી: "હે સ્વામી, મને કોઈએ અપમાન આપ્યું નથી, પણ મારા હૃદયમાં એક ઈચ્છા છે, અને હું ઈચ્છું છું કે તમે તેને પૂરી કરો." "તમે જો પૂરી કરવા ઈચ્છો, તો પહેલા શપથ લો; ત્યાર પછી હું સાચી ઈચ્છા કહું." રાજા, થોડું સ્મિત કરીને, જમીન પર બેઠેલી કૈકેયીના વાળ પકડીને, પ્રેમથી બોલ્યા: "હે ગર્વીલા, તને ખબર નથી કે રામા કરતાં મને કોઈ વધુ પ્રિય નથી, તે પુરુષોમાં શ્રેષ્ઠ છે." "તે અપરાજિત, ઉન્નત આત્મા ધરાવતો રાઘવ—રામા—તેના નામે હું તને શપથ લઉં છું, જે તું હૃદયમાં ધરાવું છે તે બોલ." "હું તો એક ક્ષણ પણ રામા ને જોયા વિના જીવતો નથી; તેના નામે, હે કૈકેયી, હું તારી વાત પૂરી કરવાનું વચન લઉં છું." "તે રામા, જેને હું પોતે, મારા પુત્રો અને બીજા બધાં કરતાં વધુ પસંદ કરું છું, તેના નામે, હે કૈકેયી, હું તારી ઈચ્છા પૂરી કરીશ." "હે સદ્ગૃહિણી, હૃદયમાં વિચારીને મને રાહત આપો; સારી રીતે વિચાર, કૈકેયી, અને જે યોગ્ય લાગે તે કહો." "તારી શક્તિ જોઈને, તું સંકોચ ન કર; હું તારી ઈચ્છા પૂરી કરીશ, મારી પુંણ્યની શપથ લઉં છું." આ શબ્દો સાંભળીને કૈકેયી ખુશ થઈ, અને પોતાનો ભયાનક આશય જાહેર કર્યો, જાણે મૃત્યુ સ્વયં આવી ગયો હોય. "તમે શપથ લઈને અને યોગ્ય રીતે મને વર આપો છો, તો ત્રેતીસ દેવતાઓ, ઇન્દ્ર સહિત, આ સાંભળે." "ચંદ્ર અને સૂર્ય, આકાશ, ગ્રહો, રાત્રિ અને દિવસ, દિશાઓ, જગત, ધરતી, ગંધર્વો અને બધા રાક્ષસો સાક્ષી રહે." "રાત્રિમાં ફરતા યક્ષો, ભૂત, ઘરનાં દેવતાઓ, અને બીજા બધા જીવ જાણે કે તમે શું કહ્યું છે." "આ જે સત્યનિષ્ઠ, તેજસ્વી, ધર્મજ્ઞ, સત્યવચન અને પવિત્ર છે, તે મને વર આપે છે—સાંભળો, બધા દેવતાઓ." પછી રાણી, શક્તિશાળી બાહુ ધરાવેલા પતિને ઝપટીને અને પ્રશંસા કરીને, વધુ કહ્યું: "યાદ કરો, હે રાજા, એ વખતે દેવ-અસુરોના યુદ્ધમાં, જ્યારે શત્રુએ તમારું જીવન જોખમમાં મૂક્યું હતું." "ત્યાં, હે સ્વામી, મેં તમને રક્ષણ આપ્યું, જાગી અને પ્રયત્ન કરીને; એ બદલ, તમે મને બે વર આપ્યા હતા." "એ બંને વર, હે સ્વામી, જે તમે મને આપ્યા, હવે હું તે માંગું છું, હે ધરતીના રક્ષક, હે રઘુવંશી." "જો તમે ધર્મપૂર્વક આપેલા વર ન આપો, તો આજે, તમારા દ્વારા અપમાનીત થઈને, હું જીવન ત્યાગી દઈશ." પછી, માત્ર શબ્દોથી, રાજા કૈકેયીના વશમાં આવી ગયા; જાણે શિકાર ફાંસમાં ફસાઈ, પોતાનો વિનાશ તરફ ચાલ્યા. પછી કૈકેયી, કામના અને મોહથી વિમોહિત રાજાને, વધુ કહ્યું: "હે સ્વામી, તમે મને બે વર આપ્યા હતા, અને એ સમયે આપવાનું વચન આપ્યું હતું." "હવે હું એ બંને વર આજે કહું છું; સાંભળો: રાઘવ (રામા)ના અભિષેકની તૈયારી થઈ ગઈ છે." "એ અભિષેકની સાથે, ભરતને મારા માટે રાજ્યાભિષેક કરો; આ બીજો વર છે, હે સ્વામી, જે તમે આનંદપૂર્વક મને આપ્યો હતો." "તે સમયે, દેવ-અસુર યુદ્ધમાં, તમે વચન આપ્યું હતું; હવે એ સમય આવ્યો છે: રામાને દંડકવનમાં નવ અને પાંચ વર્ષ માટે રહેવા મોકલો.