કૈકેયીનું મન રામના વનગમન વિના શાંત થતું નહોતું. તેણે સ્પષ્ટ શબ્દોમાં કહ્યું, “મને શય્યા, ફૂલોની માળા, ચંદન, સુગંધિત તેલ, ખોરાક કે પીણું—કશી વસ્તુની ઇચ્છા નથી. અહીં તો જીવન પણ વાંછિત નથી જો રાઘવ અહીંથી વનમાં ન જાય.” આ ભયાનક શબ્દો ઉચ્ચારી, તેજસ્વી રાણી કૈકેયી એ પોતાના બધા આભૂષણો ઉતારીને જમીન પર સૂઈ ગઈ, જાણે કોઈ અપ્સરા પૃથ્વી પર પડી ગઈ હોય. કૈકેયીનો ચહેરો ઉગ્ર ક્રોધથી અંધકારમય બન્યો હતો. સુંદર ફૂલો અને રત્નોનું શણગાર હવે જમીન પર પડ્યું હતું. રાજાની પત્ની ઉદાસ થઈ ગઈ, જાણે તારાઓ છુપાઈ ગયેલું આકાશ. એ સમયે, કૈકેયી મનથી જે કરવું તે નક્કી કરી ચૂકી હતી. મંત્રારા નામની કુબડી દાસી એ તેણીને કડક શબ્દોમાં દોષારોપણ કર્યા બાદ, કૈકેયી જમીન પર પડેલી હતી—જાણે કોઈ અપ્સરા ઝેરથી ઘાયલ થઈ ગઈ હોય. મનથી નિશ્ચિત થઈ, તેજસ્વી કૈકેયી એ મંત્રારાને બધું ધીરજપૂર્વક કહી દીધું. મંત્રારાના શબ્દોથી દુઃખી અને સંકલ્પબદ્ધ કૈકેયી ઊંડી અને ગરમ ઉચ્છ્વાસો કાઢતી હતી, જાણે કોઈ સાપની કન્યા. થોડો સમય કૈકેયી વિચાર કરતી રહી કે શું કરવું જેથી આનંદ પ્રાપ્ત થાય. મંત્રારાના સલાહ પછી, મિત્ર અને પોતાના હિત માટે તેણે નિર્ણય લીધો. મંત્રારા ખૂબ જ ખુશ થઈ, જાણે તેનું લક્ષ્ય પ્રાપ્ત થયું હોય. હવે ક્રોધિત કૈકેયીનો સંકલ્પ દૃઢ થયો. દુર્બળ અને ઉદાસ કૈકેયી જમીન પર સૂઈ ગઈ, ભ્રૂકુટિ ભીંસી ગઈ હતી. તેના સુંદર ફૂલમાળા અને દેવતાસમાન આભૂષણો—all કૈકેયીએ ઉતારીને જમીન પર ફેંકી દીધા. રોષગૃહમાં પડેલી કૈકેયી, કપડાં પણ ધૂળથી મલિન, પૃથ્વીને પણ અશોભન બનાવી રહી હતી, જેમ તારાઓ આકાશને શોભા આપતા હોય. તેના વાળ એક જ ગાંઠમાં બંધાયેલા હતા, જાણે જીવ ગુમાવેલી કિન્નરી. તે સમયે મહારાજ દશરથે રાઘવના અભિષેકનો આદેશ આપી દીધો હતો. આ દરમિયાન, દશરથ મહારાજ, સ્વયં પરમ શાંત અને પ્રિયજનોને આનંદ આપનારા, કૈકેયીના શ્રેષ્ઠ મહલમાં પ્રવેશ્યા. તે મહેલ આકાશ જેવો લાગતો હતો—ફીકા વાદળો, રાહુએ પકડી લીધેલો ચંદ્ર, મોર અને બગલાઓના અવાજથી ગુંજી રહ્યો હતો. સંગીતના સાધનોના સ્વર, કુબડી અને વામન દાસીઓ, સુંદર બાવડી, ચિત્રિત કક્ષાઓ, તથા ચંપક અને અશોક વૃક્ષોથી શોભિત હતો. દાંતી, ચાંદી અને સોનાની મંચ, સદાય ફૂલતા-ફળતા વૃક્ષો, અને જળાશયોથી મહેલ શોભતો હતો. શ્રેષ્ઠ દાંતી, ચાંદી અને સોનાની બેઠકો, વિવિધ ખોરાક-પીણાં અને સર્વ પ્રકારના વ્યંજનોથી મહેલ સમૃદ્ધ હતો. અમૂલ્ય આભૂષણોથી સજ્જ, જાણે દેવતાઓનું નિવાસસ્થાન હોય, એવાં મહેલમાં મહારાજ પ્રવેશ્યા. મહારાજે જોઈ લીધું કે કૈકેયી પોતાના શ્રેષ્ઠ શયનપથ પર નથી. આનંદ અને સુખની આશાથી ભરેલા રાજા કૈકેયીને શોધવા લાગ્યા. પ્રિય પત્નીને ન જોઈ, રાજા દુઃખી થયા, કારણ કે કદી કૈકેયી આવી ઘડીએ દૂર રહી ન હતી. એ પહેલાં કદી ખાલી મહેલમાં પ્રવેશ્યા ન હતા. પછી, રાજા કૈકેયીના રોષગૃહ તરફ ગયા અને ત્યાં પૂછપરછ કરી. રાજા હજુ પણ કૈકેયીના સ્વાર્થી ઇરાદા અને અવિવેક વિશે અજાણ હતા. દ્વારપાલે ભયભીત થઈ, હાથ જોડીને કહ્યું, “રાજા, રાણી અત્યંત ક્રોધિત છે અને રોષગૃહમાં પહોંચી ગઈ છે.” આ સાંભળીને રાજા ખૂબ ચિંતિત થયા. તેઓ ફરીથી ઉદાસ થયા, મન અસ્વસ્થ અને ખલેલમાં. ત્યાં તેમણે કૈકેયીને જમીન પર પડેલી, શોભાને અભાવવાળી સ્થિતિમાં જોઈ. પૃથ્વીના સ્વામી, જાણે દુઃખથી દગ્ધ, પોતાની યુવાન અને પ્રાણથી પણ પ્રિય પત્નીને જમીન પર પડેલી જોઈ. પાપરહિત રાજાએ જોયું કે કૈકેયી, જેનું મન દુષ્ટ કાર્યમાં લાગેલું હતું, જમીન પર પડેલી છે—જાણે વેલી કાપી નાખવામાં આવી હોય, કે દેવી પૃથ્વી પર પડી ગઈ હોય. કૈકેયી જાણે જીવનથી વિમુખ થયેલી કિન્નરી, અથવા પતિત અપ્સરા જેવી, કે મૃગણી જેવી જે પકડાઈ ગઈ હોય. કૈકેયી જાણે શિકારીના ઝેરી બાણથી ઘાયલ થયેલી ગજની જેવી, ખૂબ જ દુઃખી, પ્રેમથી પીડાયેલી, જંગલમાં મોટી હાથીની જેમ પડી હતી. મહારાજે પોતાના હાથથી ચહેરો પુંછ્યો, મનમાં ભારે ચિંતિત, અને પછી કમળનયની કૈકેયી સાથે બોલ્યા: “હું જાણતો નથી કે તારા મનમાં કોઈ રોષ છે; તને કોણે અપમાન કર્યું, કે કોણે તને દુઃખ આપ્યું? હે સુભાગ્યવતી, તું ધૂળથી ઢંકાઈને જમીન પર કેમ પડી છે, મને દુઃખ આપી રહી છે, જ્યારે મારું મન તો તારી સુખાકાંક્ષામાં છે? જાણે તારો મન કોઈ દુષ્ટ પ્રાણીથી પીડાય છે, અને એથી મારું હૃદય પણ ખલેલમાં છે. મારા પાસે કુશળ વૈદ્યો છે, જે પ્રસન્ન અને નિષ્ણાત છે. તેઓ તને આનંદમાં લાવી દેશે—મને કહો, સુંદરિ, તને કઈ બીમારી છે? કે પછી તારી કોઈ પ્રિય ઈચ્છા છે કે કોઈએ તને દુઃખ પહોંચાડ્યું છે? આજે કોને વિશેષ આનંદ મળ્યો છે, કે કોને મોટું દુઃખ થયું છે? દુઃખ ન કર, પોતાને તુચ્છ ન મન. કોણ છે જે ન મારવાનો હોવા છતાં મારવો જોઈએ, કે જે મારવાનો હોવા છતાં છોડવો જોઈએ? કોણ ગરીબ ધનવાન થવો જોઈએ, કે કોણ ધનવાન ગરીબ થવો જોઈએ? હું અને મારું સર્વ તારા અધિકારમાં છે; હું તારી કોઈ ઈચ્છા નકારવા સક્ષમ નથી. તારા મનની વાત સ્પષ્ટપણે કહો—even જો એ માટે મને જીવન પણ દાવ પર મૂકવું પડે. તને મારી શક્તિ ખબર છે, તું મારે શંકા ન કરવી જોઈએ. હું તારી ઈચ્છા પૂર્ણ કરીશ, મારી પુણ્યશક્તિની શપથ લઈએ છું; જ્યાં સુધી સમયચક્ર ફરતું રહેશે, ત્યાં સુધી આ પૃથ્વી મારી છે. દ્રવિડ, સિંધુ, સૌવીર, સૌરાષ્ટ્ર, દક્ષિણના લોકો, વંગ, અંગ, મગધ, મત્સ્ય, સમૃદ્ધ કાશી અને કોશલ—આ બધા પણ મારા અધિકારમાં છે.” આ રીતે દશરથ મહારાજે કૈકેયીને સમજાવવાનો અને તેની વેદના સમજવાનો પ્રયાસ કર્યો, તેની દરેક ઈચ્છા પૂર્ણ કરવાનો વચન આપ્યો, પણ કૈકેયીનું હૃદય તો રામના વનગમનના સંકલ્પમાં અડગ રહ્યું.