રાજા દશરથ ફરી એકવાર દુઃખમાં ડૂબી ગયા, તેમના મન અને ઇન્દ્રિયો ઉલટપલટ થઈ ગયાં. તેમણે ત્યાં કૈકેયીને જમીન પર પડેલી જોઈ, જે રીતે એક રાજમાતાને શોભે તેમ ન હતું. પૃથ્વીના સ્વામી, દુઃખથી દગધ થયેલા, પોતાની યુવાન પત્ની—જીવનથી પણ વધુ પ્રિય—ને જમીન પર પડેલી જોઈ. દશરથ સ્વયં નિર્દોષ હતા, પણ તેમણે કૈકેયી—જેનું મન હવે દુશ્મનાઈથી ભરેલું હતું—ને જમીન પર પડેલી જોઈ, જેમ કે એક લતા કાપી નાખવામાં આવી હોય, અથવા એક દેવીઓ પતન પામેલી હોય. કૈકેયી એક કિનારી (અપ્સરા) જેવી લાગતી હતી, જેમ કે કોઈએ ફેંકી દીધી હોય, અથવા એક મૃગ જે પકડાઈ ગઈ હોય, અથવા એક મોહ જે વિલય થઈ ગયો હોય. તે જંગલમાં શિકારીના ઝેરવાળા બાણથી ઘાયલ થયેલી હાથીની જેમ, પ્રેમથી દુઃખી, જમીન પર પડેલી હતી—મોટી હાથી જેવી, જંગલમાં lone. દશરથ રાજાએ પોતાના ચહેરા પર હાથ ફેરવી, મનમાં ઊંડી ઉથલપાથલ સાથે, કમળ જેવી આંખો ધરાવતી કૈકેયીને કહ્યું: "મારે તારી અંદર કોઈ ક્રોધ છે, એવું જાણીતું નથી, હે રાણી; તને કોણે દોષારોપણ કર્યું છે, અથવા કોણે અપમાન કર્યું છે?" દશરથ પુછે છે, "હે શુભે, તું ધૂળથી ઢંકાઈ જમીન પર કેમ પડેલી છે, મને દુઃખ આપી રહી છે, જ્યારે મારું મન તારા કલ્યાણમાં જ લાગેલું છે?" "એવું લાગે છે કે તારા મનમાં કોઈ દુઃખદ પ્રાણી અસર કરી ગયું છે, જે મારા હૃદયને પણ પીડા આપે છે; મારા પાસે કુશળ વૈદ્યો છે, જે તારા સુખ માટે તત્પર છે." દશરથ કહે છે, "તેઓ તને ફરી આનંદમાં લઈ આવશે—મને કહો, હે સુંદર, તને કઈ બીમારી છે? કે કોઈ મનની ઇચ્છા છે, કે કોઈએ તને દુઃખ આપ્યું છે?" "આજે કોણે મોટો આનંદ મેળવ્યો છે, કે કોણે મોટું નુકસાન ભોગવ્યું છે? દુઃખ ન કર, હે રાણી, તું પોતાને પીડા ન આપ." દશરથ પુછે છે, "જેને મારી નાખવું જોઈએ એ જવું, કે જે જીવવો જોઈએ એ છોડવું, જે ગરીબ છે તે ધનિક બને, કે જે ધનિક છે એ ગરીબ થાય—કહો." "મારી અને મારી સંપત્તિ તારી આજ્ઞામાં છે; હું તારી કોઈ ઇચ્છા ના પાડી શકું." દશરથ કહે છે, "મનની વાત બોલ, ભલે મારી જીવ ગુમાવું; તું મારી શક્તિ જાણે છે, તારે શંકા ન કરવી." "મારી પુણ્યની શપથ કરીને હું તારી ઇચ્છા પૂરી કરીશ; સમયનું ચક્ર ચાલે ત્યાં સુધી પૃથ્વી મારી છે." "દ્રવિડ, સિંધુ, સૌવીર, સૌરાષ્ટ્ર, દક્ષિણના લોકો, વંગ, અંગ, મગધ, મત્સ્ય, સમૃદ્ધ કાશી અને કોશલ—ત્યાં ઘણું ધન, અનાજ, પશુ છે; કૈકેયી, તારે જે ઈચ્છવું હોય તે પસંદ કર." "હે ડરતી, તું કેમ દુઃખી છે? ઊભી થા, હે સુંદર! સાચું કહો, કૈકેયી, તને શું ડર લાગ્યું છે; હું એ દૂર કરી દઈશ, જેમ સૂર્ય ધૂંધને દૂર કરે છે." દશરથના આવા સાંત્વન અને આશ્વાસન પછી, કૈકેયી મનમાં કઠોર ઈચ્છા રાખી, પતિ પાસે ફરી પોતાની માંગ રજૂ કરવા તૈયાર થઈ. અયોધ્યા કાંડના અગિયારમા અધ્યાયમાં, કૈકેયી રાજા દશરથને, જે પ્રેમથી ઘાયલ અને ઈચ્છાથી પરવશ હતા, કઠોર શબ્દો કહ્યા. "હે સ્વામી, મને કોઈએ દુઃખ આપ્યું નથી, કે અપમાન કર્યું નથી; પણ મારા મનમાં એક ઈચ્છા છે, અને હું ઈચ્છું છું કે તમે એ પૂરી કરો." "તમે જો મને વચન આપો, તો હું સાચી ઈચ્છા કહું." દશરથ, હળવી સ્મિત સાથે, જમીન પર બેઠેલી કૈકેયીને વાળ પકડીને કહ્યું, "હે ગર્વીલા, તને ખબર નથી કે મારા માટે રામાથી વધુ કોઈ પ્રિય નથી—મનુષ્યોમાં શ્રેષ્ઠ." "તે અવિજય, મહાન આત્મા રાઘવ—રામા—જે જીવનથી પણ વધારે પ્રિય છે, તેની શપથ કરીને હું તારી ઈચ્છા પૂરી કરીશ; બોલ, મનની વાત." "હું તો એક ક્ષણ પણ રામા વિના જીવતો નથી; તેની શપથ કરીને, કૈકેયી, હું તારી માંગ પૂરી કરીશ." "તે રામા, જે મને, મારા પુત્રો અને બીજા કોઈથી વધુ પ્રિય છે, તેની શપથ કરીને, કૈકેયી, હું તારી ઈચ્છા પૂરી કરીશ." "હે શુભે, મનમાં વિચાર અને મને શાંતિ આપ; કૈકેયી, યોગ્ય વિચાર કરીને કહો." "તારી શક્તિ જોઈને, તું શંકા ન કર; હું તારી ઈચ્છા પૂરી કરીશ, મારી પુણ્યની શપથ." આ શબ્દો સાંભળીને કૈકેયી પ્રસન્ન થઈ, અને પોતાની ભયાનક ઈચ્છા જાહેર કરી—જેમ મૃત્યુ સ્વયં આવી જાય. "તમે મને નિયમ મુજબ વચન અને વર આપો છો, તો ઇન્દ્ર સહિત ત્રીસ ત્રેવીસ દેવતાઓ, ચંદ્ર, સૂર્ય, આકાશ, ગ્રહો, દિવસ-રાત, દિશાઓ, પૃથ્વી, ગંધર્વો, રાક્ષસો—સૌ એ સાંભળે." "રાત્રિમાં ફરતા પ્રાણી, ભૂત, ઘરનાં દેવતાઓ અને બીજા બધા જાણે—તમે મને વર આપો છો, એ સૌ સાંભળે." "આ સત્યનિષ્ઠ, તેજસ્વી, ધર્મજ્ઞ, સત્યવચન અને શુદ્ધ રાજા મને વર આપે છે—સૌ દેવતાઓ સાંભળે." પછી કૈકેયી, રાજાને જફી અને પ્રસંશા કરીને, વધુ કહ્યું: "હે રાજા, યાદ કરો, જ્યારે દેવ-અસુર યુદ્ધમાં તારા જીવનને જોખમ આવ્યું, ત્યારે મેં તને રક્ષણ આપ્યું, જાગી અને પ્રયત્ન કર્યો; એ બદલ, તમે મને બે વર આપ્યા હતા." "એ બે વર, હે પૃથ્વીના રક્ષક, હે રઘુ કુળના વંશજ, આજે હું માંગું છું." "જો તમે ધર્મથી આપેલા વચન મુજબ વર ન આપો, તો આજે, તમારા દ્વારા અપમાનિત થઈ, હું જીવ છોડી દઈશ." આ રીતે કૈકેયી એ દુઃખદ અને કઠોર માંગ રાજા દશરથ સામે મૂકી, અને દશરથની શપથ અને વચન પર દૃઢ રહી.