મંથરા કૈકેયીને સંબોધીને કહેશે, “હે રમણીય સ્વભાવવાળી, જો તું સાંભળવા ઈચ્છે છે તો મારી વાત ધ્યાનથી સાંભળ. હું તને જે કહું, તે સાંભળીને તે પ્રમાણે આચરણ કરજે.” મંથરાની આ વાત સાંભળીને કૈકેયી તેના સુવ્યવસ્થિત શયન પરથી થોડી ઊભી થઈ અને બોલી. ત્યારે રાણી દ્વારા આમ કહેવામાં આવતાં, દુર્ભાવનાવાળી અને રામને નુકસાન પહોંચાડવા ઈચ્છનારી મંથરા કૈકેયીને આવું કહે છે. મંથરા કહે છે, “પહેલાં, દેવો અને દૈત્યોના યુદ્ધમાં, તારો પતિ રાજર્ષિઓ સાથે તને પણ સાથે લઈ દેવરાજ ઈન્દ્રને મદદ કરવા ગયો હતો. કૈકેયી, તું દક્ષિણ દિશા તરફ દંડક તરફ ગઈ હતી, ત્યાં વૈજયંત નામના શહેરમાં, જ્યાં માછલીના ચિહ્નવાળો ધ્વજ ફરકતો હતો. ત્યાં એક મહાન દૈત્ય હતો, તેનું નામ શમ્બર હતું. તે અનેક માયાવિ કૌશલ્યમાં નિપુણ અને ઇન્દ્ર સાથે યુદ્ધમાં અપરાજિત હતો. એ મહાયુદ્ધમાં દૈત્યો મનુષ્યોને હાંકી કાઢતા અને રાત્રે ઘાયલ અને સૂતા લોકોને બળપૂર્વક મારી નાખતા. ત્યાં રાજા દશરથએ દૈત્યો સાથે ભારે યુદ્ધ કર્યું, તેમના બળવાન હાથ શસ્ત્રોથી ઘાયલ થયા. હે રાણી, એ યુદ્ધભૂમિ પર તું પોતાના બેભાન પતિને ઉઠાવી લઈ ગઈ હતી અને ત્યાં પણ, શસ્ત્રોથી ઘાયલ હોવા છતાં, તું તારા પતિની રક્ષા કરી હતી. આથી પ્રસન્ન થઈને, તારા પતિએ તને બે વરદાન આપ્યા, “હે સુન્દરી, જ્યારે તને ઈચ્છા થાય ત્યારે આ વર માંગજે.” એ સમયે તું બોલી હતી, “જ્યારે મને ઈચ્છા થશે ત્યારે હું વર માંગીશ,” અને તારા મહાન આત્માવાળા પતિએ એ વાત સ્વીકારી હતી. હે રાણી, આ વાત મને પહેલા ખબર નહોતી, તું જ મને એ વાત કહી હતી. તારા પ્રત્યેના પ્રેમથી, મેં આ વાત હંમેશા મનમાં રાખી છે. હવે રામના અભિષેકની તૈયારીઓ અટકાવી અને તેને પાછી ફેરવી દે. તારા પતિ પાસે એ બે વરદાન માગજે—ભારતના અભિષેકનું અને રામના ચૌદ વર્ષના વનવાસનું. નિશ્ચય જ, જ્યારે ચૌદ વર્ષ સુધી રામ વનમાં રહેશે, ત્યારે તારો પુત્ર, જે પ્રજામાં પ્રિય છે, મજબૂતપણે સ્થિર થઈ જશે. આજે, તું ક્રોધકક્ષમાં પ્રવેશ કરજે, જાણે તું ઘોડાવાળાના પુત્ર (દશરથ) પર રીસાઈ ગઈ હોય, ભૂમિ પર છુપાઈને મેલાં કપડાં પહેરીને રહી જા. તેના પર નજર ન કરજે, તેની સાથે બોલીશ નહિ; જ્યારે રાજા તને યાદ કરીને દુ:ખી થઈને તારી પાસે આવશે, ત્યારે રડતી રહીજ, પણ તેને જવાબ ન આપજે. તું હંમેશા તારા પતિને પ્રિય છે—આમાં મને કોઈ શંકા નથી; તારા માટે મહાન રાજા અગ્નિમાં પણ પ્રવેશી જાય. તે તારા પર ક્યારેય ક્રોધ કરી શકતો નથી, કે તું રીસાઈ હોય ત્યારે તારા પર નજર કરી શકતો નથી; તારા માટે રાજા પોતાનું જીવન પણ આપી દે. રાજા તારા વચનનું ઉલ્લંઘન કરી શકતો નથી; તારા નિર્વિકાર સ્વભાવ સાથે તારા સદભાગ્યની શક્તિ સમજજે. રાજા દશરથ તને મોતી, રત્ન, સોનું અને વિવિધ જ્વેલરી આપશે; પણ તું એમાં મન ન લગાડજે. તે બે વરદાન, જે દશરથે દેવ-દૈત્યના યુદ્ધમાં તને આપ્યા હતા—એનું સ્મરણ તેને કરાવજે, હે મહારાણી; એ પ્રતિજ્ઞા તૂટી નહીં જાય. જ્યારે રાઘવ (રામ) તને ઊભી કરશે અને મહાન રાજા હાજર હશે, ત્યારે એ વર માંગજે. રામનો વનવાસ ચૌદ વર્ષ—નવ અને પાંચ વર્ષ—અને ભારતને પૃથ્વી પર રાજા બનાવવામાં આવે, હે રાજાઓમાં શ્રેષ્ઠ. નિશ્ચય જ, ચૌદ વર્ષ સુધી રામ વનમાં રહેશે, ત્યારે તારો પુત્ર મજબૂત થશે, મૂળ પકડશે અને સ્થિર રહેશે. હે રાણી, એ વરદાન માગજે—રામનો વનવાસ; આમ, તારા પુત્રના બધા ઇચ્છાઓ પૂર્ણ થશે, હે ઇચ્છાવાળી. આ રીતે, રામ વનમાં જશે તો એ રામ રહેશે નહીં અને ભારત, શત્રુવિહિન બનીને, તારો રાજા બની રહેશે. જ્યારે રામ વનમાંથી પાછો ફરશે, ત્યારે તારો પુત્ર અંદર અને બહારથી મજબૂતપણે સ્થિર થઈ જશે. મિત્રો સાથે, સ્વયં સંયમી અને વિશ્વાસુ લોકોથી ઘેરાયેલા, તારો પુત્ર સુરક્ષિત રહેશે અને મને લાગે છે કે ત્યારે રાજા પણ નિર્ભય રહેશે. રાજાને રામના અભિષેકથી પાછો વાળજે; તું એના દ્વારા દુર્ભાગ્યને સુખરૂપે સ્વીકારી રહી છે. આ રીતે મનમાં પ્રસન્ન અને મંતરાની વાતથી મોહિત થઈ, કૈકેયીએ મંત્રાને કહ્યું—કેમ કે કૂબડીના શબ્દોથી એ ભટકી ગઈ હતી, જાણે કોઈ કુમારી. કૈકેયી, આશ્ચર્યચકિત અને અતિ સુંદર, બોલી, “હું તારી બુદ્ધિને અવગણતી નથી, કેમ કે તું શ્રેષ્ઠમાં શ્રેષ્ઠ વાત કહે છે. પૃથ્વી પરના બધા કૂબડાઓમાં, discernmentમાં તું શ્રેષ્ઠ છે; અને તું હંમેશા મારા હિતમાં નિષ્ઠાવાન અને કલ્યાણકામી છે. હે કૂબડી, રાજા શું ઈચ્છે છે એ હું સમજી શકી ન હોત, કેમ કે કેટલાક કૂબડા દુર્ભાવનાવાળા, વાંકાં અને અત્યંત દુષ્ટ હોય છે. તું જોવા માટે સુંદર છે, પવનથી વાંકી થયેલી કમળની ડાળ જેવી; તારો છાતી ખભા પરથી ઊંચી છે, મજબૂતીથી ગોઠવાયેલ છે. નીચે, તારો શાંત પેટ સુંદર નાભિ જેવું છે; તારા હિપ્સ ભરાવદાર છે અને તારા સ્તન સુંદર ગોળ છે. તારો ચહેરો નિર્મળ ચાંદની જેવો શુદ્ધ છે—નિશ્ચય જ, તું ઝગમગે છે, મંતરા; તારા ચમકતા હિપ્સ રત્નમય કમરપટ્ટા થી શોભે છે. તારા જાંઘો સુંદર રીતે ગોઠવાયેલ છે અને બંને પગ લાંબા અને વિસ્તૃત છે; તું, મંતરા, સુંદર વસ્ત્રોમાં અલંકૃત, કૃપાળુ જાંઘો ધરાવતી છે. જ્યારે તું મારા આગળ ચાલે છે, હે અત્યંત સુંદર, ત્યારે તું પ્રકાશિત થાય છે; શમ્બર અસુરના હજારો માયાજાળ જે તારા હૃદયમાં પ્રવેશ્યા છે— એ જ માયાઓ અને હજારો વધુ તારા હૃદયમાં છે; તારો એ પીઠ, લાંબી અને વાંકી, રથના યૂક જેવી છે. બુદ્ધિ, રાજકારણની સમજ અને માયાવિ કળાઓ બધું તારી અંદર વસે છે; હે કૂબડી, હું તને અહીં એક સોનાની હાર આપું છું.