કૈકેયી, શુદ્ધ શય્યા પર શયન કરતી હતી, એ સમયે મંત્રાએ તેની ખૂબ જ પ્રશંસા કરી. મંત્રાના આ શબ્દો સાંભળીને કૈકેયીએ તેને કહ્યું: “જયારે પાણી રહી જતું નથી ત્યારે પુલનું કોઈ કામ રહેતું નથી; હે શુભે, ઊઠો, શુભ કાર્ય કરો અને રાજાને શોધો.” મંત્રાના પ્રોત્સાહનથી, રાણી કૈકેયી, જેણે ક્યારેય પોતાના સૌભાગ્યનો અભિમાન ન કર્યો હતો અને આંખોમાં નિર્મળતા હતી, મંત્રાની સાથે ક્રોધગૃહ તરફ ચાલી. એ મહાનારી, જે સર્વોત્તમના લાયક હતી, તેણે પોતાની હજારો મુક્તાની માળાઓ અને ભવ્ય આભૂષણો ઉતારી નાખ્યા. પછી, કૈકેયી, માળાના રંગ જેવી તેજસ્વી, અને હવે કૂબડી મંત્રાની વાતોમાં આવીને, જમીન પર બેઠી અને મંત્રાને કહ્યું: “હે કૂબડી, તું રાજાને કહી દે કે હું મરી ગઈ છું; પણ જ્યારે રાઘવ વનમાં જશે, ત્યારે ભરતને રાજ્ય મળશે.” કૈકેયી એ પણ કહ્યું: “મારે સોના, રત્નો કે ભોજન-પાનમાં કોઈ ઇચ્છા નથી; જો રામનો અભિષેક થશે તો એ જ મારી જીવનયાત્રાનો અંત છે.” ત્યારે મંત્રાએ ફરી ખુબ જ ધૃષ્ટતાપૂર્વક કૈકેયીને, જે રાજાની પત્ની અને ભરતની માતા હતી, રામ વિશે લાભદાયક અને હાનિકારક બંને પ્રકારની વાતો કહી. તેણે કહ્યું: “જો રાઘવને ખરેખર રાજ્ય મળશે તો તું અને તારો પુત્ર દુઃખ ભોગવશો; તેથી, હે મહાનારી, પ્રયત્ન કર કે તારો પુત્ર ભરત અભિષિક્ત થાય.” મંત્રાની આ કટુ અને ઘાતક વાતોથી કૈકેયીનું હૃદય ઘાયલ થયું અને આશ્ચર્યથી, ક્રોધથી, તે હાથ હૃદય પર મૂકી વારંવાર મંત્રાની નિંદા કરવા લાગી. તેણે કહ્યું: “જ્યારે હું અહીંથી યમના રાજ્યમાં જઈશ ત્યારે તું કહીશ, હે કૂબડી; અથવા જ્યારે રાઘવ લાંબા સમય માટે વનમાં જશે, ત્યારે ભરતના મનની ઇચ્છાઓ પૂર્ણ થશે અને તે ફૂલશે.” કૈકેયીએ કહ્યું: “મારે શય્યા, ફૂલોની માળા, ચંદન, સુગંધિત લેપ કે ભોજન-પાનની ઈચ્છા નથી; જો રાઘવ અહીંથી વનમાં નહીં જાય તો મારે અહીં કશું પણ જોઈએ નહીં—even જીવન પણ નહીં.” આ ભયાનક શબ્દો બોલીને તેજસ્વી રાણીએ પોતાના બધા આભૂષણો ઉતારી નાખ્યા અને જમીન પર સૂઈ ગઈ, જાણે કોઈ અપ્સરા પૃથ્વી પર પડી ગઈ હોય. કૈકેયીનો ચહેરો ઉગ્ર ક્રોધથી ઢંકાઈ ગયો હતો; તેના શ્રેષ્ઠ ફૂલો અને આભૂષણો હવે દૂર પડી ગયા હતા. રાજાની પત્ની દુઃખી બની ગઈ, જાણે અંધકારથી આકાશને આવરી લીધું હોય અને તારાઓ છુપાઈ ગયા હોય. આયોધ્યાકાંડના દસમા સર્ગમાં વર્ણવાયું છે: જ્યારે પાપી કૂબડી મંત્રાએ કઠોર શબ્દોમાં કૈકેયીને નિંદ્યા કરી, ત્યારે કૈકેયી જમીન પર પડી રહી, જાણે કોઈ અપ્સરા ઝેરથી ઘાયલ થઈ ગઈ હોય. મનમાં જે કરવું તે નક્કી કરીને તેજસ્વી કૈકેયીએ ધીરજથી બધું મંત્રાને સમજાવ્યું. મંત્રાની વાતોથી કૈકેયી ગભરાઈ ગઈ, છતાં મનમાં દૃઢ નિશ્ચય કર્યો અને ઊંડો ઉચ્છ્વાસ લીધો, જાણે કોઈ સાપની કન્યા હોય. થોડા સમય માટે તેણે વિચાર્યું કે શું કરવું જોઈએ જે તેને સુખ આપે. મિત્ર અને પોતાના હિતમાં, મંત્રાની સલાહ સાંભળીને તેણે નિર્ણય લીધો. મંત્રા ખૂબ જ પ્રસન્ન થઈ, જાણે તેનો આશય પૂર્ણ થયો હોય; હવે કૈકેયી ક્રોધથી ભરાઈ ગઈ અને નિશ્ચયમાં દૃઢ બની. તે દુર્બળ અને દુઃખી જમીન પર પડી રહી, ભ્રૂકુટિ ભચકાઈ ગઈ; તેના સુંદર ફૂલો અને દૈવી આભૂષણો કૈકેયીએ ઉતારી નાખ્યા અને જમીન પર ફેંકી દીધા. કૈકેયી ક્રોધગૃહમાં પડી રહી, તેના કપડા પણ મેલાવાયા હતા, અને પૃથ્વી પણ અરસપહેરા જેવી અશોભન બની ગઈ. તેના વાળ એક જ જાડા વાંકડા ગૂંથેલું, જાણે જીવ વિહોણી કિન્નરી હોય. એ સમયે મહારાજ દશરથે તો રાઘવના અભિષેકનો આદેશ આપી દીધો હતો. આ દરમિયાન, સ્વયં સંયમી મહારાજ દશરથ, જે પ્રિયાને આનંદ આપતા લાયક હતા, કૈકેયીના શ્રેષ્ઠ મહલમાં પ્રવેશ્યા. એ મહલ જાણે વાદળથી ઢંકાયેલું આકાશ, રાહુએ પકડી લીધેલો ચંદ્ર, મોર અને બર્હિ પંખીઓથી ભરેલું, બગલા અને હંસોની ટહુકાથી ગૂંજતું હતું. મહલમાં વાદ્યસંગીત વાગતું હતું, કૂબડી અને બાવટ દાસીઓથી ભરેલું, મંડપ અને ચિત્રિત કક્ષાઓથી શોભિત, ચંપક અને અશોક વૃક્ષોથી સજ્જ હતું. દાંતી, ચાંદી અને સોનાની સુંદર પાટિયાં, ફૂલો અને ફળોથી હમેશા ભરેલા વૃક્ષો, અને પાણીના તળાવોથી શોભિત હતું. શ્રેષ્ઠ દાંતી, ચાંદી અને સોનાની બેઠકો, વિવિધ ભોજન-પાન અને વ્યંજનોથી ભરપૂર હતું. તે મહેલ દેવલોક જેવી મહાન ભવ્યતા ધરાવતો હતો. મહારાજે એ શ્રેષ્ઠ શય્યા પર પોતાની પ્રિય પત્ની કૈકેયીને જોયા નહીં. ઇન્દ્રિયસુખની ઇચ્છાથી ભરેલા રાજાએ કૈકેયીને શોધવા લાગ્યા. પોતાની પ્રિય પત્ની ન જોઈને રાજા દુઃખી થયા; કારણ કે ક્યારેય પણ એ સમયે કૈકેયી દૂર રહી ન હતી. રાજાએ ક્યારેય ખાલી મહેલમાં પ્રવેશ કર્યો ન હતો; હવે, એ મહલમાં જઈને રાજાએ કૈકેયી વિશે પૂછપરછ કરી. કૈકેયીના સ્વાર્થ અને અજ્ઞાન વિશે અજાણ, રાજાએ પૂછ્યું; ત્યારે દરવાજા પર ઉભેલા દાસે ડરીને હાથ જોડીને કહ્યું: “મહારાજ, રાણી ખૂબ જ ક્રોધિત છે અને ક્રોધગૃહમાં દોડી ગઈ છે.” દાસના આ શબ્દો સાંભળીને રાજા ખૂબ જ ચિંતિત થયા. મહારાજ ફરીથી દુઃખી થયા, તેમના ઇન્દ્રિયો અશાંત અને વ્યાકુલ થઈ ગયા; ત્યાં તેમણે કૈકેયીને જમીન પર પડેલી જોઈ, જે તેની શોભાને અનુકૂળ ન હતી. પૃથ્વીપતિ દશરથ, જાણે દુઃખથી દગધ થયા હોય, પોતાની યુવાન અને પ્રાણથી પણ પ્રિય પત્નીને આવી સ્થિતિમાં જોયા. પાપરહિત દશરથે કૈકેયીને જોયા, પણ તેનું મન દુષ્કર્મમાં લાગેલું હતું; કૈકેયી જમીન પર પડી હતી—જાણે લતા કપાઈ ગઈ હોય, કે દેવી પતિત થઈ ગઈ હોય. જાણે જીવ વિહોણી કિન્નરી, કે પતિત અપ્સરા, કે ભૂતકાળની માયા, કે પકડાઈ ગયેલી હરણીની જેમ. જાણે શિકારીના ઝેરી બાણથી ઘાયલ થયેલી ગજગામિની, તે જમીન પર પડી હતી—મહાન હાથીની જેમ, દુઃખથી વ્યથિત, પ્રેમમાં ઘાયલ.