જામદગ્ન્યે રામને સંબોધીને ઘમંડપૂર્વક કહ્યું: "હે રામ, હું તો તારા આ માર્ગને નષ્ટ કરીશ અથવા તો તપશ્ચર્યાથી જીતેલા અનન્ય લોકોને સંહાર કરીશ—આ મારો દૃઢ સંકલ્પ છે." પછી તેણે ઉમેર્યું: "હે શત્રુનગર રામ, આ દૈવી વિષ્ણુબાણ કદી વ્યર્થ નથી જતું; તેની શક્તિથી તે બળના અહંકારને નાશ કરે છે." આ મહાન ક્ષણે, સર્વ દેવતાઓ અને ઋષિગણ, બ્રહ્માજી આગેવાન બનીને, રામ, પરમ શસ્ત્રધારી, તેને જોવા માટે ત્યાં એકત્ર થયા. સાથે જ ગંધર્વો, અપ્સરાઓ, સિદ્ધો, ચારણો, કિનર, યક્ષ, રાક્ષસ અને નાગ પણ એ અદ્ભુત દૃશ્ય જોવા માટે ભેગા થયા. જ્યારે આખું જગત સ્થિર થઈ ગયું, ત્યારે રામ પરમ ધનુષ્ય હાથમાં ધર્યો હતો અને જામદગ્ન્યે પોતાની શક્તિ ગુમાવી, આનંદથી રામને નિહાળ્યો. રામના તેજથી જામદગ્ન્યે નિષ્ક્રિય થઇ ગયો અને ધીમે ધીમે, કોમળ વાણીમાં, કમળની પાંખ જેવી આંખો ધરાવનારા રામને કહ્યું: "પૂર્વે મેં પૃથ્વી કશ્યપને આપી હતી; અને કશ્યપે મને કહ્યું હતું કે પોતાનાં ક્ષેત્રમાં રાત્રે ક્યારેય નિવાસ ન કરવો. તેથી ગુરુના આદેશનું પાલન કરીને, હે કકુત્સ્થકુલના વંશજ, હું રાત્રે પૃથ્વી પર નિવાસ કરતો નથી—તે સમયથી હું કશ્યપના વચનનું પાલન કરું છું. હે રાઘવ, મારા માર્ગનો વિનાશ ન કર; હું વિચારની ઝડપથી મહેન્દ્ર પર્વત પર જઈશ. હે રામ, આ અનન્ય લોકોએ મેં તપશ્ચર્યાથી વિજય મેળવ્યો છે; હવે તું તારા શ્રેષ્ઠ બાણથી તેમને ભેદે, જેથી સંહારનો સમય ન આવે. હું તને અમર, મધુના સંહારક, દેવાધિદેવ તરીકે ઓળખું છું; તારે માત્ર ધનુષ્યને સ્પર્શ કર્યો છે એટલે તારો કલ્યાણ થાય. હે શત્રુતાપ, તારા સમાન યુદ્ધમાં કોઈ નથી. સર્વ દેવતાઓ અહીં એકત્ર થયા છે, અને તારા અપ્રતિમ કૃત્યો જોઈ રહ્યા છે. હે કકુત્સ્થકુલના વંશજ, એમાં મને કોઈ શરમ નથી કે તું, ત્રણેય લોકના સ્વામી, મને પરાજિત કરી રહ્યો છે. હે દૃઢવ્રતી રામ, હવે તું એ પરમ બાણ છોડ; પછી હું મહેન્દ્ર પર્વત પર જઇશ." જ્યારે પરાક્રમી જામદગ્ન્યે આવું કહ્યું, ત્યારે દશરથનંદન રામે પરમ બાણ છોડ્યું. રામે એ બાણથી જામદગ્ન્યે તપશ્ચર્યાથી જીતેલા લોકને ભેદી નાખ્યા. એ જોઈને, જામદગ્ન્યે તરત મહેન્દ્ર પર્વત તરફ ચાલ્યો ગયો. પછી સર્વ દિશાઓ અને અંતરદિશાઓ પ્રસન્ન અને નિર્મળ થઈ ગઈ; દેવતાઓ અને ઋષિગણે મહાધનુધારી રામની સ્તુતિ કરી. ત્યારબાદ દશરથપુત્ર રામને જામદગ્ન્યે રામે સન્માન આપ્યો; અને પરિભ્રમણ કરી, પોતાનાં માર્ગે ચાલ્યો ગયો. આ રીતે સત્તોત્તર સત્તોત્તમ સર્ગ પૂર્ણ થયો. જામદગ્ન્યે રામના પ્રસ્થાન પછી, શાંતિમય મનવાળા દશરથનંદન રામે મહાધનુષ્ય અપાર શક્તિ ધરાવનાર વરૂણને સોંપી દીધું. પછી રામે વશિષ્ઠમુનિ વડે ઋષિગણને વંદન કર્યું અને પોતાના પિતા દશરથને, જે ચિંતિત હતાં, સંબોધીને કહ્યું: "જામદગ્ન્યે રામ હવે ચાલ્યો ગયો છે; હવે ચતુરંગી સેના તારી રક્ષા હેઠળ અયોધ્યા તરફ આગળ વધે." રામના વચન સાંભળીને રાજા દશરથે આનંદથી પોતાના પુત્ર રાઘવને બન્ને બાહુમાં ભેળવી, માથા પર ચુંબન કર્યું. જામદગ્ન્યે રામના પ્રસ્થાનના સમાચારથી રાજાને અત્યંત આનંદ થયો; તે ક્ષણે એમને લાગ્યું જાણે પોતે અને પુત્ર ફરીથી જન્મ્યા હોય. તેઓએ સેના આગળ વધારવાનો આદેશ આપ્યો અને ધ્વજ-પતાકાઓથી શોભાયમાન, ઢોલ-વાદ્યોના ગૂંજનથી ગુંજતી અયોધ્યાપુરી તરફ ઝડપથી આગળ વધ્યા. રાજમાર્ગ સુગંધિત પાણીથી છાંટાયેલો, ફૂલોની રાશિથી શોભિત હતો; શહેરવાસીઓ શુભ ચીજવસ્તુઓ લઈને રાજાને પ્રવેશદ્વારે આવકારવા ઊભા હતા. રાજા શહેરમાં પ્રવેશ્યા, જ્યાં લોકોની ભીડથી શોભાયમાન, બ્રાહ્મણો અને નાગરિકોએ દૂરથી આવકાર કર્યો. પોતાના પુત્રો અને મહાન સાથીઓ સાથે તે હિમાલય સમાન દિવ્ય મહેલમાં પ્રવેશ્યા. મહેલમાં રાજા પોતાના કુટુંબ સાથે આનંદિત થયા, સર્વ ઇચ્છાઓ પૂર્ણ થયેલી હતી; કૌશલ્યા, સુમિત્રા અને સુંદર કટિ ધરાવનારી કૈકેયી પણ આનંદિત થઈ. રાજમહિલાઓએ નવવધુઓનું સન્માનપૂર્વક સ્વાગત કર્યું; તેઓએ સીતા અને વિખ્યાત ઉર્મિલાને પણ હર્ષથી આવકાર્યા. રાજમહિલાઓએ કુશધ્વજની બંને પુત્રીઓને શુભ વચનો અને ભેટો સાથે, સુંદર વસ્ત્રોમાં સજાવી, સ્વીકાર કરી. સૌએ ઝડપથી દેવસ્થાનોમાં પૂજા કરી; અને એ સમયે સર્વ રાજકુમારો વંદનીયોને વંદન કરવા ગયા. પછી સૌ સ્ત્રીઓ પતિઓ સાથે એકાંતમાં આનંદિત થઈ, લગ્નસંસ્કાર પૂર્ણ કર્યા પછી, શસ્ત્રકુશળ, ધન-મિત્રોથી સમૃદ્ધ. શ્રેષ્ઠ પુત્રોએ પિતાની સેવા કરી. કેટલાક સમય પછી, રાજા દશરથે પોતાના પુત્ર ભરતને કહ્યું: "હે રઘુકુલશિરોમણિ, આ છે કેકયરાજનો પુત્ર, જે અહીં નિવાસ કરે છે." "મારો ભાણેજ, પરાક્રમી યુધાજિત, તને લેવા આવ્યો છે." દશરથના વચન સાંભળીને, કૈકેયીપુત્ર ભરતે શત્રુઘ્ન સાથે વિદાય લઈ, પિતા અને રામને વંદન કરી, પ્રસ્થાન કર્યું. શત્રુઘ્ન સાથે, શ્રેષ્ઠ પુરુષો માતાઓને મળવા ગયા; યુધાજિતે ભરત અને શત્રુઘ્નને જોઈને ખૂબ આનંદ અનુભવ્યો. તે પછી, ભરત પોતાના શહેરમાં ગયો અને પિતા પ્રસન્ન થયા; ભરતના પ્રસ્થાન પછી રામ અને મહાબલી લક્ષ્મણ અયોધ્યામાં રહ્યા. એ સમયે તેઓએ પોતાના પિતાનું, જે દેવ સમાન હતા, સન્માન કર્યું; પિતાના આજ્ઞાને સર્વોપરી રાખી, નાગરિકોના સર્વ કાર્ય નિભવ્યા.