મંત્રા કૈકેયી સાથે વાત કરતી હતી, અને તેણે કહ્યું: “રાઘવ, એટલે કે રામ, રાજા બનશે, અને પછી તેના પુત્રને રાજ્ય મળશે; પણ, હે કૈકેયી, ભરતને રાજકુલમાંથી દૂર કરી દેવામાં આવશે.” મંત્રાએ સમજાવ્યું કે રાજાના બધા પુત્રો રાજ્યમાં રહેતા નથી; જો બધા રાજ્યાભિષેક પામે, તો રાજ્યમાં અશાંતિ ફેલાય. તેથી, હે નિર્દોષ કૈકેયી, રાજાઓ સદા રાજ્યની જવાબદારી મોટા પુત્રને આપે છે, ભલે અન્ય પુત્રો પણ ગુણવાન હોય. મંત્રાએ કૈકેયીને ચેતવણી આપી: “તમારો પુત્ર, ભરત, સંપૂર્ણ રીતે તૂટી જશે, અનાથ જેવો, આરામ અને રાજકુલથી વંચિત, હે પ્રેમાળ માતા. હું તો તમારી خاطر અહીં આવી છું, પણ તમે મને ઓળખતી નથી; તમારે તો મને એ પુરસ્કાર આપવો જોઈએ, જે હું તમારી સહપત્ની સામે તમારો લાભ વધારવા માટે પાત્ર છું.” મંત્રાએ કહ્યું: “જ્યારે રામ નિર્વિવાદ રાજય પામશે, ત્યારે તે ભરતને દૂર, કદાચ બીજા લોકમાં મોકલી દેશે. જ્યારે ભરત બાળપણમાં હતો, તમે તેને તેના મામા પાસે રાખ્યો નહોતો; નજીકતા તો સ્થાવર વસ્તુઓમાં પણ પ્રેમ પેદા કરે છે.” અને આગળ કહ્યું: “ભરતને કારણે શત્રુઘ્ન પણ એ જ રીતે બની ગયો છે, જેમ લક્ષ્મણ રામના અનુયાયી છે, તેમ શત્રુઘ્ન ભરતના અનુયાયી છે.” મંત્રાએ એક ઉદાહરણ આપ્યું: “જંગલવાસીઓ જે વૃક્ષને કાપવાનો હોય, એ વૃક્ષ નજીક હોવાથી ભયના કારણે તેના ડાળાં તીરથી તોડી નાખે છે.” અને કહ્યું: “રામ લક્ષ્મણની અવશ્ય રક્ષા કરશે; રાઘવ લક્ષ્મણની પણ રક્ષા કરશે; તેમની ભાઈચારો દુનિયામાં અશ્વિનીકુમારો જેટલી પ્રસિદ્ધ છે.” મંત્રાએ સ્પષ્ટ કર્યું: “રામ લક્ષ્મણ સામે કદી અયોગ્ય વર્તન નહીં કરે, પણ રામ ભરત સામે અયોગ્ય વર્તન કરશે—આમાં કોઈ શંકા નથી.” તેથી, મંત્રાએ કહ્યું: “રાઘવ રાજમહેલમાંથી જંગલમાં જવો જોઈએ; આ મને તો આનંદ આપે છે, અને તમારે માટે પણ ખૂબ લાભદાયી છે.” મંત્રાએ કૈકેયીને સમજાવ્યું: “જો ભરત ધર્મ પ્રમાણે પિતૃરાજ્ય પામે, તો તમારી કુટુંબની ભલાઈ થશે.” અને કહ્યું: “ભરત, જે આરામમાં પલ્યો છે, રામનો સ્વભાવિક શત્રુ છે; એ સુખ-સંપત્તિથી વંચિત થઈ, રામના વશમાં કેવી રીતે જીવી શકશે?” મંત્રાએ કૈકેયીને ચેતવણી આપી: “જેમ સિંહ હાથીના નેતાને જંગલમાં પછાડે છે, તેમ તમારે ભરતની રામ સામે રક્ષા કરવી જોઈએ.” અને યાદ અપાવ્યું: “એક વખત, તમારે તમારું સૌભાગ્ય જોઈ રામની માતાને, તમારી સહપત્નીને, અવગણ્યા; હવે તે તમારાથી શત્રુતા કેમ રાખશે નહીં?” મંત્રાએ કહ્યું: “જ્યારે રામ પૃથ્વી અને તેના ખજાનો, પર્વતો સાથે પામશે, ત્યારે, હે સૌમ્ય સ્ત્રી, તમે અને દુ:ખી ભરત, બંને દુ:ખ અને હાર અનુભવો છો.” અને જણાવ્યું: “જ્યારે રામ પૃથ્વી પામશે, ત્યારે ભરત તો ગુમ થઈ જશે; તેથી, તમારે તમારા પુત્ર માટે રાજ્ય અને રામના વનવાસનું કારણ વિચારવું જોઈએ.” આ રીતે વાત ચાલી રહી હતી. હવે નવમા અધ્યાયની વાત સાંભળો. મંત્રાની વાતો સાંભળીને, કૈકેયી ગુસ્સે ભરાઈ, તેના ચહેરા પર ગુસ્સાની તેજ ઝળહળતી હતી; તેણે ઊંડો, ગરમ શ્વાસ લીધો અને મંત્રાને કહ્યું: “આજે, હું રામને જલદી જંગલમાં મોકલીશ, અને ભરતને રાજયાભિષેક માટે તૈયાર કરીશ.” કૈકેયીએ પૂછ્યું: “હવે વિચારો, કેવી રીતે હું એ કરી શકું, જેથી ભરતને રાજ્ય મળે અને રામને કોઈ રીતે ન મળે.” કૈકેયીની વાત સાંભળીને, દુશ્ટદૃષ્ટિ ધરાવતી મંત્રાએ, રામને હાનિ પહોંચાડવા ઇચ્છતા, કૈકેયીને કહ્યું: “હવે, કૈકેયી, ધ્યાનપૂર્વક સાંભળો અને મારા શબ્દો અનુસરો, જેથી તમારો પુત્ર ભરત માત્ર રાજ્ય પામે.” મંત્રાએ કૈકેયીને યાદ અપાવ્યું: “કૈકેયી, કેમ તમે યાદ નથી કરતી, અથવા યાદ હોવા છતાં છુપાવો છો, જ્યારે તમારે તમારા હિત માટે મારી પાસેથી કંઈક સાંભળવું છે?” અને કહ્યું: “જો તમારે સાંભળવું હોય, તો સાંભળો; હું કહું છું, અને તમે એ સાંભળીને કરવું જોઈએ.” મંત્રાની વાતો સાંભળીને, કૈકેયી તેના સુંદર પથારી પરથી થોડું ઊભી થઈ, અને બોલી. મંત્રાએ ફરી કૈકેયીને કહ્યું: “લાંબા સમય પહેલા, દેવ-દાનવ યુદ્ધમાં, તમારા પતિ દશરથ, રાજદૃષ્ટિ ધરાવતા ઋષિઓ સાથે, તમને સાથે લઈને દેવોના સ્વામીની મદદ માટે ગયા હતા.” કૈકેયી દક્ષિણ દિશામાં દંડક તરફ, વૈજયંત નામના શહેરમાં ગઈ, જ્યાં શાર્કના ધ્વજવાળો બેનર ફડકતો હતો. ત્યાં, એક મહાદાનવ શંબર હતો, જે સો માયાઓનો સ્વામી, ઇન્દ્ર સાથે યુદ્ધમાં, દેવોના સમૂહો દ્વારા અપરાજિત હતો. એ મહાયુદ્ધમાં, દાનવો પુરુષોને ભગાડી, રાત્રે ઘાયલ અને સૂતા લોકોને બળપૂર્વક મારતા. ત્યાં, રાજા દશરથ દાનવો સાથે મહાયુદ્ધ લડ્યા, તેમના શક્તિશાળી હાથે શસ્ત્રોથી ઘાયલ થયા હતા. હે રાણી, તમે તમારા બેભાન પતિને યુદ્ધભૂમિમાંથી ઉઠાવી, એ સમયે પણ શસ્ત્રોથી ઘાયલ પતિની રક્ષા કરી. તમારી સેવા અને દયાથી પ્રસન્ન થઈ, દશરથએ તમને બે વરદાન આપ્યા: “જ્યારે પણ ઈચ્છો, એ માગી શકો.” ત્યારે, તમે કહ્યું: “હું જ્યારે ઈચ્છું ત્યારે એ લઉં,” અને તમારા મહાન પતિએ સંમતિ આપી; હું આ વાતથી અજાણ હતી, હે રાણી, જ્યાં સુધી તમે મને પહેલાં કહ્યું નહોતો. મંત્રાએ કહ્યું: “તમારી પ્રીતિથી, મેં આ વાત મનમાં રાખી છે; હવે, રામના રાજ્યાભિષેકની તૈયારી અટકાવો અને પાછી ફેરવો.” અને કહ્યું: “તમારા પતિ પાસેથી એ બે વરદાન માગો: ભરતનો અભિષેક અને રામનો ચૌદ વર્ષ માટે વનવાસ.” મંત્રાએ વધુ કહ્યું: “ચૌદ વર્ષ સુધી, જ્યારે રામ જંગલમાં રહેશે, તમારો પુત્ર, લોકોના પ્રેમમાં સ્થિર રહેતો, રાજ્યમાં મજબૂતપણે સ્થાયી થશે.” અને અંતે કહ્યું: “આજે, ગુસ્સામાં હોવા જેવો, ઘોડાના રાજાના પુત્ર ઉપર ગુસ્સાવા જેવો, ક્રોધગૃહમાં પ્રવેશ કરો, જમીન પર છુપાઈ રહો અને ઓછી સફાઈવાળા વસ્ત્રો પહેરો.” આ રીતે, મંત્રાએ કૈકેયીને રાજય માટે ભરત અને રામના વનવાસ માટે માર્ગ બતાવ્યો.