રાજા દશરથના મોટાં પુત્ર રામ ધર્મને જાણે છે, સદ્ગુણો ધરાવે છે, આત્મનિયંત્રિત છે, કૃતજ્ઞ છે, સત્યવાદી અને શુદ્ધ છે; તેથી તેને રાજ્યના ઉત્તરાધિકાર માટે યોગ્ય માનવામાં આવે છે. રામ લાંબુ આયુષ્ય ધરાવે છે અને પોતાના ભાઈઓ તથા સેવકોની રક્ષાનું પિતાની જેમ ધ્યાન રાખે છે. તો પછી, મનથરા, રામના અભિષેકની વાત સાંભળીને તું કેમ ચિંતિત છે? નિષ્ઠાપૂર્વક, એક સો વર્ષ પછી, ભરત પણ, શ્રેષ્ઠ પુરુષ, રામ પાસેથી પોતાના પિતા અને દાદાના રાજ્યને પ્રાપ્ત કરશે. જ્યારે સુખ-સમૃદ્ધિ તારા ઘરમાં આવી રહી છે, ત્યારે, મનથરા, તું કેમ આ શુભ પ્રસંગે દુ:ખી અને આંતરથી બળી રહી છે? ભરતને જે માન મળે છે, એ જ રાઘવને પણ, અને વધુ પણ મળે છે; રામ કૌશલ્યાને તો માન આપે છે જ, પણ મને પણ ખૂબ સેવા કરે છે. જો રાજ્ય રામનું છે, તો એ ભરતનું પણ છે; કારણ કે રાઘવ પોતાના ભાઈઓને પોતાનાં સમાન જ માને છે. કૈકેયીનું આ બધું સાંભળીને મનથરા ખૂબ દુ:ખી થઈ, લાંબા અને ગરમ શ્વાસ લીધા અને કૈકેયીને કહ્યું: "તારી મૂર્ખતાને કારણે, તું આ દુ:ખને જોઈ શકતી નથી, તું પોતાને પણ સમજી શકતી નથી, અને દુ:ખ-કલ્યાણના સમુદ્રમાં ડૂબી રહી છે." "રાઘવ રાજા બનશે, અને પછી તેનો પુત્ર; પણ, કૈકેયી, ભરત રાજવંશમાંથી દૂર ફેંકાઈ જશે. રાજાના બધા પુત્રો રાજ્યમાં રહેતા નથી; જો બધા રાજા બન્યા હોત, તો રાજ્યમાં અશાંતિ ફેલાઈ જાત." "મહાન્તા, રાજાઓ હંમેશા મોટા પુત્રને રાજ્યના કાર્યો સોંપે છે, ભલે બીજા પણ સદ્ગુણી હોય. તારો પુત્ર, ભરત, અનાથ જેવો, સુખ-સગવડ અને રાજવંશથી વંચિત થઈ જશે." "હું તારા માટે અહીં આવી છું, પણ તું મારી ઓળખ નથી કરતી; તું મને એ પુરસ્કાર આપવો જોઈએ, જે હું તારી સહપત્ની સામે તારો લાભ વધારવા માટે લાવી છું." "નિશ્ચિત, જ્યારે રામ અવિરોધિત રાજ્ય પામશે, ત્યારે તે ભરતને દૂરના દેશમાં, કે બીજા લોકમાં મોકલી દેશે." "ભરત બાળપણમાં, તું તેને પોતાના મમેરા સાથે રાખ્યો નહિ; નજીકતા તો સ્થાવર પણ પ્રેમ પેદા કરે છે." "ભરતને કારણે, શત્રુઘ્ન પણ એ જ રીતે બની ગયો છે; જેમ લક્ષ્મણ રામનું અનુસરણ કરે છે, તેમ શત્રુઘ્ન ભરતનું કરે છે." "જંગલમાં કાંઈ ઝાડ, જે કાટ માટે નિર્ધારિત હોય, તેની નજીકના ભયથી, તેના શાખાઓ તીરો દ્વારા છીનવી લેવામાં આવે છે — એ વાત પ્રસિદ્ધ છે." "રામ નિશ્ચિતપણે લક્ષ્મણની રક્ષા કરશે, અને રાઘવ પણ લક્ષ્મણનું રક્ષણ કરશે; તેમનું ભાઈપણ વિશ્વમાં અશ્વિનીકુમારો જેવું પ્રસિદ્ધ છે." "રામ લક્ષ્મણ સામે ક્યારેય અયોગ્ય વર્તન નહીં કરે; પણ, રામ ભરત સામે અયોગ્ય વર્તન કરી શકે — આમાં કોઈ સંશય નથી." "અત્યારે, રાઘવ રાજમહેલમાંથી જંગલમાં જવા દે; એ જ મને ગમ્યું છે, અને તારા માટે પણ ખૂબ લાભદાયી છે." "આ રીતે, તારા કુટુંબનું કલ્યાણ થશે, જો ભરત ધર્મ અનુસાર પિતૃરાજ્ય પામે." "ભરત, જે સુખમાં ઉછળ્યો છે, રામનો કુદરતી શત્રુ છે; તો, જ્યારે એ સુખ-સગવડથી વંચિત થઈ જાય, તો એ કેવી રીતે સર્વસંપન્ન રામના હાથમાં જીવી શકશે?" "જેમ હાથીના નેતા જંગલમાં સિંહ દ્વારા પછાડવામાં આવે છે, તેમ તારે ભરતને રામના પ્રભુત્વમાંથી બચાવવો જોઈએ." "એક વખત, તારા સુખના ગર્વમાં, તું રામની માતા, તારી સહપત્નીને અવગણ્યું હતું; તો, એ કેમ તારા સામે દુશ્મનાઈ નહીં રાખે?" "જ્યારે રામ પૃથ્વી, ધન-સંપત્તિ અને પર્વતોથી શોભાયમાન, પામશે, ત્યારે, સૌમ્યે, તું અને દુ:ખી ભરત, દુ:ખ અને હાર સહન કરશો." "જ્યારે રામ પૃથ્વી પામશે, ત્યારે ભરત નિશ્ચયે ગુમ થઈ જશે; તેથી, તારા પુત્ર માટે રાજ્ય અને બીજાને વિસર્જન માટે વિચાર કર." અત્યારથી નવમ અધ્યાયની વાત સાંભળો. મનથરાના આ બધાં શબ્દો સાંભળીને, કૈકેયીનો ચહેરો ગુસ્સાથી લાલ થઈ ગયો, તેણે લાંબી, ગરમ શ્વાસ લીધી અને મનથરાને કહ્યું: "આજે, હું રામને જલદી જંગલમાં મોકલી દઈશ, અને ભરતને રાજ્યાભિષેક માટે તૈયાર કરી દઈશ." "હવે, વિચાર કર કે કેવી રીતે એ કરવું, જેથી ભરત રાજ્ય પામે અને રામ કોઈ રીતે પામે નહીં." ક્વીનના આ શબ્દો સાંભળીને, મનથરા, જે દુર્વૃત્તિને જોઈ શકે છે, અને રામને નુકસાન પહોંચાડવા ઈચ્છે છે, કૈકેયીને કહ્યું: "હવે, કૈકેયી, ધ્યાનપૂર્વક સાંભળ અને મારા શબ્દો અનુસરો, જેથી તારો પુત્ર ભરત જ રાજ્ય પામે." "કૈકેયી, તું ભૂલી ગઈ છે કે યાદ રાખતી નથી, અથવા છુપાવતી છે, જ્યારે તું મારી પાસેથી તારા હિતની વાત સાંભળવા ઈચ્છે છે?" "જો તું સાંભળવા ઈચ્છે છે, તો સાંભળ; હું તને કહું છું, અને સાંભળ્યા પછી, એ પ્રમાણે કર." મનથરા એ વાતો કહી, કૈકેયી થોડું પથારી પરથી ઊભી થઈ, અને કહ્યું. પછી, મનથરા, દુર્વૃત્તિને જોઈ શકે છે, અને રામને નુકસાન પહોંચાડવા ઈચ્છે છે, કૈકેયીને કહ્યું: "ક્યારેક, દેવ-દાનવ યુદ્ધમાં, તારો પતિ, રાજા દશરથ, રાજર્ષીઓ સાથે, તને સાથે લઈને, દેવોના સ્વામીની મદદ માટે ગયો હતો." "કૈકેયી, દક્ષિણ દિશા તરફ દંડકની તરફ, વૈજયંતમ નામના શહેરમાં, જ્યાં શાર્કના ચિહ્નવાળું ધ્વજ લહેરાતું હતું." "ત્યાં એક મહાન દાનવ, શમ્બર, જે સો વિધેયાઓમાં પારંગત હતો, ઈન્દ્ર સાથે યુદ્ધમાં, દેવોના સમૂહો દ્વારા અજેય હતો." "એ મહાયુદ્ધમાં, દાનવો, માણસોને ખદેડી, ઘાયલ અને ઊંઘતા લોકોને રાત્રે જબરદસ્તીથી મારી નાખતા હતા.