દંડના અશાંત સ્વભાવને કારણે, તેના પર એક ભયાનક અને જ્વલંત આપત્તિ આવી પહોંચી હતી. દંડ અને તેના અનુયાયીઓ પર વિનાશ આવી ગયો હતો, કારણ કે તેણે અગ્નિના જ્વલંત શিখાને સ્પર્શ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો. તેણે જે ભયાનક પાપ કર્યું હતું, તેના ફળરૂપે એ દુષ્ટમનુષ્યને પોતાના કર્મોનું ફળ મળવાનું હતું. સાત રાતમાં, એ રાજા, તેના સેવકો, સેના અને વાહનો સહિત, પોતાના પાપી કર્મોના પરિણામે મૃત્યુ પામી જશે. તેની આસપાસના સો યોજન વિસ્તૃત પ્રદેશમાં, દંડના દુષ્ટ કૃત્યને લીધે, દંડાધિપતિના આદેશથી ધૂળની મહાન વરસાદ વરસશે. એ ધૂળના વરસાદથી ત્યાંના બધા જ જીવ—સ્થાવર અને જંગમ—નાશ પામશે. દંડના રાજ્યમાં, સાત રાત સુધી, બધું ધૂળથી ઢંકાઈ જશે અને કોઈને કશું દેખાશે નહીં. આવી રીતે કહ્યા પછી, ગુસ્સાથી લાલ આંખે, ઉશનાએ આશ્રમવાસીઓને કહ્યું: "લોકોએ વસાહતના કિનારે રહેવું જોઈએ." ઉશનાના આ શબ્દો સાંભળીને, આશ્રમના લોકો એ પ્રદેશ છોડીને બહાર વસવા ગયા. પછી તેણે તપસ્વીઓને કહ્યું: "હે દુષ્ટમન, ધ્યાનપૂર્વક આશ્રમમાં જ રહેવું." એ પછી કહ્યું: "આ યોજનવિસ્તૃત સરોવર સુંદર અને તેજસ્વી છે; અહીં ધૂળ અને તાપથી મુક્ત રહીને નિર્ધિકાર સમય સુધી રહો." એ રાત્રે જે જીવ તમારી પાસે આવશે, તેઓ હંમેશા ધૂળના વરસાદથી બચી જશે. બ્રહ્મર્ષિના આદેશ સાંભળીને, ધૂળરહિત ભર્ગવી દુ:ખી થઈને પોતાના પિતા ભર્ગવને કહ્યું: "તેમ જ થાઓ." પછી ભર્ગવે પોતાનું નિવાસ બીજે જમાવ્યું. જેમ બ્રહ્મવેદાએ આગાહી કરી હતી, તેમ એ રાજાનું રાજ્ય, તેના સેવકો, સેના અને વાહનો સાત દિવસમાં રાખ થઈ ગયા. વિંધ્ય અને શૈવ પર્વતો વચ્ચે આવેલ દંડનું રાજ્ય, ત્યાં થયેલા અધર્મના કારણે, બ્રહ્મર્ષિએ શાપ આપ્યું હતું. એ સમયથી એ પ્રદેશ "દંડકવન" તરીકે ઓળખાય છે, જ્યાં તપસ્વીઓ રહે છે અને તેથી તેનું નામ જનસ્થાન પડ્યું. "હે રાઘવ, તું જે પૂછ્યું તે બધું મેં કહ્યું છે; સંધ્યાવંદનનો સમય વિતી રહ્યો છે, હે વિર." આજુબાજુના મહર્ષીઓ, જળપાત્રો સાથે, સ્નાન કરીને, સૂર્યની પૂજા કરી રહ્યા છે. બ્રાહ્મણો અને બ્રહ્મજ્ઞાની મહાપુરુષો સાથે સૂર્યાસ્ત થયો છે, હે રામ, હવે તું પણ શુદ્ધિકારક જળસ્પર્શ કર." આ રીતે મહાન ઉત્તરકાંડના રામાયણના એકાસી સર્ગનો અંત આવ્યો. આ વાર્તા સાંભળ્યા પછી, રામ સંધ્યાવંદન કરવા માટે, અપ્સરાઓથી વિહરાતા એક પવિત્ર સરોવરે ગયા. ત્યાં જળસ્પર્શ કરીને અને સંધ્યાક્રિયા પૂર્ણ કરીને, રામ મહાત્મા કુંભજના આશ્રમમાં પ્રવેશ્યા. અગસ્ત્યમુનિએ તેમના માટે અનેક પ્રકારના કંદ, મૂળ, ઔષધિઓ અને શુદ્ધ ધાન્ય, જેમ કે ચોખા, ભોજન માટે તૈયાર કર્યા. રામે એ અમૃતસમાન ભોજન કરીને, પ્રસન્ન અને તૃપ્ત થઈ રાત ત્યાં વિતાવી. પછી સવારે વહેલા ઉઠીને અને દૈનિક કર્મો કરીને, દુશ્મનોને દમન કરનાર રઘુકુલશ્રેષ્ઠ રામ મહર્ષિ પાસે વિદાય લેવા ગયા. નમન કરીને રામે કુંભજના મહર્ષિને કહ્યું: "હું તમારી today વિદાય માગું છું, હવે મારા પોતાના શહેરમાં પાછો જવા ઈચ્છું છું. મહાત્માને દર્શનથી હું ધન્ય થયો છું; મારા શુદ્ધિકાર માટે ફરી આવીશ." રામના આવા અમૂલ્ય અને શુભ વચનો સાંભળીને, ધર્મનિષ્ઠ અને તપશ્ચર્યાથી સમૃદ્ધ મહર્ષિ આનંદથી બોલ્યા: "રામ, તમારા વચન અદ્ભુત અને કલ્યાણકર છે; હે રઘુકુલભૂષણ, તમે સર્વજીવોને પવિત્ર કરો છો. જે લોકો એક ક્ષણ માટે પણ તમને જુએ છે, તેઓ પવિત્ર થાય છે, સ્વર્ગલાયક બને છે અને દેવતાઓ દ્વારા સદા સન્માન પામે છે. અને પૃથ્વી પર જે તમને દુશ્મનદ્રષ્ટિથી જુએ છે, તેઓ તરત જ યમદંડના ઘા હેઠળ નરકમાં જાય છે. હે રઘુકુલશ્રેષ્ઠ, તમે સર્વદેહીઓને પવિત્ર કરો છો; પૃથ્વી પર જે તમારો સ્મરણ કરે છે, તેઓ સફળતા પામે છે. તમે નિર્ભય અને નિરોધક માર્ગે જાઓ, ધર્મપૂર્વક રાજ્ય ચલાવો, કેમ કે તમે જગતનું આશ્રય છો." આવી રીતે મહર્ષિએ કહ્યું, ત્યારે વિવેકી રાજાએ કરજોડીને મહાન ઋષિ અને તમામ તપસ્વીઓને નમસ્કાર કર્યો. પછી શાંતિથી સોનેરી પુષ્પક વિમાનમાં ચઢ્યા. રામના વિદાય સમયે, ચારે બાજુથી મહર્ષિઓએ તેમને આશીર્વાદ આપ્યા, જેમ અમરગણો ઇન્દ્રની પૂજા કરે છે. પુષ્પકમાં આરામથી બેઠેલા રામ, મેઘ પાસે આવેલા ચંદ્ર જેવા દીપ્તમાન લાગ્યા. આ રીતે, અડધો દિવસ પસાર થતાં, માર્ગમાં સન્માન પામતા, કાકુત્સ્થ અયોધ્યામાં પહોંચ્યા અને રાજમહેલના મધ્યભાગમાં ઉતર્યા. પછી રામે મનુષ્યકામના પુષ્પક વિમાનને વિદાય આપી કહ્યું: "જાઓ, શુભકામનાઓ સાથે." ત્યારબાદ, રામે મહેલના અંદર ઉભેલા દ્વારપાળને કહ્યું: "લક્ષ્મણ અને ભરતને બોલાવો, એ ઝડપી અને પરાક્રમી ભાઈઓને.