મંત્રાએ કૈકેયીને કહ્યું: "હવે આ યોગ્ય અવસરે, કૈકેયી, તું તારા, તારા પુત્ર અને મારું કલ્યાણ કરવા માટે ત્વરિત પગલું લે. હું આ બધું આશ્ચર્યથી જોઈ રહી છું, તું અમને બચાવ." મંત્રાની વાત સાંભળીને સુંદર મુખાવાળી કૈકેયી આનંદથી ઊઠી, જાણે શરદપર્ણ ચાંદની જેવી ઝગમગી રહી હોય. કૈકેયી અત્યંત પ્રસન્ન અને આશ્ચર્યચકિત થઈને, મંત્રાને એક ભવ્ય દૈવી આભૂષણ આપ્યું. આભૂષણ આપ્યા પછી, આનંદિત કૈકેયીએ ફરી મંત્રાને કહ્યું: "મંત્રા, તું જે આનંદદાયક સમાચાર મને આપ્યા છે, તે ખરેખર મને ખૂબ પ્રિય છે. હવે તું મને કહેજે કે હું તારા માટે બીજું શું કરી શકું, કારણ કે તું મને અત્યંત આનંદ આપ્યો છે." કૈકેયીએ કહ્યું: "મારે તો રામ અને ભરત વચ્ચે કોઈ ભેદ દેખાતો નથી; તેથી રાજાએ રામને યુવરાજ બનાવવાનો નિર્ણય કર્યો છે, એથી હું ખુશ છું." કૈકેયી આગળ બોલી: "મારે માટે આથી મહાન કોઈ વરદાન નથી. તું તો પ્રેમપાત્ર છે અને મધુર, અમૃત સમાન વચનો બોલી છે. તેથી હું તને શ્રેષ્ઠ વરદાન આપું છું—તું જે ઈચ્છે, તે માગી લે." આ દરમિયાન, મંત્રાએ કૈકેયીના આપેલા આભૂષણને ફેંકી દીધું અને ઈર્ષ્યા, ક્રોધ તથા દુ:ખથી ભરાઈ ગઈ. તેણે કહ્યું: "હું આશ્ચર્યમાં છું કે તું ભયાનક દુ:ખના દરિયામાં હોવા છતાં પણ કેમ નિરર્થક આનંદિત થઈ રહી છે? હું તો તારા માટે દુ:ખ છુપાવી રહી છું, પણ તું તો દુ:ખમાં હોવા છતાં આનંદ મનાવી રહી છે." મંત્રાએ કહ્યું: "મને તારી સમજદારી માટે દુ:ખ થાય છે. કઈ સમજદાર સ્ત્રી પોતાની સાવકપત્નીના પુત્રના ઉદયથી આનંદિત થાય છે, જાણે મૃત્યુ આવી ગયું હોય એમ?" "મારે તો રામનો ભય છે, માત્ર ભરતનો નહીં. રાજયના વિભાજનને લઈને હું ચિંતિત છું, કારણ કે ભય તો ભયગ્રસ્તને જ થાય છે." મંત્રાએ સમજાવ્યું: "શક્તિશાળી લક્ષ્મણ રામને સર્વે રીતે સમર્પિત છે, અને શત્રુઘ્ન પણ ભરતને એ જ રીતે સમર્પિત છે. જો કે અનુક્રમ પ્રમાણે રાજય ભરતને મળવું જોઈએ, છતાં યુવરાજપદ તો હવે એ બંને નાના ભાઈઓને આપવામાં આવ્યું છે." મંત્રાએ કહ્યું: "કૌસલ્યા ખરેખર ધન્ય છે, કેમ કે કાલે પુષ્ય નક્ષત્રમાં બ્રાહ્મણોના હસ્તે તેનો પુત્ર રામ યુવરાજપદ માટે અભિષિક્ત થશે. ત્યારે, જ્યારે આખી ધરતી આનંદ અને વિશ્વાસથી ભરાઈ જશે અને દુશ્મનો પરાજિત થશે, ત્યારે તું કૌસલ્યાની સેવા હાથ જોડીને દાસી તરીકે કરશે. આપણે સૌ એક સાથે તેની સેવિકા બની જઈશું, અને તારો પુત્ર રામનો સેવા કરનાર બની જશે." "રામની મુખ્ય પત્નીઓ આનંદમાં રહેશે, પણ તારી વહુઓ ભરતના પતનથી ખુશ નહીં થાય." મંત્રાની આવી વાતો સાંભળીને, કૈકેયીએ માત્ર રામના ગુણોના જ ગાન કર્યા. કૈકેયીએ કહ્યું: "રામ, રાજાના મોટો પુત્ર, ધર્મને જાણે છે, ગુણવાન છે, આત્મસંયમી છે, કૃતજ્ઞ છે, સત્યવાળી અને શુદ્ધ છે; તેથી જ તે રાજ્યપદનો હકદાર છે. તે દીર્ઘાયુ છે અને પિતાજી જેવો ભાઈઓ અને સેવકોની રક્ષા કરશે. તો પછી, હંઢકુડી, તું રામના અભિષેકના સમાચારથી દુ:ખી કેમ છે?" "નિશ્ચયે, રામ પછી ભરત પણ, શ્રેષ્ઠ પુરુષ, પિતાના અને દાદાના રાજ્યનો વારસદાર બનશે—એમાં પણ શંકા નથી." કૈકેયીએ કહ્યું: "જ્યારે સૌભાગ્ય અને આનંદ તારા દ્વારે આવી રહ્યા છે, ત્યારે મંત્રા, તું અંદરથી દુ:ખી કેમ છે?" કૈકેયીએ ઉમેર્યું: "જેમ ભરતને માન મળે છે, તેમ રાઘવને તો વધુ જ મળે છે; કૌસલ્યા સિવાય પણ તે મારી પણ ઘણું માન રાખે છે. જો રાજ્ય રામનું છે, તો એ ભરતનું પણ છે, કેમ કે રાઘવ પોતાના ભાઈઓને પોતાનો જ ભાગ માને છે." આ સાંભળીને મંત્રા ખૂબ જ દુ:ખી થઈ, લાંબી ઉચ્છ્વાસે કૈકેયીને કહ્યું: "તારી મૂર્ખતાને કારણે તું દુ:ખને ઓળખી શકતી નથી, અને દુ:ખના દરિયામાં ડૂબી રહી છે." મંત્રાએ ચેતવ્યું: "રાઘવ તો રાજા બનશે અને પછી તેનો પુત્ર પણ; પણ, કૈકેયી, તારો ભરત રાજવંશથી દૂર ફેંકાઈ જશે. બધા રાજાના પુત્રો રાજ્યમાં રહેતા નથી; જો બધા સ્થાપિત કરવામાં આવે તો અરાજકતા ફેલાઈ જાય." "કોઈ પણ રાજવી, ભલે બધા ગુણવાન હોય, પણ રાજ્યની જવાબદારી તો મોટા પુત્રને જ સોંપવામાં આવે છે. તારો પુત્ર તો પિતૃહીન જેવો, સુખ અને રાજવંશથી વંચિત બની જશે." મંત્રાએ કહ્યું: "હું તો તારા હિત માટે અહીં આવી છું, પણ તું મને ઓળખતી નથી; તારે તો મને એ ઈનામ આપવું જોઈએ, જે મેં તારા માટે તારી સાવકપત્ની સામે લાભ વધારવા માટે કરેલું છે." "જ્યારે રામને અવિઘ્ન રાજ્ય મળશે, ત્યારે તે ભરતને દૂર દેશમાં અથવા બીજા લોકમાં મોકલી દેશે. બાળપણમાં, તું ભરતને તેના મામા પાસે રાખ્યો નહોતો; નજીકતા તો પર્વતોમાં પણ પ્રેમ પેદા કરે છે." મંત્રાએ ઉમેર્યું: "ભરતને કારણે શત્રુઘ્ન પણ એ જવો થઈ ગયો છે, જેમ લક્ષ્મણ રામને અનુસરે છે, તેમ શત્રુઘ્ન ભરતને અનુસરે છે." "જેમ કોઈ વૃક્ષને કાપવાનું હોય, ત્યારે તેની નજીકતાને કારણે તેનો ડરથી પહેલાથી જ ડાળીઓ તીક્ષ્ણ તીરો વડે કાપી નાખવામાં આવે છે, તેમ રામ લક્ષ્મણની રક્ષા કરશે; તેમની ભાઈગિરિ તો વિશ્વવિખ્યાત છે, અશ્વિનીકુમારો જેવી." મંત્રાએ સ્પષ્ટ કહ્યું: "રામ લક્ષ્મણ સામે કદી દુર્વ્યવહાર નહીં કરે, પણ ભરત સામે તો કરી શકે છે—આમાં શંકા નથી." "આથી, રાઘવને રાજમહેલમાંથી વનમાં મોકલી દેવું જોઈએ—એ જ મને મનગમતું છે અને તારા માટે પણ ખૂબ લાભદાયક છે.