ક્યારેક એક મહાન દાનવ હતો, તેનું નામ શમ્બર હતું. તે શતવિધ માયાઓનો સ્વામી હતો અને દેવતાઓના સેનાપતિ ઇન્દ્ર સાથે યુદ્ધમાં અપરાજિત રહ્યો હતો. એ મહાયુદ્ધમાં, રાત્રી સમયે દાનવો પીછેહઠ કરેલા મનુષ્યોને, ઘાયલ અને સુતેલા લોકોને બળપૂર્વક મારી નાખતા. એ યુદ્ધભૂમિ પર રાજા દશરથએ પણ દાનવો સામે મહાન યુદ્ધ કર્યું, પણ તેમનાં બળવાન હાથો શસ્ત્રોથી ઘાયલ થઈ ગયા. એ સમયે, હે રાણી, તમે તમારા અચેત પતિને યુદ્ધભૂમિમાંથી ઉઠાવી લીધા હતા. એય યુદ્ધમાં ઘાયલ થવા છતાં, તમે તેમને સુરક્ષિત રાખ્યા. તમારું આ કાર્ય જોઈને, રાજા દશરથ ખૂબ પ્રસન્ન થયા અને તમને બે વરદાન આપ્યા: "જ્યારે તું ઈચ્છે, ત્યારે એ વરદાન માંગજે." એ સમયે, તમે નમ્રતાથી કહ્યું, "હું જરૂર પડે ત્યારે એ વરદાન લઉં." અને દશરથએ સહમતિ આપી. હે રાણી, મને આ વાતની ખબર નહોતી, જ્યાં સુધી તમે મને અગાઉ ન કહી. તમારી પ્રીતિથી, હું આ વાત હંમેશા મનમાં રાખી છે. હવે, રામના અભિષેક માટે થઈ રહેલી તૈયારીઓ અટકાવો અને તેને પાછી ફેરવો. તમારા પતિ પાસે એ બે વરદાન માગો: ભારતના અભિષેક અને રામના ચૌદ વર્ષ માટે વનવાસ. ખરેખર, જ્યારે રામ ચૌદ વર્ષ સુધી વનમાં રહેશે, ત્યારે તમારો પુત્ર, જનતા દ્વારા માન્ય, રાજ્યમાં મજબૂતીથી સ્થિર થશે. આજે, તું ક્રોધના કક્ષમાં પ્રવેશ કરજે, જાણે ઘોડાવાળાના પુત્ર પર રોષ આવી ગયો હોય એમ, અને ત્યાં જમીન પર સૂતી રહી, મેલકચરો વસ્ત્ર પહેરી. રાજાને જોવું નહીં, વાત પણ ન કરવી; જ્યારે રાજા, તારી યાદમાં વ્યાકુળ અને દુઃખી બનીને તારી પાસે આવે, ત્યારે રડતી જ રહેવું પણ તેને જવાબ ન આપવો. તમે હંમેશા તમારા પતિને પ્રિય છો—આમાં મને કોઈ શંકા નથી; તમારા માટે મહારાજ દશરથ અગ્નિમાં પણ પ્રવેશી જાય એવા છે. તેઓ ક્યારેય તમારાથી રોષાઈ શકતા નથી, કે જ્યારે તમે રોષાઈ જાવ ત્યારે તમારી તરફ જોઈ પણ શકતા નથી; તમારા માટે તો તેઓ જીવન પણ ત્યાગી શકે. રાજા ક્યારેય તમારા વચનનું ઉલ્લંઘન કરી શકતા નથી; તમારી સદાસાદગીથી સમજજો કે તમારું સૌભાગ્ય કેટલું પ્રબળ છે. દશરથે તમને મોતી, રત્ન, સોનુ અને અનેક મોંઘા ગહણા આપ્યા છે; પણ તમારું મન એમાં ન લગાવવું. એ બે વરદાન, જે દશરથએ દાનવ અને દેવોના યુદ્ધ દરમિયાન આપ્યા હતા—એનું સ્મરણ તેમને કરાવજો, હે મહાન રાણી; એ વચન તોડવું નહીં. જ્યારે રાઘવ પોતે તમને ઊંચકશે અને મહારાજ હાજર રહેશે, ત્યારે એ વરદાન માંગજો. રામને ચૌદ વર્ષ—નવ અને પાંચ— માટે વનવાસ મળે અને ભારતને પૃથ્વી પર રાજસિંહાસન મળે, એ જ વરદાન માંગજો, હે રાજાઓમાં શ્રેષ્ઠ. ખરેખર, રામ વનમાં રહેશે ત્યાં સુધી તમારો પુત્ર મજબૂત બનશે, મૂળ પકડશે અને સ્થિર રહેશે. હે રાણી, રામના વનવાસનું વરદાન માંગો; આમ, તમારા પુત્રના બધા ઇચ્છાઓ પૂર્ણ થશે. એ રીતે, રામ વનમાં જઇ જશે, તો એ રામ રહેશે નહીં અને ભારત, દુશ્મનરહિત બની, તમારા માટે રાજા બનશે. જયારે રામ વનથી પાછા ફરશે, ત્યારે તમારો પુત્ર અંદરથી અને બહારથી મજબૂત રીતે સ્થિર થઈ જશે. મિત્રો સાથે, સ્વસ્થ અને વિશ્વાસુ લોકોથી ઘેરાયેલો, તમારો પુત્ર સુરક્ષિત રહેશે અને મને લાગે છે કે ત્યારે રાજા પણ નિર્ભય રહેશે. રાજાને રામના અભિષેકના નિશ્ચયથી અટકાવો અને પાછા ફેરવો; તમે મનથરાની વાતોમાં આવીને સુખરૂપે દુઃખ સ્વીકારી લીધું છે. આ બધું સાંભળીને, કૈકેયી ખૂબ ખુશ અને મનથી સહમત થઈને મનથરાને બોલી, કારણ કે કૂણાંવાળી મનથરાની વાતોથી તે બાળકની જેમ ભટકી ગઇ હતી. કૈકેયી, આશ્ચર્યથી અને અદ્વિતીય સૌંદર્યવાળી, કહે છે: "હું તારી બુદ્ધિને અવગણતી નથી, કારણ કે તું શ્રેષ્ઠમાં શ્રેષ્ઠ સલાહ આપતી છે. પૃથ્વી પરની તમામ કૂણાંવાળીઓમાં, તું જ સર્વોચ્ચ બુદ્ધિશાળી છે; અને તું હંમેશા મારા હિતમાં નિષ્ઠાવાન અને શુભેચ્છુક રહી છે. હું તો રાજાનો ઇરાદો સમજતી જ નહોતી, હે મનથરા, કેમ કે ઘણી કૂણાંવાળીઓ દુર્ભાવનાવાળી, વાંકી અને અત્યંત દુષ્ટ હોય છે. તું જોઈને સુંદર લાગે છે, પવનથી કમળની ડાળ જેવી વાંકી; તારો છાતી ખભા પર ઊંચો, અને છાતીમાં મજબૂતીથી સ્થિર છે. નીચે, તારો શાંત પેટ સુંદર નવલની જેમ નમ્ર છે; તારા કટિ વિસ્તૃત છે અને સ્તન સુંદર ગોળ છે. તું ચાંદની જેવું નિર્મળ મુખ ધરાવતી છે—મનથરા, તું સાચે જ તેજસ્વી છે; તારા ચમકતા કટિ પર રત્નમય કમરપટ્ટો શોભે છે. તારી જાંઘો મજબૂત છે અને પગ લાંબા અને વિસ્ટૃત છે; તું સુંદર વસ્ત્રોમાં મનથરા, તારી જાંઘો પણ ગ્રેસફુલ છે. જ્યારે તું મારા આગળ ચાલે છે, હે અતિ સુંદર, ત્યારે તું તેજસ્વી લાગે છે; શમ્બર, દાનવોના સ્વામીની હજારો માયાઓ તારા હૃદયમાં પ્રવેશી ગઈ છે અને વધુ પણ છે; તારો વાંકો પીઠ રથના યોક જેવો લાંબો અને વળાંકદાર છે. બુદ્ધિ, રાજનીતિ અને માયાવિદ્યા બધું તારો ભાગ છે; હે મનથરા, હું તને સુવર્ણ હાર પહેરાવીશ. જયારે ભારતનો અભિષેક થશે અને રાઘવ વનમાં જશે, ત્યારે તને શુદ્ધ, ઉત્તમ સોનાથી અભિષેક કરીશ. જ્યારે તારી ઈચ્છા પૂર્ણ થશે અને તું આનંદિત થશે, ત્યારે હું તારી પીઠ પર સોનુ લગાવીશ; અને તારા મુખ પર સુંદર રત્નમય તિલક પણ મુકાવીશ. તારા માટે ભવ્ય આભૂષણો તૈયાર કરાવીશ, હે મનથરા; સુંદર વસ્ત્ર પહેરી, તું દેવી જેવી ફરશે. મુખ ચાંદની જેવું તેજસ્વી અને અપ્રતિમ સૌંદર્યથી તું મહાન ગતિથી ચાલશે, જેથી તારી સ્પર્ધા કરનારાઓ ઈર્ષ્યા કરશે. બીજી કૂણાંવાળીઓ, તમામ આભૂષણોથી સજ્જ, તારા પગે સેવા કરશે, જેમ તું હંમેશા મારી સેવા કરે છે." આ રીતે, મનથરાની પ્રેરણાથી કૈકેયીનું મન વળ્યું અને એણે ભારતના હિત માટે રામના વનવાસનું ઘાતક નિર્ણય લીધો.